Eksempler på brug af Sin velsignelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gaby gav sin velsignelse.
Ellers vil señor Parker give dig sin velsignelse.
Far sender sin velsignelse til dig.
Papa sends his blessings to you.Kongen af Jerusalem sender sin velsignelse.
The king of Jerusalem sends his blessings.Han gav mig sin velsignelse og jeg takkede ham.
Hvorfor skulle han dig sin velsignelse?
Why would he let you marry his daughter,?Faderen gav ham sin velsignelse, og de tog dybt bedrøvede afsked med hinanden.
So the father gave him his blessing, and with great sorrow took leave of him.Vil Bianca give os sin velsignelse?
Will Bianca give us her blessing?Han havde givet sin velsignelse til en kirke, der udgav sig for at være den Kristus grundlagde.
He had given his blessing to a church that claimed to be the one that Christ founded.Hun giver dig sin velsignelse.
She gives you her blessing.Må Allah give brudeparret medgang og skænke dem sin velsignelse.
May Allah keep the bride and groom in prosperity, and confer his blessings upon them.Gav hun dig sin velsignelse?
When she gave you her blessing?Jeg så Patricia, oghun gav mig ikke rigtig sin velsignelse.
Uh, well, I saw Patricia andshe didn't exactly give me her blessing.Hun gav os sin velsignelse.
She actually gave us her blessing.Andre siger, at de mennesker, der kørte gennem gaderne finder sin velsignelse.
Others say that the people who drove through the streets finds his blessing.Hvis han giver sin velsignelse.
Åh, det er det… men jeg frygter at Lord Dirhael ikke villigt vil give sin velsignelse.
Oh, it is… yet I fear that Lord Dírhael will not willingly give his blessing.Morfar gav mig sin velsignelse.
Grandpa gave me his blessing.Biskop Wardlaw vendte sig den landflygtige pave Benedikt XIII til at søge sin velsignelse.
Bishop Wardlaw turned to the exiled Pope Benedict XIII to seek his blessing.Andy giver os sin velsignelse.
Andy is giving us his blessings.Prospero giver sin velsignelse for Ferdinand og Mirandas ægteskab og giver dem en vision om gudinderne Iris, Juno og Ceres.
Prospero gives his blessing for Ferdinand and Miranda's marriage, and provides them with a vision of the goddesses Iris, Juno, and Ceres.Men din mor giver os ikke sin velsignelse.
But your mother won't give us her blessing.Hun havde givet dem sin velsignelse, men havde blandede følelser.
She gave them both her blessing, but then had mixed feelings.Selv gamle Viktor lvanov har givet os sin velsignelse.
Even old Viktor Ivanov's given us his blessing.Før han dør,giver han sin velsignelse til Palamon for at gifte sig med Emelye.
Before he dies,he grants his blessing to Palamon to marry Emelye.Ellers vil señor Parker give dig sin velsignelse.
Will give you his blessings, eh? Be careful, or Senor Parker.I mellemtiden fjerner Gud sin velsignelse fra Saul, og en ond ånd begynder at føre Saul i retning af vanvid 16:14.
Meanwhile, God removes His blessing from Saul, and an evil spirit begins goading Saul toward madness 16:14.I 1962 Nikita Khushchev besøgt Bulgarien og gav sin velsignelse til Zhivkov regime.
In 1962 Nikita Khushchev visited Bulgaria and gave his blessing to Zhivkov's regime.I 1962 Nikita Khushchev besøgt Bulgarien og gav sin velsignelse til Zhivkov regime. Senere, da Khrustjov blev væltet i 1964 Zhivkov stadig var ved magten.
In 1962 Nikita Khushchev visited Bulgaria and gave his blessing to Zhivkov's regime. Later when Khrushchev was deposed in 1964 Zhivkov still remained in power.I sin godhed må Han til stadighed skænke sin velsignelse-- til sine sønner og døtre.
In 
