Hvad er oversættelsen af " DETS FRUGT " på engelsk?

• its fruit

Eksempler på brug af Dets frugt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Børn skal spise dets frugter!
Children shall eat of its fruit.

Planten og dets frugt har været spist sikkert i år.
The plant and its fruit have safely eaten for years.

Og vores land vil give dets frugter.
And our land will yield its fruits.

Saft af dets frugt farvet uld og silke i forskellige farver.
Juice of its fruit dyed wool and silk in different colors.

Lad feltet fryde med alle dets frugter.
Let the field exult with all its fruits.

Og hun tog af dets Frugt og spiste og gav også sin Mand, der stod hos hende, og han spiste.
And she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband who did eat.

Så opkaldt efter formen på dets frugt, ligesom frugt Physalis.
So named for the shape of its fruit, like fruit physalis.

Fred og glæde er dets frugter, Læs det i salme er en smuk hymne til fred, til Joy, den hellige by Jerusalem.
Peace and joy are its fruits, Read it in the psalm is a beautiful hymn to Peace, to Joy, the holy city Jerusalem.

Skal man ikke oprykke dets Rødder og afslaa dets Frugt, saa at det bliver tørt?
Shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither?

Derfor siger jeg eder, at Guds Rige skal tages fra eder og gives til et Folk, som bærer dets Frugter.
Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruit.

Og Adam og Eva spiste regelmæssigt af dets frugt for vedligeholdelse af deres dobbelte form for fysisk liv.
And Adam and Eve periodically partook of its fruit for the maintenance of their dual form of physical life.

Og jeg førte eder ind udi et frugtbart Land, at I skulde æde dets Frugt vg dets Gode;
I brought you into a plentiful land, to eat its fruit and its goodness;

Du må enten gøre træet godt og dets frugter gode, eller træet vil bliver ubrugeligt og dets frugt uduelig.
You must either make the tree good and its fruit good, or else will the tree become corrupt and its fruit corrupt.

Citrus Aurantium også kendt som Sevilla orange, sur orange, bigarade orange og marmelade orange, refererer til et citrus træ(Citrus aurantium) og dets frugt.
Citrus Aurantium also known as Seville orange, sour orange, bigarade orange, and marmalade orange, refers to a citrus tree(Citrus aurantium) and its fruit.

I traditionel folklore medicin, især i Asien, har den Coleus anlæg og dets frugt ekstrakter blevet brugt til at behandle en lang række betingelser.
In traditional folklore medicine, especially in Asia, the Coleus plant and its fruit extracts have been used to treat a wide variety of conditions.

At spise af dets frugt var ensbetydende med at tilrive sig kundskaben om ondt og godt, dvs. selvbestemmelse om hvad der er rigtigt og hvad der er synd.
Taking of its fruit was taking to themselves the knowledge of what is good, and what is evil- deciding for themselves what is right and what is sin.

Nyttige egenskaber røn især værdsat af kvinder på grund af dets frugt te medvirke til at eliminere uterin blødning, der opstår i overgangsalderen.
Useful qualities of mountain ash are especially appreciated by women, since decoctions of its fruits help to eliminate uterine bleeding, which are observed in the climacteric period.

Indfødt til Mellemøsten og Vestasien, er det blevet søgt og dyrket siden oldtiden, og er nu bredt dyrket i hele verden, både for dets frugt og som en prydplante.
Native to the Middle East and western Asia, it has been sought out and cultivated since ancient times, and is now widely grown throughout the world, both for its fruit and as an ornamental plant.

Lader enten Træet være godt og dets Frugt god; eller lader Træet være råddent, og dets Frugt rådden; thi Træet kendes på Frugten..
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit..

Kvinden blev nu var, at Træet var godt at spise af, en Lyst for Øjnene og godt at få Forstand af; og hun tog af dets Frugt og spiste og gav også sin Mand, der stod hos hende, og han spiste.
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit, and ate; and she gave some to her husband with her, and he ate.

Lader enten Træet være godt, og dets Frugt god; eller lader Træet være raaddent, og dets Frugt raadden; thi Træet kjendes paa Frugten..
Either make the tree good, and its fruit good; or else make the tree corrupt, and its fruit corrupt: for the tree is known by its fruit..

Og Kvinden saa, at Træet var godt at æde af, og at det var lysteligt at se til og et ønskeligt Træ til at faa Forstand af, og hun tog af dets Frugt og aad; og hun gav ogsaa sin Mand med sig, og han aad.
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate. Then she gave some to her husband with her, and he ate it, too.

Jeg bragte eder til Frugthavens Land, at I kunde nyde dets Frugt og Goder; men da I kom derind, gjorde I mit Land urent og min Arvelod vederstyggelig.
And I took you into a fertile land, where you were living on its fruit and its wealth; but when you came in, you made my land unclean, and made my heritage a disgusting thing.

Med udgangspunkt i den koreanske halvø, sine rødder skal spænde over de nationale grænser, passage over de fem oceaner på mange kontinenter til at trække i et rigt og varieret sæt af verdensklasse ideer og innovationer til at producere dets frugt- velforberedte kandidater, der vil blive respekteret ledere og bidragydere til samfundet.
Starting from the Korean peninsula, its roots should span beyond national boundaries, crossing over the five oceans to many continents to draw in a rich and diverse set of world-class ideas and innovations to produce its fruit- well-prepared graduates who will be respected leaders and contributors to society.

Jeg bragte eder til Frugthavens Land, at I kunde nyde dets Frugt og Goder; men da I kom derind, gjorde I mit Land urent og min Arvelod vederstyggelig.
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

På grund af Adams synd blev jorden forbandet for hans skyld(1 Mos. 3:17-19) med det resultat, at det på nuværende tidspunkt kræver store anstrengelser at få føden fra den. I Riget vil dette være anderledes:"Gid der må være overflod af korn i landet, på bjergtoppene[ som før var golde] skal det bølge; som Libanon[Libanons afgrøder] skal dets frugt modnes" Sl. 72:16.
As a result of Adam's sin, the ground was cursed for his sake(Gen. 3:17-19), with the result that great effort is presently needed to get food from it. In the Kingdom"there shall be an handful of corn in the earth upon the top of the(once barren) mountains; the fruit thereof shall shake like(the crops of) Lebanon" Ps. 72:16.

Og jeg førte eder ind udi et frugtbart Land, at I skulde æde dets Frugt vg dets Gode; men der I kom derind, da besmittede I mit Land og gjorde min Arv til en Vederstyggelighed.
I brought you into a plentiful land, to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.

Derfor siger jeg eder: Al Synd og Bespottelse skal forlades Menneskene, men Bespottelsen imod Ånden skal ikke forlades. Og den, som taler et Ord imod Menneskesønnen, ham skal det forlades; men den som taler imod den Helligånd, ham skal det ikke forlades, hverken i denne Verden eller i den kommende. Lader enten Træet være godt og dets Frugt god; eller lader Træet være råddent, og dets Frugt rådden; thi Træet kendes på Frugten..
Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven; but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come. 33"Either make the tree good, and its fruit good; or make the tree bad, and its fruit bad; for a tree is known by its fruit..

Adam og Eva tog af“kundskabens træ om godt og ondt”. At spise af dets frugt var ensbetydende med at tilrive sig kundskaben om ondt og godt, dvs. selvbestemmelse om hvad der er rigtigt og hvad der er synd. Dette var det samme som at forkaste GUDS LOV, der definerede ret og uret for dem.
Adam and Eve took of the tree of“the knowledge of good and evil.” Taking of its fruit was taking to themselves the knowledge of what is good, and what is evil- deciding for themselves what is right and what is sin. This, of course, meant rejection of GOD'S LAW, which defined for them the right and the wrong.

Kvinden blev nu var, at Træet var godt at spise af, en Lyst for Øjnene og godt at få Forstand af; og hun tog af dets Frugt og spiste og gav også sin Mand, der stod hos hende, og han spiste.
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

Hvordan man bruger "dets frugt" i en Dansk sætning

Det flyder virkelig med mælk og honning, og her er noget af dets frugt.

Tag et træ: Enten er det godt, og så er dets frugt også god, eller det er dårligt, og så er dets frugt også dårlig.

I castiliansk planten kaldes anis og dets frugt kaldes anis eller bare anis.

Gildet vilde fred, og det virkede usvigeligt sin vilje, dets frugt var ættens ukrænkelighed.

Det er tid til Sophora blomstring sker i slutningen af ​​sommeren, og dets frugt modner i oktober og er placeret på træet hele vinteren.

Da hun så, "at træet var godt at spise af en lyst for øjnene og godt at få forstand af" tog hun "af dets frugt og spiste".

På engelsk planten kan kaldes anis-anis anlæg og dets frugt.

Gidramnioz kan forekomme på grund af overskydende produktion af kropsvæsker eller på grund af manglende absorption af dets frugt.

Det er sådan, Jesus taler om os: ”Tag et træ: Enten er det godt, og så er dets frugt god, eller det er dårligt, og så er dets frugt dårlig.

Tre skønne jomfruer værner om træet og passer godt på dets frugt.

Hvordan man bruger "its fruit" i en Engelsk sætning

Its fruit drop may have been normal.

The community was named for its fruit trees.

Its fruit does nothing for the tree.

said its Fruit of the Loom Inc.

Its fruit is still young, still perfumed.

It's also know for its fruit exports.

Eat not its fruit [to excess].

But once it grows, its fruit is delightful!

Its fruit has excellent flavor and firmness.

It’s known for its fruit cake.