Hvad er oversættelsen af " SIN VEDHOLDENDE " på engelsk?

• its persistent

Eksempler på brug af Sin vedholdende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Com sikrer sin vedholdende tilstedeværelse i din browser.
Com ensures its persistent presence in your browser.

Nogle af dem gør det muligt for ransomware at etablere sin vedholdende tilstedeværelse på systemet.
Some of them enable the ransomware to establish its persistent presence on the system.

For at sikre sin vedholdende tilstedeværelse på systemet, GandCrab v5.1.4 kan påvirke Registreringseditor.
In order to ensure its persistent presence on the system, GandCrab v5.1.4 could affect the Registry Editor.

MindSystem kan ændre forskellige systemindstillinger for at sikre sin vedholdende tilstedeværelse på værten.
MindSystem can modify various system settings to ensure its persistent presence on the host.

EU er med rette stolt af sin vedholdende indsats til fordel for menneskerettighederne i verden og i EU selv.
The Union is proud, and rightly so, of its constant defence of respect for human rights in the world and within the Community.

Ved at ændre alle disse grundlæggende browserindstillinger selv på systemniveau, redirect til formål at sikre sin vedholdende tilstedeværelse på den inficerede computer.
By modifying all these basic browser settings even on system level, the redirect aims to ensure its persistent presence on the infected computer.

For at sikre sin vedholdende tilstedeværelse på PC'en. HeroesOftheStorm ransomware kan tilføje eller ændre værdier i registreringsdatabasen i Windows.
To ensure its persistent presence on the PC. HeroesOftheStorm ransomware can add or modify values in the Windows Registry.

Når den har adgang til din enhed og browser, det kan ændre vigtige browserindstillinger for at sikre sin vedholdende adgang til de data, der er lagret i din browser.
Once it has access to your device and browser, it may alter important browser settings in order to ensure its persistent access to the data stored by your browser.

Når den har adgang til din enhed og browser, det kan ændre vigtige browserindstillinger for at sikre sin vedholdende adgang til de data, der er lagret i din browser. Nedenfor er listet de annoncerede kapaciteter Check vejr udvidelse: Læs og ændre alle dine data på de websteder, du besøgerVis underretningerAdministrer dine apps, udvidelser, og temaerCheck vejr foregiver at levere øjeblikkelig vejrudsigt baseret på din placering og en foretrukken temperatur skala.
Once it has access to your device and browser, it may alter important browser settings in order to ensure its persistent access to the data stored by your browser. Below are listed the announced capabilities of Check Weather extension: Read and change all your data on the websites you visitDisplay notificationsManage your apps, extensions, and themesCheck Weather pretends to deliver instant weather forecast based on your location and a preferred temperature scale.

Det kom som et resultat af tørke og krig, men den nationalistiske regering ikke alene undladt at afhjælpe mangel på fødevarer det gennem sin vedholdende beskatning gjort det langt værre, end det ville have været.
It came as a result of drought and warfare but the Nationalist Government not only failed to remedy the food shortage it, through its unrelenting taxation, made it far worse than would have been.

Oplysningerne kan hjælpe dig til at afstå fra at åbne beskadigede filer på din pc… tedcrypt filer Virus(Jigsaw)- OversigtNår infektionen filer af. tedcrypt filer virus startes оn den computer de indleder en sekvens af ændringer, der giver for sin vedholdende tilstedeværelse på systemet.
The information could help you to refrain from opening corrupted files on your PC… tedcrypt Files Virus(Jigsaw)- OverviewOnce the infection files of. tedcrypt files virus are started оn the computer they initiate a sequence of modifications that grant for its persistent presence on the system.

ECB, der roses for at have reageret hensigtsmæssigt på den økonomiske og finansielle udvikling og lykønskes med styrkelsen af euroen i forhold til dollaren, får her belønningen for sin vedholdende troskab mod de føderalistiske og monetaristiske dogmer.
Having been congratulated on reacting correctly to economic and financial developments, and on the euro's appreciation towards the dollar, the ECB is now receiving the dividends of its unswerving allegiance to federalist and monetarist dogma.

Forhåbentlig, sådanne fejl ikke vil forekomme, fordi ransomware er fuldt udviklet med alle nødvendige moduler til en vellykket infektion. MindSystem kan ændre forskellige systemindstillinger for at sikre sin vedholdende tilstedeværelse på værten.
Hopefully, such mistakes won't occur because the ransomware is fully developed with all needed modules for a successful infection. MindSystem can modify various system settings to ensure its persistent presence on the host.

Før krypteringsprocessen, denne nye iteration af Scarab ransomware kommer ind i Registreringseditor til at ændre automatisk udføre funktioner og på denne måde sikre sin vedholdende tilstedeværelse på den inficerede vært.
Before the encryption process, this new iteration of Scarab ransomware enters the Registry Editor to modify auto-execute functionalities and this way ensure its persistent presence on the infected host.

For at fuldføre sit hovedformål, Scarab(. en vej) krypto-virus har brug for at etablere sine ondsindede filer på systemet, plage nogle væsentlige indstillinger til at køre dem, og på denne måde sikre sin vedholdende tilstedeværelse på systemet.
In order to complete its main purpose, Scarab(. oneway) crypto virus needs to establish its malicious files on the system, plague some essential settings to run them and this way ensure its persistent presence on the system.

Men, det faktum, at det ændrer væsentlige browserindstillinger uden din viden er et bevis på, at det virker som en typisk browser hijacker. Ved at ændre indstillingerne for hjemmesiden, nye fane og standard søgemaskine, Search. papershorty. com sikrer sin vedholdende tilstedeværelse i din browser.
However, the fact that it modifies essential browser settings without your knowledge is a proof that it acts like a typical browser hijacker. By changing the settings of the homepage, new tab page and the default search engine, Search. papershorty. com ensures its persistent presence in your browser.

Et sådant program kunne nemt analysere koden for alle filer på systemet og afsløre dem, der har nogle ondsindede træk. Før krypteringsprocessen, denne nye iteration af Scarab ransomware kommer ind i Registreringseditor til at ændre automatisk udføre funktioner og på denne måde sikre sin vedholdende tilstedeværelse på den inficerede vært.
Such a program could easily analyze the code of all files stored on the system and detect the ones that have some malicious traits. Before the encryption process, this new iteration of Scarab ransomware enters the Registry Editor to modify auto-execute functionalities and this way ensure its persistent presence on the infected host.

Exe som til at starte som standard på hvert system indlæse ransomware tillægger sit vedholdende tilstedeværelse på systemet.
Exe as to start by default on each system load the ransomware grants its persistent presence on the system.

Sandsynligvis du allerede har mistanke hvad. qwerty virus opnå ved at ændre disse to nøgler. Ved at etablere sit ondsindede nyttelast Infecdor. exe som til at starte som standard på hvert system indlæse ransomware tillægger sit vedholdende tilstedeværelse på systemet.
Probably you already suspect what. qwerty virus achieve by modifying these two keys. By establishing its malicious payload Infecdor. exe as to start by default on each system load the ransomware grants its persistent presence on the system.

Himlen er dog vedholdende i sin beslutsomhed.
Heaven is nevertheless steadfast in its resolve.

Vi beklager derfor, at Kommissionen er så vedholdende i sin opfattelse.
We therefore regret the fact that the Commission is persisting in its view.

Europa-Parlamentet har været vedholdende i sin støtte til og sit forsvar af disse mennesker.
This House has been consistent in its support for and action in defence of those people.

Microsoft har været vedholdende i sin forfølgelse af digital musik marked for det meste af dette århundrede.
Microsoft has been persistent in its pursuit of the digital music market for most of this century.

De Europæiske Socialdemokraters Gruppe har været vedholdende i sin holdning til Tyrkiets ansøgning om medlemskab af EU.
The Socialist Group has been consistent in its line on Turkey's application for membership of the EU.

Jeg vil gerne takke fru Berger for hendes meget omfattende og grundige arbejde og for at være særdeles vedholdende i sin argumentation over for os.
I wish to thank Mrs Berger for a very comprehensive and thorough piece of work and for being very persistent in presenting her arguments to us.

Han var en modig og radikal filosof med et stort kendskab til videnskab. Han var endvidere oprigtig i sin tale, vedholdende i sin argumentation og fortaler for fredelig sameksistens mellem forskellige religiøse overbevisninger.
He was a courageous and radical philosopher with a wide knowledge of science, sincere in his speech, consistent in his arguments and a promoter of the co-existence different religious faiths.

Credeti mig stærkere og mere vedholdende i sin tro MODERSELSKAB HRISTOS.
Credeti me stronger and more persistent in his belief HRISTOS.

Net er meget vedholdende i sin opgave at forsøge at overbevise om at klikke på knappen OK.
Net is very persistent in its task of trying to convince to click the OK button.

Denne nation er venlig og gæstfri men ubarmhjertig mod sine fjender og vedholdende i sin evne til at nå sit mål.
This nation is friendly and hospitable, but merciless to its enemies and persistent in its ability to achieve its goal.

Sådan bruges "sin vedholdende" i en sætning

I blev torvet totalt renoveret med opretning og omlægning af alle de mange brosten, og Køge modtog Byplanprisen for sin vedholdende og konsekvente bypolitik.

For nu 80 år siden indledte Segerstedt næste fase i sin vedholdende afdækning af nazisternes forbrydelser og satte fokus på Hitler selv og på Herman Göring.

Noteret for sin vedholdende bladfarve i hele vækstsæsonen er den prisbelønnede Acer palmatum 'Crimson Queen' en mellemstor løvbusk af fremragende interesse.

Takket være sin vedholdende struktur vil lakken vare ikke kun indtil jul, men også indtil det gamle nytår.

Han får prisen for sin vedholdende afdækning af kommunens ulovlige udlejning af dele af Dokk1.

Thomas tildeles AIDS-Fondets hiv-pris for sin vedholdende indsats for at nedbryde fasttømrede forestillinger om sygdommen og de mennesker, der lever med den.

Marianne Kildebjerg modtog prisen for sin vedholdende og målrettede indsats for at sætte cykelsagen i Svendborg på dagsordenen.

Det er et dybt ambitiøst og gennemarbejdet album, som ved første øjekast kan virke for prætentiøst og frelst i sin vedholdende dybfølthed og insisterende gejstlige stemninger.

Thomas tildeles AIDS-Fondets Hiv-pris for sin vedholdende indsats for at nedbryde fasttømrede forestillinger om sygdommen og de mennesker, der lever med den.

På grund af denne sin vedholdende læsning af Bibelen blev han ikke sjældent bedt om at høre og bedømme de yngre teologers prøveprædikener.