Hvad er oversættelsen af " SIN MOR OG FAR " på engelsk?

• his mom and dad
• his mother and father

Eksempler på brug af Sin mor og far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bor hos sin mor og far.
With his mom and dad.

Er det ikke rigeligt, at han skal vælge mellem sin mor og far?
Was it enough that he had to get up there and choose between his mother and father?

Han elskede sin mor og far.
He loved his mom and dad.

Er det ikke rigeligt, at han skal vælge mellem sin mor og far?
And choose between his mother and father? It wasn't enough that he had to get up there?

Han taler om sin mor og far.
He's a little sad, talking about his mom and dad.

Med sin mor og far. Peter van Pels var 16 år, da han ankom i skjulestedet.
With his mother and father. Peter van Pels was 16 years old when he arrived in the hideout.

Hun ville væk fra sin mor og far.
I think she wanted to get away from her mom and dad.

Nu er han hos sin mor og far, hvilket nok var det, han altid ville.
Is what he always wanted. He's with his ma and pa now.

Pippi kan klare sig uden sin mor og far.
Pippi gets along without her mother and father.

Hun forlod sin mor og far… -Seriøst?
She left her mom and dad-- Are you serious?

Men hvorfor flygtede han fra sin mor og far?
But why would he have to run away from mommy and daddy?

Tris mister sin mor og far og bliver næsten dræbt af Jeanine.
Tris loses her mother and father, and is almost killed by Jeanine.

Så han nogensinde sin mor og far igen?
Did he ever see them again, his mother and father?

Hun er ung, og vil ikke kunne forstå alting, men hun vil stole på sin mor og far.
She is young, so she won't understand everything, but she will trust her mother and father.

Hun mistede sin mor og far under flugten fra din bror.
She lost both her mother and her father on the run from your brother's to here.

Han har lige mistet sin mor og far.
He just lost his mom and his dad.

Og være sammen med sin mor og far, som det sig hør og bør. Harlan kunne komme hjem.
To spending time with his mommy and his daddy like he should. Harlan could go back.

Han er lidt ked af det. Han taler om sin mor og far.
He's a little sad, talking about his mom and dad.

Men ligesom det lille barn vokser frem til at elske og kende sin mor og far, således vokser også gudesønnen frem til at opleve og elske sin guddommelige Fader og blive dagsbevidst i dennes altoverstrålende kærlige favntag.
But just as the little child grows up to love and know its mother and father, so too does the son of God grow up to experience and love his divine father, and become day-conscious of his all-outshining loving embrace.

Lad hende være sammen med sin mor og far.
Let her be with her mother and her father.

Men barnet vil ikke, han nægter at sove alene og forsøger at komme under tæppet til sin mor og far.
But the baby does not want, he refuses to sleep alone and tries to get under the blanket to his mom and dad.

Hvorfor er det så vigtigt for Gud, at man ærer sin mor og far, når de faktisk er skideligeglade med en?
Why is it so important to God that you honor your mother and father when they really don't give a shit about you?

Hvordan laver babyen at sove og sikre en sund søvn for ham og sin mor og far?
How to put the baby to sleep and ensure a healthy sleep for him and his mom and dad.

Især når en unge prøver at fortælle sin mor og far, hvad der sker.
Especially when this kid tries to tell his mom and dad what's going on.

Når et barn vokser op, står forældrene over for, at han allerede ønsker at gå på gaderne alene uden at blive ledsaget af sin mor og far.
When a child is growing up, parents are faced with the fact that he already wants to walk the streets alone, without being accompanied by his mother and father.

Hans bror til den samme livmoder er død, og han alene er overladt til sin mor og far, der virkelig elsker ham ømt.
His brother of the same womb has died, and he alone is left to his mother and father, who truly love him tenderly.

At indstille sig som et lille barn til Gud, er naturligvis det samme som at forstå denne guddom som sit ophav, ligesom et barn forstår sine forældre som sit fysiske ophav og ligeledes at elske Gud, således som barnet elsker sin mor og far.
To approach God as a little child is of course the same as understanding that this Godhead is one's originator, just as a child understands that its parents are its physical originators, and similarly to love God as the child loves its mother and father.

Ella længtes efter at skrive alt, hvad der var sket, ned, så hun kunne huske hver eneste detalje, som om hun fortalte sin mor og far om ballet på slottet og hendes stund med prinsen.
Ella couldn't wait to write down all that had happened, so that she might remember every single bit of it just as if she were telling her mother and father about the palace ball and her time with the prince.

Hver dag skifter barnet- bare i går kiggede han bare med overdreven alvorlighed, og i dag smiler han allerede og anerkender sin mor og far klart.
Every day the child is changing- just yesterday he just looked around with exaggerated seriousness, and today he is already smiling and clearly recognizing his mom and dad.

Jeg elsker når brudgommen kommer med sin mor og far.
I love when the groom walks down the aisle with his mom and dad.

Hvordan man bruger "sin mor og far" i en Dansk sætning

Den handler om Gry, der flytter på landet sammen med sin mor og far.

De handler om pigen Gry, der flytter på landet med sin mor og far.

LILLE PER PÅ CYKEL Lille-Per havde til sin fødselsdag fået en cykel af sin mor og far, og skulle selvfølgelig ud og prøve den med det samme.

Under tragiske omstændigheder bliver deres niårige datter Liv kastebold mellem sin mor og far.

Han har endda haft sin første weekend ude, uden sin mor og far.

Sammen med sin mor og far beslutter han sig for at få en større seng.

Desuden skal man have en masse drøftelser med sin mor og far, om hvordan man håndterer konflikter og hvordan man rejser sig op efter et nederlag.

Her finder hun et vigtigt spor efter sin mor og far.

Der er tale om Frank Jensens egne erindringer fra sin barndom og senere samtaler med sin mor og far.

I stedet for ville han hellere have været hjemme i køkkenet sammen med sin mor og far.

Hvordan man bruger "his mother and father, his mom and dad" i en Engelsk sætning

His mother and father both died.

From his Mom and Dad both.

His Mother and Father are divorced.

His mom and dad were both Christians.

His mom and dad like to camp.

His mom and dad think it's wonderful.

His mom and dad were very confused.

It’s his Mom and Dad in foreplay.

His mom and dad are elated.

His mother and father were there.