Eksempler på brug af Sin fulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Holstentor i sin fulde pragt.
Jeg vil ikke tale om kvaliteter, ligesom sin fulde.
I will not speak of qualities like its full.Han tweeter sin fulde støtte!
Dette spil vil bruge din aggression til sin fulde!
Selv til sin fulde pris er det en god handel.
Even at its full price, it is a bargain.
Folk også translate
Han har ikke opnået sin fulde styrke.
He has not regained his full strength.Hun sætter sin fulde energi bag dig og vores arbejde.
Fjenden har samlet sin fulde styrke.
Our enemy has summoned his full strength.Der finder sin fulde realisering, men, i den menneskelige form.
Which finds its fullest realization, however, in the human form.Hjælper whiskyen frigive sin fulde smag.
Helps the rye to release its full bouquet.Og demonstrere sin fulde styrke. Nu må faderen sig op….
And show his full force. Time for the father to step up.Duona havende kun halvdelen af sin fulde størrelse.
Duona having only half of its full height.ZIPKEY opnår sin fulde effekt, når den placeres hjemmehørende i hukommelsen.
ZIPKEY achieves its full power when placed resident in memory.Må ikke fylde sprøjten op til sin fulde kapacitet.
Do not fill the syringe up to its full capacity.Han offentliggjorde sin fulde teori om logaritmer af komplekse numre i 1751.
He published his full theory of logarithms of complex numbers in 1751.Triona havende kun en tredjedel af sin fulde størrelse.
Triona having only a third of its full size.Udtrykker sin fulde solidaritet med hans famillie og med det namibiske folk;
Han har hjulpet tradition til sin fulde blomstring.
He has helped the tradition to its fullest flowering.Full-Text RSS i sin fulde herlighed er tilgængelig under to kommercielle licenser.
Full-Text RSS in its full glory is available under two commercial licenses.For at fjerne dem permanent købe sin fulde version.
To remove them permanently purchase its full version.Hotel KonTiki vender sin fulde opmærksomhed til sine kunder fuld tilfredshed.
The Hotel KonTiki turns his full attention to the Det er en gammel skole automatisk i sin fulde herlighed.
It's an old school automatic in its fullest glory.Den Internationale Marxistiske Tendens(IMT) udtrykker sin fulde solidaritet med de revolutionære arbejdere og unge i Tyrkiet, der kæmper modigt for deres rettigheder.
The International Marxist Tendency(IMT) expresses its complete solidarity with the revolutionary workers and youth of Turkey who are fighting courageously for their rights.Centona havende kun en hundrededel af sin fulde størrelse.
Centona having only one hundredth of its full size.Med hensyn til ændringsforslag 1 udtrykker Kommissionen sin fulde tilfredshed med ALTENER-konferencen og agter at gentage dette forsøg, der viste sig nyttigt.
As regards Amendment No 1, the Commission expresses its complete satisfaction with the success of the Altener Congress and intends to repeat it as it proved to be useful.Ja, men din far kavde allerede nået sin fulde køjde.
Yes, but your father had already achieved his full height.Parlamentet bør tilbyde sin fulde støtte til strategien i dag.
Today, this House should offer its wholehearted support for the strategy.Den britiske premierminister, Tony Blair, gav sin fulde støtte.
British Prime Minister Tony Blair voiced his full support.Dog må hunden udføre sin fulde funktion sikkerhedsvagt.
The dog must perform its full function security guard.Hun sagde, det tog Simmons noget tid at give dig sin fulde adresse.
She said it took Simmons some time to give you his full address.
