Eksempler på brug af
Sin moderne
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Skabte det miljøbevægelsen i sin moderne form.
It formed the environmental movement in its modern form.
Ligesom Spencers Talus med sin moderne plejlen Han truer ruin med sine tunge hale.
Like Spencer's Talus with his modern flail He threatens ruin with his ponderous tail.
Anjali bruger disse armbånd som råmateriale i sin moderne værksteds praksis.
Anjali uses these bracelets as raw material in her modern workshop practice.
Desuden sin moderne og udstyret køkken, blev afsluttet med sans for detaljer, samt badeværelserne.
In addition, its modern and equipped kitchen, was completed with attention to detail, as well as the bathrooms.
Handelen i London begyndte at ligne sin moderne manifestation.
The trade in London began to resemble its modern manifestation.
Takket være sin moderne, komfortfokuserede geometri og fremragende affjedringsopsætning blev Neuron CF 9.0 lige endnu mere alsidig.
Thanks to its modern, comfort-focused geometry and excellent suspension set-up, the Neuron CF 9.0 just got even more versatile.
Fitness er et tema, der ånder sport takket være sin moderne og dynamisk design.
Fitness is a theme that breathes sports thanks to its modern and dynamic design.
Med sin moderne og praktisk dispenser er lavet af plexigass, tillader frisør at forberede kort for farve/blegning på nedsat tid.
With its modern and practical dispenser is made of plexigass, allows the hairstylist to prepare maps for colour/bleaching in reduced time.
Roland HP601 giver mulighed for et stort udvalg af tilpasning takket være sin moderne digital design.
The Roland HP601 enables an array of customization thanks to its modern digital design.
Det er vigtigt at forstå, at sympati i sin moderne mening indebærer en positiv holdning til mennesket.
It is important to understand that sympathy in its modern sense implies a positive attitude towards man.
I 1969, da Santa Barbara-udslippet skete,skabte det miljøbevægelsen i sin moderne form.
When the Santa Barbara spill happened in 1969,it formed the environmental movement in its modern form.
TMB100's classic-leder æstetisk skjuler sin moderne genre-hopping alsidighed og giver dig det bedste af gamle og nye guitar stilarter.
The TMB100's classic-looking aesthetic hides its modern genre-hopping versatility and gives you the best of old and new guitar styles.
Men det er det tredje grundprincip, som efter min opfattelse vil være den største udfordring i sin moderne anvendelse.
But it is the third principle which I believe poses the greatest challenge in its modern application.
Med sin moderne brugergrænseflade og bred vifte af funktioner, vil Mit stamtræ hjælpe dig med at oprette dit stamtræ på ingen tid overhovedet.
With its modern user interface and wide range of features, My Family Tree will help you create your family tree in no time at all.
Du kan have en drink eller en snack oggøre shopping der beundrer sin moderne og unik arkitektur på samme tid.
You can have a drink or a snack anddo shopping there admiring its modern and unique architecture at the same time.
I sin moderne fantasi til at tro, at vi kan vælge alt hele tiden,moderne tid erstattet med uforsonlig metode er ved at have.
In its modern fantasy to believe that we can choose everything all the time,modern times replaced with implacable method being by having.
Genfortolket: Sammen med fersken, mynte, to slags bønner og sød-sur dressing,viser det rustikke korn sin moderne side.
Reinterpreted: Together with peach, mint, two kinds of beans and sweet-and-sour dressing,the rustic grain shows its modern side.
Schönblick Residence åbnede 2018 i juli og er med sin moderne stil og omfattende infrastruktur en af de bedste feriebyer i Schüttdorf-distriktet.
The Schönblick Residence opened 2018 in July and, with its contemporary style and extensive infrastructure, is one of the top holiday resorts in the Schüttdorf district.
Den omfattede differentialregning, uendelig serie, oger også berømt siden symbolet π bruges i den med sin moderne betydning.
It included the differential calculus, infinite series, andis also famed since the symbol π is used in it with its modern meaning.
Med sin moderne arabiske stil og de komfortable værelser er dette livsstilshotel en fantastisk mulighed i et område, der også er hjemsted for Dubai Mall og Burj Khalifa.
With its modern Arabian style and comfortable rooms, this is an excellent boutique option in an area that is also home to the Dubai Mall and Burj Khalifa.
Bred tonalitet& Onboard registreringer Roland HP601 giver mulighed for et stort udvalg af tilpasning takket være sin moderne digital design.
Wide Tonality& Onboard Registrations The Roland HP601 enables an array of customization thanks to its modern digital design.
Hvordan omkring Facebook,meddelte Microsoft, at det vil give Photo support i sin moderne anvendelse(når det bliver tilgængeligt), og opfordrede Yahoo at skabe deres egen Flickr app.
How about Facebook,Microsoft announced that it will provide Photo support in its modern application(when it becomes available), and invited Yahoo to create their own Flickr app.
I forestillingen NAR møder vi den moderne nar, der har viet hele sit liv til denne rolle og til sin moderne“nar-teknik”.
In the performance FOOL we meet the modern fool who has devoted his whole life to this role and to his modern“fool technique”.
Det er et privat hus meget indbydende, lyst, komfortabelt og ventileret,hvilket skiller sig ud for sin moderne og sofistikerede stil lige i det historiske centrum af Cienfuegos, verdensarvssted.
It is a private house very welcoming, bright, comfortable and ventilated,which stands out for its modern and sophisticated style right in the Historic Center of Cienfuegos, World Heritage Site.
Den store patriotiske krig, der varede i 1418 dage og nætter, var den mest ambitiøse ogvanskelige test for det russiske folk, der faldt på den i sin moderne historie.
The Great Patriotic War, which lasted for 1418 days and nights, was the most ambitious anddifficult test for the Russian people that fell on it in its modern history.
Det er især bekymret over den samtidige nedsættelse af to kvadratisk form,et problem som i sin moderne præsentation, kræver næsten fuld repertoire af teorien om en enkelt lineær transformation.
It is particularly concerned with the simultaneous reduction of two quadratic forms,a problem which, in its modern presentation, requires almost the full repertoire of the theory of a single linear transformation.
Fitness Premium WordPress Theme Gym& Fitness Hent Premium Fitness Fitness er et tema, der ånder sport takket være sin moderne og dynamisk design.
Fitness Premium WordPress Theme Gym& Fitness Download Premium Fitness Fitness is a theme that breathes sports thanks to its modern and dynamic design.
Hendes salon magasin med højt til loftet og fantastiske lamper, leger med grå volumener på en hvid baggrund, og hvismøbler blander perfekt med sin moderne design. Spisestuen, som ligger i samme rum med køkkenet er lyst og luftigt på grund af store vinduer til terrassen, og tilbyder kvalitet finish høj.
Its living room, looking like a magazine advert, with high ceilings and amazing lamps, mixes grey colours over a white background andits furniture perfectly fits with its contemporary style. The dining room, with integrated kitchen, is spacious and bright thanks to its huge windows and access to the terrace, and has finishes of high quality.
Desuden er den måde, han beskriver deres egenskaber gør det klart, at han faktisk har opfundet begrebet trunkering i sin moderne matematisk forstand.
Moreover, the way he describes their properties makes it clear that he has in fact invented the notion of truncation in its modern mathematical sense.
Fordi hans kirke har været bekendende samme doktrin for næsten 2,000 år,der er en uafbrudt historisk sti, der forbinder den oprindelige samfund af Jesu disciple til sin moderne self. Så, det skal være muligt at spore læren i en af de moderne kristne organer tilbage gennem tiden til de dage af apostlenes.
Because His Church has been professing the same doctrine for nearly 2,000 years,there is an uninterrupted historical trail linking the original community of Jesus' disciples to its contemporary self. So, it must be possible to trace the teachings of one of the contemporary Christian bodies back through time to the days of the Apostles.
Resultater: 47,
Tid: 0.0378
Sådan bruges "sin moderne" i en sætning
Det budget hotel i Beausoleil tiltrækker gæsterne med sin moderne arkitektur.
Huset udmærker sig ved sin moderne og f Læs mere.
Man søgte tilbage til naturen, hvor industrialiseringen endnu ikke har lagt sin moderne, beskidte hånd over de små landsbysamfund.
Lad gaslighter fra Maxgaver tryllebinde dig med sin moderne udseende.
Med sin moderne tekniske platform og lettilgængelige brugerflade er Quinyx WFM et billigt og drifssikkert alternativ til selvudviklede og windows baserede WFM programmer.
Innovation og udvikling kommer altid først
Nokian Tyres fornyer og udbygger sin moderne produktportefølje hvert år for at imødekomme både kundekravene og behovene fra enkelte markeder.
OZEANEUM-bygningen giver i kraft af sin moderne arkitektur en spændende kontrast til byens middelalder-skønhed – og det vidner samtidig om de gamle hansestæders kærlighed til havet.
På bredden af Marne, i meget nær udkanten af Paris og byder dig velkommen i sin moderne og farverig.
Padel er i sin moderne form en af de hurtigst voksende sportsgrene i verden.
Det hotel i Taipei tiltrækker gæsterne med sin moderne arkitektur.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文