Hvad er oversættelsen af " SIN VANDRING " på engelsk?

• his migration
• his travel
• his journey
• his walk

Eksempler på brug af Sin vandring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fargo er på sin Vandring.
Fargo's on his Walk.

Ikke kun gjorde velsignelse af ro sænke sig over profeten, men forekom andre mirakler i løbet af sin vandring.
Not only did the blessing of tranquility descend upon the Prophet, but other miracles occurred during his migration.

Rokke tilbage fra sin vandring?
When is Mr. Ray coming back from his migration?

Uger før, dengang han havde begyndt sin vandring, havde han fundet en tyk gren, som han nu brugte som stok til at finde vej med.
Weeks before, at the outset of his journey, he had found a stout branch which he had used as a stave with which to pick his path.

Så genoptog han med et nik sin vandring.
Then, with a nod, he would resume his pacing.

Derpå fortsatte Jakob sin Vandring og drog til Østens Børns Land.
Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Herunder frit at kunne fortsætte sin vandring.
Including the freedom to continue his travel.

Imens Indiana Hammond fortsatte sin vandring i fortiden, fik jeg en god ide.
While Indiana Hammond continued his deluded ramblings.

Alt tyder på, at milen de næste mange år vil fortsætte sin vandring mod.
Everything suggests that the dune the next several years will continue its migration towards.

Derpå fortsatte Jakob sin Vandring og drog til Østens Børns Land.
And Jacob continued his journey, and went into the land of the children of the east.

En foranstaltning til at tillade FCC til at skabe mere Low Power FM stationer er begyndt sin vandring gennem den amerikanske Kongres.
A measure to permit the FCC to create more Low Power FM broadcast stations has begun its trek through the United States Congress.

Grønland er populær for sin vandring eventyr, som du kan vandre overalt du så venligst.
Greenland is popular for its hiking adventures as you can hike anywhere you so please.

Men det var ikke før i den efterfølgende istid at Nordamerika begyndte sin vandring mod fordybningen i Atlanterhavet.
But it was not until the subsequent ice age that North America began its creep toward the Atlantic depression.

Formålet med erhvervelsen var, at milen fortsat skulle friholdes for menneskelige indgreb og overlades til sin egen fri udvikling, herunder frit at kunne fortsætte sin vandring.
The purpose of the acquisition was that the dune would continue to exempt for human intervention, and left to its own free development, including the freedom to continue his travel.

Imens Indiana Hammond fortsatte sin vandring i fortiden, fik jeg en god ide.
While Indiana Hammond I came up with an idea. continued his deluded ramblings.

Hvornår Odin begyndte sin vandring med Aserne og Vanerne, kan vi få en god idé om, da Snorre skrev, at Romerriget udvidede sig stærkt, da Odin begyndte vandringen, hvilket vil sige omkring år 100 f.Kr.
At what time Odin began his wanderings with the Aser and the Vaner, we can get a rather good idea of, since Snorre wrote that the Roman Empire was expanding forcefully at the time that Odin began the wandering, which means app. 100 B.C.-O.

Imens Indiana Hammond fortsatte sin vandring i fortiden, fik jeg en god ide.
Continued his deluded ramblings, I came up with an idea. While Indiana Hammond.

Da Khunays vendte tilbage fra sin vandring til Abessinien et par år før havde hun giftede sig med ham, men ægteskabet var bestemt til at være kortvarig, da han havde været for nylig martyrdøden ved Badr og det bedrøvede Omar at se hans atten årgamle datter alene.
When Khunays returned from his migration to Abyssinia a few years before, she had married him, however the marriage was destined to be short lived as he had been recently martyred at Badr and it grieved Omar to see his eighteen year old daughter alone.

Mosebog Chapter29 1 Derpå fortsatte Jakob sin Vandring og drog til Østens Børns Land.
Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

Svar: Abraham havde adlydt mange gange i sin vandring med Ham, men ingen prøvelse kunne være mere voldsom end den, vi hører om i 1. Mosebog 22. Gud befalede,"Tag Isak, din eneste søn, ham du elsker, og begiv dig til Morija-bjerget.
Answer: Abraham had obeyed God many times in his walk with Him, but no test could have been more severe than the one in Genesis 22. God commanded,“Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the region of Moriah.

Denne Mand forlod sin By Betlehem i Juda for at slå sig ned som fremmed, hvor det kunde træffe sig, og på sin Vandring kom han til Mikas Hus i Efraims Bjerge.
And he went away from the town of Beth-lehem-judah, looking for somewhere to make his living-place; and on his journey he came to the hill-country of Ephraim, to the house of Micah.

Kristendommen har skiftet karakter på sin vandring fra det solrige og tørre Palæstina til det kolde nord.
The character of Christianity changed on its journey all the way from Palestine to Northern Europe.

Synspunktet vandt efterhånden et vist gehør, og inden der var plantet skov på alle klitterne, købte staten i år 1900 det areal, hvor Råbjerg Mile dengang lå. Formålet med erhvervelsen var, at milen fortsat skulle friholdes for menneskelige indgreb og overlades til sin egen fri udvikling, herunder frit at kunne fortsætte sin vandring.
The view gradually won a hearing and before it was planted forest dunes at all, bought the state in 1900 the area where Råbjerg Mile then stood. The purpose of the acquisition was that the dune would continue to exempt for human intervention, and left to its own free development, including the freedom to continue his travel.

Som FINNERNE ankom til Estland og indledte sin vandring i Finland om det første århundrede d de.
As Finns arrived in Estonia and commenced their migration into Finland about the first century A.D.

Safwan, Qudama søn fortæller om sin vandring til Profeten sagde han:"Da jeg udvandrede til profeten Jeg gik hen til ham og sagde: O Allahs Sendebud, giv mig din hånd,« og han gav mig sin hånd, så sagde jeg, O Allahs Sendebud, jeg elsker dig.
Safwan, Qudama's son tells of his migration to the Prophet he said,"When I migrated to the Prophet I went to him and said, O Messenger of Allah, give me your hand,' and he gave me his hand, then I said, O Messenger of Allah, I love you.

Han sælger beg på sine vandringer og svinger behændigt gilderens skarpe kniv.
He hawks pitch on his journeys and flashes skilfully a gelder's sharp knife.

På én af sine vandringer mødte han en kæmpe, der flænsede sin fangst.
On one of his hikes he met a giant who was flensing his catch.

Kun den kvinde kan være med ham, hvem vil forstå alle sine vandringer og tage kontrol over sig selv.
Only that woman can be with him, who will understand all his wanderings and take control over herself.

I alle sine vandringer gennem de lange korridorer og de tomme værelser, havde hun set Ingen levende, men i dette rum, hun så noget.
In all her wanderings through the long corridors and the empty rooms, she had seen nothing alive; but in this room she saw something.

Hvordan man bruger "sin vandring" i en Dansk sætning

Under sin vandring mod Jerusalem fulgte Jesus grænsen mellem Samaria og Galilæa.

Han bruger sin vandring til at reflektere over sit liv.

Efter ægløsningen begynder ægget sin vandring gennem æggelederne og ned i livmoderen..

Han betragtede flittig Guds Ord og søgte ved Guds Naade at indrette sin Vandring derefter».

Pilgrimmen bruger på sin vandring muslingeskallen både som kop, tallerken og spiseredskab; mere enkelt bliver det ikke.

Det er godt at have troen med som en støttestav på sin vandring gennem livet.

Er der en byldsæk som bare fortsætter sin vandring til næste tand og fortsætter med at fjerne knoglevæv?

Cage-guided betyder på normalt dansk at keglen bliver styret eller guidet på hele sin vandring.

Det begynder sin vandring gennem æggelederen, og det er på denne cirka et døgn lange tur, at ægget kan befrugtes af en sædcelle.

Men Eva-identiteten slipper hun først for til slut, da hun tager et grimt lille hittebarn til sig og fortsætter sin vandring på jorden.

Hvordan man bruger "his migration, his journey, his travel" i en Engelsk sætning

The fortune presentation com parallelism of Gifford slandering his migration problematically.

But how will his journey end?

This self-confidence may be considered the benefit of his migration experience.

Prior to his migration into the security industry in 1987, Mr.

Why aren’t they releasing his travel records?

who was instrumental in orchestrating his migration to the United States.

That was where his journey ended.

The warrior continues his journey alone.

You can find out more about that on his migration page.

Consumers experience his journey with him.