Hvad er oversættelsen af " SIN MOSTER " på engelsk?

• her aunt

Eksempler på brug af Sin moster på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han bor faktisk hos sin moster.
Actually, he lives with his auntie.

Havde han ikke brugt sin mosters lorterevolver, så havde du ret.
Maybe if he hadn't used his auntie's snubnose piece of shit, you would be right.

Hun taler i telefon med sin moster.
She's on the phone with her aunt right now.

Hun blev opfostret af sin moster, Libby, en fremtrædende psykolog og… ølentusiast.
She was raised by her aunt Libby, a prominent psychologist and… beer aficionado.

Konen skal af sted og begrave sin moster.
The wife's gone to Texas to bury her aunt.

Så kan den unge ulv føje sin moster til listen over sine fjender.
Then the young wolf can add his own aunt to the list of people who have taken up arms against him.

Hvem tilbringer thanksgiving med sin moster?
Who spends Thanksgiving with their aunt?

Dengang Carlo skulle sove hos sin Moster for første gang, skete der noget uventet.
When Carlo was to sleep over at his auntie's for the first time, something unexpected happened.

Ja, jeg tror, hun får det fra sin moster.
Yeah, yeah, yeah, I think she gets it from her Aunt.

Derefter rystede han sin mosters hånd og sagde, at hun skulle sørge for, at gården var underskrevet til andre familiemedlemmer inden for en dag.
Then, he shook his aunt's hand and said she needed to make sure the farm was signed over to other family members within a day.

Han skulle hjem til sin moster i Chicago.
He said he was going to his aunt's house in Chicago.

En bog, der handler om en pige, som besøger sin moster.
A book that is about a girl who visits her aunt.

Hun føler sig ansvarlig for at såre sin moster, som hun elsker!
She feels responsible for injuring her aunt, who she loves!

Hans klare indsats for at skrive brevet og snige sig væk fra øen for at aflevere det viser, at under det hele, elsker Tom virkelig sin moster.
His clear efforts to write the letter and sneak away from the island to deliver it prove that, underneath it all, Tom truly loves his aunt.

Hun lytter til Miss Honey forklare, hvordan hun blev tvunget til at være en slave til sin moster, frøken Trunchbull, da hendes forældre døde.
She listens to Miss Honey explain how she was forced to be a slave to her aunt, Miss Trunchbull, when her parents died.

Min datter har ikke lige været ved at dræbe sin moster!
My daughter didn't just witness herself nearly murdering her aunt!

Impulsivt hoppe om bord på skibet Dolphin, sætter hun sig ud for at starte et nyt liv med sin moster, onkel og fætre i Wethersfield, Connecticut.
Impulsively jumping aboard the ship the Dolphin, she sets out to start a new life with her aunt, uncle, and cousins in Wethersfield, Connecticut.

Jeg er ikke familie og kan ikke tage ham med men det viste sig, at han er meget glad for sin moster Tracy.
Not entirely. Look, they won't release him to me because I'm not family. But it turns out that the kid is very fond of his Aunt Tracy.

Han blev dømt til fem års fængsel og en femårsbeskyttelsesordre blev truffet og bestilte ham om ikke at henvende sig til sin moster eller onkel eller deres to døtre og forbyde ham at gå i nærheden af deres hjem.
He was sentenced to five years in prison, and a five-year restraining order was made, ordering him not to approach his aunt or uncle, or their two daughters, and forbidding him to go near their homes.

Men han er 12 sekunder fra at blive slagtet af sin moster.
Well, he's 12 seconds away from being murdered by his aunt.

Tom skriver advarselsbreve og sætter dem i for- og bagdøren på sin moster og onkels hus.
Tom writes warning letters and puts them in the front and back door of his Aunt and Uncle's house.

Kusine er en dreng(dreng, mand) med hensyn til sine tante eller onkeles børn, så de kalder sin moster eller onkels søn.
Cousin is a boy(boy, man) with respect to the children of his aunt or uncle, so they call his aunt's or uncle's son.

Diana bør være hos sine mostre.
Diana should go back to her aunts.

Min moster fik sin kat udstoppet, da den døde.
I feel like my aunt Ruth. She had her pet cat stuffed when he died.

Moster med sine alruner og afhuggede fingre og andre narrestreger.
Aunt with her mandrake and sliced fingers and other mischief.

Hvordan man bruger "sin moster" i en Dansk sætning

Jeg vågner stille og roligt, ligger og putter med min dejlige niece som skal sove sammen med sin moster.

Men da forholdet går i stykker, og turen går i vasken, tager hun i stedet til Skagen for at hjælpe sin moster på hendes hotel.

Mik bor hos sin moster Lena, fordi hans far er kommet på et behandlingshjem for alkoholikere.

Da Idas mor omkommer i en bilulykke, placeres den kun 17-årige pige hos sin moster (Sidse Babett Knudsen) og voksne fætre.

Da Idas mor omkommer i en bilulykke, placeres den kun 17-årige pige hos sin moster og sine voksne fætre.

Mærkeligt, at Gitte ikke kendte sin moster.

Alfred er nu også “Belieber”, som sin moster Neel… Og så blev jeg nys… For, hvad var der sket?

For Maria vil have sin moster hjem.

Diana træner i hemmelighed hos sin moster general Antiope og bliver med tiden bedre end nogen anden til sværdkamp og bueskydning.

Det var hendes mormor og morfars gård, og hun købte den af sin moster.

Hvordan man bruger "her aunt" i en Engelsk sætning

Annabelle loves her aunt Kari too!

Meg adored her aunt and uncle.

She heard her aunt laugh again.

Amy Aquino honors her Aunt Rose.

Corrina with her aunt and cousins.

Josie DOES need her Aunt Leanne!

Her Aunt Christi co-chaired the event.

Halfway through practice, her aunt called.

Penelope takes after her aunt Khloe.

Tell her Aunt Bri said so.