Sin samlede produktion af hvert kontrolleret stof.
Its total production of each controlled substance.
Det er cool, underspillet ser skjule sin samlede styrke.
It's cool, understated looks disguise its overall strength.
TV 2 øgede sin samlede markedsandel i 2007.
TV 2 increased its overall market share in 2007.
KAIST vil også finde måder at forbedre sin samlede effektivitet.
KAIST will also find ways to improve its overall efficiency.
Sin samlede længde er 40 cm, og det kan udvides til 1,5 meter.
Its total length is 40 cm and it can be extended to 1,5 metre.
Skolen planlægger at udvide sin samlede indskrivning nummer til 480.
The school is planning to expand its total enrollment number to 480.
Hukommelse Manager: Administrer din PC RAM til at forbedre sin samlede hastighed.
Memory Manager: Manage your PC RAM to improve its overall speed.
Naturgas forudsat USA med 27 procent af sin samlede energiforbrug i 2012, sammenlignet med kun 18 procent fra kul.
Natural gas provided the U.S. with 27 percent of its total energy in 2012, compared with just 18 percent from coal.
Casting perler for svin", han talte sådan,at… Og så han tilbragte sin samlede karriere.
Casting pearls before swine", He talked like that… Andthen he spent his whole career.
Bosch vil støtte disse fælles aktiviteter med sin samlede portefølje af komponenter inden for elektromobilitet.
Bosch will support these joint activities with its entire portfolio of components for electromobility.
Det er dog vigtigt at tilføje, at man altid vil få job på sin samlede profil, dvs.
However, it is important to add that you will always get a job based on your total profile, i.e.
EU bør i fællesskab tage sin samlede ydelse af humanitær bistand op til revision regelmæssigt, om muligt hvert år.
The EU should collectively review its overall humanitarian aid provision regularly, where possible on a yearly basis.
I vil måske sige, at en anden dag begynder, ogmennesket fortsætter sin samlede"historie" på Jorden.
You might say, another day begins andthe Human continues their overall"story" on Earth.
EU viderefører sin samlede strategi for oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde i samarbejde med sine naboer.
The Union is pursuing its general strategy for the creation of a common aviation area with its neighbours.
Derfor havet mistet 40 fod af sin overfladevand reducere sin samlede volumen til det halve.
Consequently the Sea lost 40 feet of its surface water reducing its total volume by half.
Sin samlede længde er 195 cm og med et greb 96 cm, et hoved på 90 cm og vejer 950 g. Det har en glasfiber kerne med et lag af slidstærkt skum.
Its total length is 195 cm with a grip of 96 cm, a head of 90 cm and it weighs 950 g. It has a glass fibre core with a layer of durable foam.
Det er kendetegnet ved ikke kun et fald i skelets styrke, menreducerer også sin samlede vægt.
It is characterized by not only a decrease in the strength of the skeleton, butalso reducing its total weight.
De økonomiske tab kan man kontrollere ved at styre sin samlede risiko senest beskrevet i artiklen om R.
The financial loss can be controlled by controlling its overall risk last described in the article on R.
Efter vedtagelse af forbudsbeslutningen erhvervede Ryanairyderligere 4,3% af aktiekapitalen i Aer Lingus, hvorved selskabet forøgede sin samlede aktieandel til 29,5.
Following the Prohibition Decision,Ryanair acquired a further 4.3% of the share capital of Aer Lingus, bringing its total shareholding to 29.4.
EIB stillede fra 1993 til 1997 over 28 mia eller 31% af sin samlede långivning til rådighed for projekter, der påvirker miljøet.
Between 1993 and 1997, the EIB allocated more than 28 billion, i.e. 31% of its total lending, to projects containing environmental components.
Det eneste formål med en patch er at opdatere et computerprogram for at fastsætte sine sårbarheder, slippe af bugs,og forbedre sin samlede præstation.
The sole purpose of a patch is to update a computer program in order to fix its vulnerabilities, get rid of bugs,and improve its overall performance.
De à ̧konomiske tab kan man kontrollere ved at styre sin samlede risiko senest beskrevet i artiklen om R.
The financial loss can be controlled by controlling its overall risk last described in the article on R.
Ifølge Economist Intelligence Unit, de 4,3 millioner tønder olie,som Haiti importeret i 2007 kostede landet US$ 424.000.000, eller 28 procent af sin samlede import regning.
According to the Economist Intelligence Unit, the 4.3 million barrels of oil that Haiti imported in 2007 cost thecountry US$ 424 million, or 28 percent of its total import bill.
Udviklingslande: EU modtager 48% af sin samlede import fra udviklingslandene og 65% af sin samlede landbrugsimport fra udviklingslandene.
Developing countries: The EU gets 48% of its total imports from developing countries and 65% of its total agricultural imports come from the developing world.
Undersøgelsen noter, at de høje vækstrater har tilladt"Tricolor TV" til"bringe sin samlede abonnent base til 12 millioner.
The study notes, that the high growth rates have allowed"Tricolor TV" to"bring its total subscriber base to 12 millions.
Komprimere filer i ZIP-fil format vil reducere sin samlede fil størrelse, gør nemt til overførsel proces med filer og giver datasikkerhed mod ikke-godkendt adgang.
Compressing files into ZIP file format will reduce its total file size, makes easy for transfer process of files and provides data security against unauthenticated access.
Faktisk er Vigrx Oil bruges til at øge din krops naturlige processer,som er en faktor udnytte VigRX Plus mandlige ekstraudstyr tabletter er en chance for at øge sin samlede effektivitet.
In fact, Vigrx Oil is used to improve your body's natural processes,which is one reason making use of Vigrx Plus male improvement tablets is an opportunity to enhance its overall efficiency.
Mens Australien udførte 9% af sin samlede eksport til de Seks(11% af eksporten af landbrugsvarer), andrager denne andel 21% for det udvidede EØF 24% af eksporten af landbrugsvarer.
Australia, which exported 9% of its total exports to the Six(11% of its agricultural exports) saw this percentage increased to 21% for the enlarged EEC 24% of its agricultural exports.
Resultater: 53,
Tid: 0.0533
Sådan bruges "sin samlede" i en sætning
Dansk Center for Byhistorie - Bibliografi over Herning
Den digitale udgivelsesrække 2
Hent Bibliografi over Herning i menuen til højre i sin samlede længde.
Da Thorbjørn Olesen kom i klubhuset med sin samlede score i tre over par og en delt 68.
Amazonasfloden i sin samlede længde på 6.275 km modtager farvande på mere end 270 bifloder.
Dampet blomkål taber kun 15 procent af sin samlede folat, mens det mister 35%, når den er kogt.
Da chaufføren kørte lastbil for Beier-koncernen, sendte han 700 euro ud af sin samlede betaling på 1.060 euro i løn og diæter hjem.
Skolen evaluerer sin samlede undervisning og udarbejder planer for opfølgninger.
Ansøgerens skal angive sin samlede årsomsætning for hvert af de seneste 3 disponible regnskabsår.
Med opkøbet fordobler Netto fordobler dermed sin samlede forretning i landet.
Der er mellem anpartshaverne enighed om, at en anpartshaver alene er berettiget til at overdrage sin samlede anpartsbesiddelse.
Altså en situation hvor der ikke var tale om ét husdyrbrug på én samlet fast ejendom, men derimod med to husdyrbrug på hver sin samlede faste ejendom.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文