Hvad er oversættelsen af " DETS FULDE " på engelsk?

• its full

Eksempler på brug af Dets fulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er for tidligt at vurdere dets fulde anvendelse.
It is too early to assess its full application.

Barnets helbred, dets fulde udvikling og senere fremskridt i skolen er direkte relateret til kroppens forsvar.
The health of the baby, its full development, and subsequently progress in school, is directly related to the protective forces of the body.

Lever måske bare ikke op til dets fulde potentiale.
One side just does not live up to its full potential, maybe.

Efterhånden som dets fulde implikationer er begyndt at slå igennem, har nogle medlemsstater i det stille forsøgt at begrænse dets anvendelsesområde og slå bak med hensyn til dets implikationer.
As its full implications have sunk in, some Member States have been quietly attempting to restrict the scope of its application and backpedal on its implications.

Den ene side lever måske bare ikke op til dets fulde potentiale.
One side just does not live up to its full potential, maybe.

Endelig er det hvad angår OLAF afgørende vigtigt at garantere dets fulde, operative uafhængighed, medlemsstaternes fulde samarbejde og en hensigtsmæssig HR-strategi, som OLAF helt afgjort har brug for.
Lastly, with regard to OLAF, it is crucially important to guarantee its full operational independence, the full cooperation of the Member States and an appropriate human resources strategy, which it most definitely needs.

Gaffelsprederen fordeler lasten jævnt over dets fulde længde.
The Fork Spreader evenly distributes the load over its full length.

Jeg tilskynder Parlamentet til at give den dets fulde støtte, når vi stemmer om den i morgen.
I encourage the House to give it its full support when we vote on it tomorrow.

Vi er nødt til at nære det og investere i det, så vi udnytter dets fulde potentiale.
We need to nurture and invest in it, so that we realise its full potential.

Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at opfordre EU til sammen med medlemsstaterne at gøre brug af dets fulde økonomiske og politiske indflydelse til at fremskynde systemskiftet i Burma.
I would like to use this opportunity to call on the EU and its Member States to use its full economic and political influence to speed up the regime transition in Burma.

Jeg anbefaler derfor Parlamentet betænkningen, hr. formand, og jeg håber, at den må få dets fulde støtte.
Therefore, Mr President, I commend this report to the House and I hope it will have its fullest support.

Disse foredrag står som L. Ron Hubbards mest omfattende beskrivelse af alt, hvad der lå bag skemaet og dets fulde anvendelse, der muliggør den første nøjagtige forudsigelse af menneskelig adfærd.
These lectures stand as L. RonHubbard's most expansive description of all that lay behind the Chart and its full application, providing the first accurate prediction of human behavior.

Hvis du ikke tilbagesender udskiftningsproduktet vil du blive faktureret af ViewSonic, for dets fulde værdi.
If you fail to return the replacement product you will be invoice by ViewSonic, at its full value.

Barnets krop har brug for nok ilt og D-vitamin, som dets fulde udvikling afhænger af.
The body of the baby needs enough oxygen and vitamin D, on which its full development depends.

De nævnte det ikke ved denne lejlighed, men jeg har et referat liggende fra drøftelserne i det nederlandske parlament, hvor De udtaler, at det, hvis det drejer sig om en traktatændring uden forfatningsmæssige prætentioner, ikke er nødvendigt at indføje EU's charter om grundlæggende rettigheder i dets fulde ordlyd.
You did not make reference to it on this occasion, but I have a hard copy somewhere of the debate in the Dutch national parliament, when you said:'In the case of the Treaty being changed without any constitutional pretensions, the text of the EU Charter of Fundamental Rights should not need to be included in its entirety.

Sammen med Fader Cuffy skal vi genopbygge dette samfund til dets fulde, ærefulde potentiale.
With Deacon Cuffy, we shall restore this community to its full and glorious potential.- Hallelujah.

Afvikling af bordplade på kvarts vil bestemt ikke bare forbedre det, men også give det mulighed for at blive brugt til dets fulde ydelse.
Installment of Quartz countertop will certainly not just enhance it but also allow it to be used to its full performance.

Sand"Demokrati" og"Kommunisme" kan udelukkende kun være en statslig Struktur, et politisk System, der garanterer Individet dets fulde personlige Frihed og alle Frugter af dets Talenter eller nyttige Frembringelser.
True democracy and communism can only be a state structure, a political system, which guarantees the individual his full personal freedom and all the fruits of his talents or creativity.

Den evne bruger jeg stadig i dag. En af mine yndlingsbeskæftigelser er at se på et spil under udvikling og være med til at forme det mod dets fulde potentiale.
In a sense this is still true today, as my favorite thing is to look at a game in progress and helping shaping it towards its full potential.

Derefter forsøger det at narre dig til at købe dets fulde version.
After that it attempts to deceive you into purchasing its full version.

Programmet bør fjernes, da det ikke giver nogen faktisk information om dit system, men i stedet forsøger at narre dig til at købe dets fulde version.
The application should be removed as it does not provide actual information about the system but rather attempts to beguile you into purchasing its full version.

Vi gennemfører hjælpepakken på 259 mio. EUR til bæredygtig social og økonomisk udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund og dets fulde deltagelse i EU efter en bilæggelse og en genforening.
We are implementing the EUR 259 million aid package for the sustainable social and economic development of the Turkish-Cypriot community and its full participation in the European Union following a settlement and reunification.

Det indre marked er hjørnestenen for både virksomheder og forbrugere, men det kan skabe mere vækst og beskæftigelse, og vi har endnu ikke oplevet dets fulde potentiale.
The Single Market is the cornerstone for businesses and consumers alike, but it can offer more growth and jobs and its full potential is yet to be seen.

Pigen er ikke blot et medlem af en skønhedssalon, og dets fulde værtinde.
Then the girl is not just a member of a beauty salon, and its full hostess.

Håndlavede læder skiver sikre fjernelse af uønskede kontakt mellem lugs og den snare shell, så den snare at genlyd og synge til dets fulde potentiale.
Handcrafted leather washers ensure elimination of unwanted contact between the lugs and the snare shell, allowing the snare to resonate and sing to its full potential.

Som du kan se, er finansielle aktiver grundlaget for en virksomhed, uden hvilken dets fulde eksistens ikke er mulig.
As you can see, financial assets are the basis of an enterprise, without which its full existence is not possible.

Systemerne og værktøjerne der sikre beslutnings integriteten til at køre din drift på dets fulde potentiale.
The systems and tools that provide the decision integrity to run your operation at its full potential.

Og vi foreslår, at man begynder med at sikre ethvert af Guds børn, som i vort land kommer ind i denne verden, dets fulde og lige andel af den fælles arv.
And we propose to begin by assuring to every child of God who, in our country, comes into this world, its full and equal share of the common heritage.

Jeunesse® Forhandlere er fyldt med en vitalitet og livsglæde, der giver dem mulighed for at leve livet til dets fulde potentiale.
Jeunesse® Distributors are filled with a vitality and a zest for life that allows them to live life to its fullest potential.

Olie, udvundet af frugten af shea giver mætning dermis alle nødvendige vitaminer(især såsom A, E og F) og dets fulde hydratisering;
Oil extracted from Shea tree fruits, saturation dermis provides all necessary vitamins(in particular, such as A, E, and F) and its full hydration;

Sådan bruges "dets fulde" i en sætning

Fra det tidspunkt ophørte gudstjenestelivet i dets fulde udstrækning i menigheden.

Da der mangler så mange data i dette første scoreboard, kommer dets fulde potentiale endnu ikke til udtryk.

Tredie Af- deling indbefatter: dets fulde Tiltakling, og Fjerde Afdeling: Manoeuvrene med det saavel i godt som ondt Veir.

HR Huset er et professionelt konsulentfirma hvor vi tager udgangspunkt i det enkelte menneskes ønske om at udnytte dets fulde potentiale.

Her trykker vi hans svar i dets fulde længde: Alvin Baltrop, Friend, blackand-white-photograph, The Alvin Baltrop Trust.

Denne stilling giver mulighed for udvikling af projektet og dets fulde forberedelse til trykning (23 000 s.).

På denne side er vi nødt til at administrere og dele dets fulde officielle downloadlink, der lokaliserer nederst på denne side.

I 1613-15 blev Rosenborg udvidet til dets fulde længde.

De optræder nemlig med deres nye album i dets fulde længde, i det første set.

Dette er sket fordi du ikke først har indlæst billedet i dets fulde opløsning og derefter gemt det.