Hvad Betyder SIN MOSTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su tía

Eksempler på brug af Sin moster på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er hos sin moster.
Ella vive con su tía.

Hun er en heks. Jeg er glad for, at hun er væk… for at begrave sin moster.
Ella es horrible y estoy contento que se haya ido… a enterrar a su tía.

Hun er hos sin moster.
Está en casa de su tía.

Hver gang han kom, havde han en ny dame med, som han præsenterede som sin moster.
Cuando se encontraron, él estaba con otra chica a la que presentó como su hermana.

Han skulle hjem til sin moster i Chicago.
Dijo que se iba a ir a la casa de su tía en Chicago.

Det berettes fra Anas(raa) at han trådte ind til Profeten(saaws) sammen med sin mor og sin moster.
Anas(R) informó que visitó al Profeta(B y P) con su madre y su tía materna.

Som barn besøgte han ofte sin moster på hendes arbejdsplads.
Los niños habitualmente visitaban a su tía en el local.

Hvem tilbringer thanksgiving med sin moster?
¿Quién pasa Acción de gracias con su tía?

Havde han ikke brugt sin mosters lorterevolver, så havde du ret.
Quizás si no hubiera usado el arma de mierda de su tía, tendrías razón.

Nu bor hun sammen med sin moster.
Ahora viven con su tía.

Han boede hos sin moster, og hans far var ond og en alkoholiker, en reel trussel mod ham.
Vivía con una tía y tenía un padre que era malvado y alcohólico, toda una amenaza para él.

Nu bor hun sammen med sin moster.
Actualmente vive con su tía.

Hans klare indsats for at skrive brevet og snige sig væk fra øen for at aflevere det viser, at under det hele, elsker Tom virkelig sin moster.
Sus claros esfuerzos por escribir la carta y escabullirse de la isla para entregarla demuestran que, debajo de todo, Tom ama a su tía.

En fremtrædende psykolog Hun blev opfostret af sin moster, Libby, og… ølentusiast.
La crió su tía Libby, una psicóloga destacada y… Aficionada a la cerveza.

Mærkeligt, at Gitte ikke kendte sin moster.
Era evidente que Giotto no conocía a mi hermano.

Impulsivt hoppe ombord på skibet Dolphin, sætter hun sig ud for at starte et nyt liv med sin moster, onkel og fætre i Wethersfield, Connecticut.
Impulsivamente saltando a bordo del barco el delfín, ella se pone a comenzar una nueva vida con su tía, tío, y primos en Wethersfield, Connecticut.

Endelig arvede hun nogle penge fra sin moster.
Esta vez consiguió el dinero de manos de su tía.

Efter at de seks forkyndere var færdige med at tale, rejste lederen for den lutherske kirkes søndagsskole sig op og takkede sin moster, der var en af forkynderne, for at bringe sandheden ud til hendes folk.
Cuando los seis publicadores terminaron de hablar, la coordinadora de la escuela dominical luterana se levantó y le dio las gracias a su tía, que era una de las publicadoras, por haber venido a predicar al pueblo.

Konen skal af sted og begrave sin moster.
Mi esposa se fue a Texas para enterrar a su tía.

Det er lidt som at kysse sin moster.
¡Sería como besar a tu tía!

Ligesom hver gang, hun skulle se sin moster.
Le sucedía cada vez que iba a ver a su hermana.

Så Ellen flygter til det eneste sted, hvor hun ved, at hendes mor ikke vil lede efter hende- til sin mosters hus på landet i Irland.
Así que ella se escapa al lugar donde ella sabe que su madre no la seguirá- la casa de su tía en Irlanda rural.

Hun er overlevet af sin far, Eric Riggs og stedmor Alice Smith fra Bedford og sin biologiske mor Beverly(Dodson) Riggs fra Hopewell og af sin moster, Sarah Smith, som hun boede med.
Le sobreviven su padre, Eric Riggs y la madrasta Alicia Smith de Bedford y su madre biológica Beverly(Dodson) Riggs de Hopewell y su tía materna, Sarah Smith, con quién ella vivía.

Snakke for sin syge moster.
Visitar a su tía enferma.

Snakke for sin syge moster.
Ayuda para su hermana enferma.

Deres tre ældste børn var fantastiske støtter, og Helena og Yuris ældste barnebarn elskede at lege med sin nye moster.
Sus tres hijos mayores eran un gran apoyo, y a los nietos de Helena y Juris les encantaba jugar con su nueva tía.

Moster havde sin elektriske tråd fra teatret til sin stue;
Mi tía tenía su hilo telegráfico desde el teatro a su casa;

Hvordan man bruger "sin moster" i en Dansk sætning

Og så er hun heldigvis ret begejstret for sin moster.

Peder Severin Krøyer født Han blev født i Norge , men voksede op hos sin moster i København.

Bucklaw kalder (S. 34) Lord Turntip sin Moster (S. 16 staaer Mosterens rigtige Navn, nemlig Lady Girnington).

Vi startede med at aflevere Kornelia hos sin moster og onkel, hvorefter vi gik ind på Café Vesterå for at få lidt til ganen..

Den 14-årige Sion har de sidste ni år boet hos sin moster og onkel i den midtwalisiske by Tregaron efter sine forældres alt for tidlige død.

Her blev Kiwidinok opdaget af sin moster og onkel, som hun kun havde set én gang før.

Hun bliver sat i pleje hos sin moster Bodil Marie Rasmussen og gørtlermester Hans Rasmussen på Sortebrødretorv.

Det er ikke kun far og mor, Elias har også fået sin moster med.

Lægevidenskab :p Vitus er meget interesseret i lægens arbejde, kroppen, anatomi osv og har af sin moster fået en fantastisk børne anatomi bog.

Faren har han aldrig kendt og moren forlod ham, så han måtte vokse op hos sin moster.

Hvordan man bruger "su tía" i en Spansk sætning

Su tía suspiró aliviada por haberlo encontrado.

Su tía generaba calor dentro del pecho.

Su tía abuela era la trascendentalista Margaret Fuller.

Lo había visto perfecto con su tía Ramona.

pues su tía está muy desmejorada, claro.

Justo hoy que su tía venia a visitarnos.

Jack sugiere que invite a su tía Claire.

Cuando llega su tía Paloma,les ayuda a hacerla.

«Chiquillo—le dijo su tía sin incomodarse,—no enredes.

Esa niña grande que era su tía Margarita.