Eksempler på brug af His migration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When is Mr. Ray coming back from his migration?
Later, after his migration to Yathrib, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was questioned again by the rabbis concerning the spirit.
Senere, efter sin udvandring til Yathrib, Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blev afhørt igen ved rabbinerne om ånden.When is Mr. Ray coming back from his migration?
Rokke tilbage fra sin migration?A few days after the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)had set out on his migration, Ali was able to complete his task of returning all the valuables entrusted to the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Et par dage efter Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)havde sat sig på hans migration, Ali var i stand til at fuldføre sin opgave med at returnere alle de værdigenstande overdraget til profeten Salla Allahu alihi wa sallam.When is Mr Ray coming back from his migration?
Hvornår kommer hr. Rokke tilbage fra sin migration?Safwan, Qudama's son tells of his migration to the Prophet he said,"When I migrated to the Prophet I went to him and said, O Messenger of Allah, give me your hand,' and he gave me his hand, then I said, O Messenger of Allah, I love you.
Safwan, Qudama søn fortæller om sin vandring til Profeten sagde han:"Da jeg udvandrede til profeten Jeg gik hen til ham og sagde: O Allahs Sendebud, giv mig din hånd,« og han gav mig The ring was made in either the 6th or 7th year after his migration to Medina.
Ringen blev gjorti enten 6. eller 7. år efter hans migration til Medina.When Khunays returned from his migration to Abyssinia a few years before, she had married him, however the marriage was destined to be short lived as he had been recently martyred at Badr and it grieved Omar to see his eighteen year old daughter alone.
Da Khunays vendte tilbage fra sin vandring til Abessinien et par år før havde hun giftede sig med ham, men ægteskabet var bestemt til at være kortvarig, da han havde været for nylig martyrdøden ved Badr og det bedrøvede Omar at se hans atten årgamle datter alene.In the fortieth year of his migration and prior to his com.
I det fyrretyvende år af hans migration og forud for Not only did the blessing of tranquility descend upon the Prophet, butother miracles occurred during his migration.
Ikke kun gjorde velsignelse af ro sænke sig over profeten, menforekom andre mirakler i løbet af sin vandring.Five months later, the sooty shear water begins his migration all aver again, flying north to Ha waif.
Fem måneder efter, begynder den sodfarvede skårpe sin migration forfra og flyver nordpå til Hawaii.These stories are well documented in the quotations of the Prophet that,narrate the events of his migration to Medina.
Disse historier er godt dokumenteret i citater af profeten,at fortælle begivenhederne i hans migration til Medina.If a man migrates for the sake of a woman and marries her, then his migration is for that which he migrated.
Hvis et menneske vandrer af hensyn til en kvinde og gifter hende, så hans migration er for det, som han vandrede.In an open letter published by Le Monde, for instance, a group of intellectuals and trade unionists,many of whom had supported Macron during the presidential campaign, criticized his migration policy.
For eksempel kritiserede en gruppe intellektuelle og fagforeningsfolk, hvoraf mange havde støttet Macron under præsidentvalgkampen,i et åbent brev i Le Monde hans indvandringspolitik:«Macron, din politik er i modstrid med den humanisme.Az-Zubair had broken his journey in Yathrib and told Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam)that the news of his migration had already reached there and that the Muslims anxiously awaited his arrival.
Az-Zubair havde brudt sin rejse i Yathrib og fortalte profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam),at nyheden om hans migration allerede havde nået der, og at muslimerne spændt ventede In the collection of Abu Bakr's hadith found at the beginning of Musnad Ahmad ibn Hanbal, it is reported that Abu Bakr was asked by Azib andhis son Al Barah about the events which occurred between the Prophet and Suraka during his migration to Medina.
I indsamlingen af Abu Bakr hadith findes i begyndelsen af Musnad Ahmad ibn Hanbal, er det rapporteret, at Abu Bakr blev spurgt af Azib oghans søn Al Barah om de begivenheder, der fandt sted mellem profeten og Suraka under sin migration til Medina.It was during these early years of the Messenger of Allah's prophethood in Mecca, approximately sixteen months before his migration to Medina that one of the greatest miracles of all time occurred.
Det var i disse tidlige år af Allahs Sendebud profetskab i Mekka cirka seksten måneder før hans migration til Medina, at en af de største mirakler af hele tiden opstod.The ring was made in either the 6th or 7th year after his migration to Medina.
Ringen blev lavet i enten 6. eller 7. år efter hans migrationtil Medina.In an open letter published by Le Monde, for instance, a group of intellectuals and trade unionists, many of whom had supported Macronduring the presidential campaign, criticized his migration policy:«Mr. Macron, your policy contradicts the humanism you advocate!».
For eksempel kritiserede en gruppe intellektuelle og fagforeningsfolk, hvoraf mange havde støttet Macron under præsidentvalgkampen,i et åbent brev i Le Monde hans indvandringspolitik:«Macron, din politik er i modstrid med den humanisme, som du slår til lyd for!».Upon reaching a place called Hudaybiyah, which lies not far from Mecca on the boundaries of the sacred land, the Prophet's favorite camel,Kaswa-- the camel he had ridden during his migration to Medina several years before-- suddenly knelt down and refused to go any further.
Efter at have nået et sted kaldet Hudaybiyah, der ligger ikke langt fra Mekka på grænsernefor det hellige land, profetens yndlings kamel, Kaswa- kamelen, han havde redet i løbet af sin migration til Medina flere år før- pludselig knælede ned og nægtede at gå videre.During the Great Puritan Migration. His family came to Massachusetts.
Joseph was expatriated to Egypt via his brothers,and this started a migration- his family's emigration.
Josef blev”ekspatrieret” til Egypten af sine brødre,og det fik en folkevandring til følge- hans families emigration.As he began the return journey to his birthplace Patchi reflected on the joys and heartaches of his first migration.
However, his own migration was out of the question until Allah made it known to him.
He also told the Negus that the reason for their migration to his country was because they knew they would be secure under his protection.
Han fortalte også, Negus at årsagen til deres migration til hans land var fordi de vidstede ville være sikker under 
