Hvad er oversættelsen af " ITS FULLEST " på dansk?

• sin fulde
• sit fulde

Eksempler på brug af Its fullest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Indeed, let us celebrate life at its fullest.
Lad os i sandhed fejre livet i al dets fylde.

Which finds its fullest realization, however, in the human form.
Der finder sin fulde realisering, men, i den menneskelige form.

This game will use your agression to its fullest!
Dette spil vil bruge din aggression til sin fulde!

A life lived to its fullest and then… phftt… Nahrung für Würmer… worm food.
Et liv, levet til det fuldeste og så… Nahrung für Würmer… ormemad.

He has helped the tradition to its fullest flowering.
Han har hjulpet tradition til sin fulde blomstring.

At its fullest extension, the Angel's body is 600 meters in diameter and 3 nanometers thick.
På sin fulde udstrækning, Angel krop er 600 meter i diameter og 3 nanometer tykke.

It's an old school automatic in its fullest glory.
Det er en gammel skole automatisk i sin fulde herlighed.

Most software is not used to its fullest potential primarily because of its overwhelming complexity.
Det meste software ikke anvendes til sit fulde potentiale primært på grund af dens overvældende kompleksitet.

Someone who follows tradition to its fullest extent.
Person som efterlever traditionen i sin fulde udstrækning.

Parliament must give you both its fullest support in your aim to include the issue of climate change in all European Union policy.
Parlamentet har god grund til at give sin fulde støtte til Dem begge i Deres bestræbelser på at indføre spørgsmålet om klimaændringer i al politik i Den Europæiske Union.

Enjoy the vinegar nuances in these three dishes at its fullest!
Nyd eddike nuancer i disse tre retter på sit fulde!

Seeing Hell's Kitchen to its fullest potential is very important to me.
Det er vigtigt for mig at se Hell's Kitchen udnytte sit fulde potentiale.

For 111 years we have been experts at using light to its fullest potential.
I 111 år har vi været eksperter, ved at bruge lys til sit fulde potentiale.

A dense wood, mahogany will give your music its fullest sound yet, especially at the low end.
Et tæt træ mahogni vil give din musik sin fulde lyd endnu, især i den lave ende.

Here everything is designed to make sure you enjoy your stay in Barcelona to its fullest.
Her er alt er designet til at sikre, at du nyde dit ophold i Barcelona til sin fulde.

This turntable is housed with an all wood cabinet which allows the built in speakers to reach its fullest potential of delivering the best audio performance to touch your heart.
Denne pladespiller har til huse med en alt træ kabinet, som gør det muligt for de indbyggede højttalere til at nå sit fulde potentiale til at levere den bedste lydkvalitet til at røre dit hjerte.

Made for drummers who are looking for a truly individual sound in order to express musicality to its fullest.
Foretaget for trommeslagere, der søger en virkelig individuelle lyd for at udtrykke musikalitet til sin videst.

Its high performance, precision-matched, balanced armature drivers ensure each and every song plays at its fullest potential. Isolation From Background Sounds Drowning out background noise is no problem.
Sin høje ydeevne, præcision-matchede, afbalanceret armature drivere sikre hver sang spiller på sit fulde potentiale. Isolation fra baggrundslyde Overdøve baggrundsstøjen er ikke noget problem.

Therefore, Mr President, I commend this report to the House and I hope it will have its fullest support.
Jeg anbefaler derfor Parlamentet betænkningen, hr. formand, og jeg håber, at den må få dets fulde støtte.

While the site has been busy signing players they haven't necessarily been marketing their"Team U" to its fullest, preferring to stick to the usual online marketing channels that online poker sites have used throughout the years.
Mens sitet har haft travlt underskrive spillere, de er ikke nødvendigvis blevet afsætter deres"Team U" til sin fulde, men foretrækker at holde sig til de sædvanlige online marketing-kanaler, online poker sites har brugt gennem årene.

In the movie, Wilko explains how his disease was the catalytic that made him appreciate life to its fullest.
I filmen fortæller Wilko, hvordan hans sygdom var den katalyserende faktor, der gjorde, at han forstod at nyde livet til sit fuldeste.

At its lowest, the pedal subtly enhances your tone, providing a warm BJF signature buffer sound, whereas at its fullest, the pedal strengthens your mid frequencies by up to +15 dB, producing incredibly rich tones ideal for a range of styles.
På sit laveste forbedrer pedalen subtilt din tone, giver en varm BJF signatur buffer lyd, på sin fulde, pedalen styrker din midten af frekvenser op til 15 dB, producerer utroligt rige toner ideel til en række stilarter.

It is a comprehensive software that is meant to help users repair Windows errors& optimize PC performance to its fullest.
Det er en omfattende software, der er beregnet til at hjælpe brugere reparere Windows fejl og optimere pc'ens ydeevne til sin fulde.

All in All, with this 9.0 version Sitecore provides a more integrated, strategic and intelligent marketing software suite than seen before, which, in its fullest utilization, offers virtually endless possibilities that offer each and every one of your customers meaningful digital experiences while ensuring strong business performance.
Alt i alt leverer Sitecore med denne version en mere integreret, strategisk og intelligent marketing software suite end set tidligere før, der i sin fulde udnyttelse rummer nærmest uendelige muligheder, som tilbyder hver enkel af dine kunder meningsfulde digitale oplevelser og samtidig sikre stærke forretningsmæssige resultater.

Jeunesse® Distributors are filled with a vitality and a zest for life that allows them to live life to its fullest potential.
Jeunesse® Forhandlere er fyldt med en vitalitet og livsglæde, der giver dem mulighed for at leve livet til dets fulde potentiale.

Easily accessible from anywhere within the city, guests can stay in one of many Barcelona apartments close to the venue, or choose one of the beach apartments in Barcelona and enjoy the city to its fullest.
Let tilgængeligt fra overalt i byen, kan gæsterne bo i en af mange Barcelona lejligheder tæt på spillestedet, eller vælge en af de beach lejligheder i Barcelona og nyde byen til sin fulde.

Its high performance, precision-matched, balanced armature drivers ensure each and every song plays at its fullest potential.
Sin høje ydeevne, præcision-matchede, afbalanceret armature drivere sikre hver sang spiller på sit fulde potentiale.

Aldo Conterno is the grand old master of Barolo. His wines are among the very best. He has helped the tradition to its fullest flowering.
Aldo Conterno er den smukke, gamle mester af Barolo. Hans vine er blandt de allerbedste. Han har hjulpet tradition til sin fulde blomstring.

We live in a time when the nuclear threat can be deactivated and the rise of the new consciousness explored to its fullest potential.
Vi lever i en tid, hvor den nukleare trussel kan blive deaktiveret, og hvor opnåelse af den nye bevidsthed udforskes i dens fulde potentiale.

I thought this book was going to be about competitive running, and in some ways it is, but really it's about a philosophy of life, of living life to its fullest in every way.
Jeg troede denne bog skulle være ca konkurrencedygtige kører, og på nogle måder er det, men i virkeligheden drejer det sig om en livsfilosofi, af levende liv til sin fulde på alle måder.