Hvad er oversættelsen af " HIS PERMISSION " på dansk?

• hans tilladelse

Eksempler på brug af His permission på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or his permission.
Eller hans tilladelse.

We don't have his permission.
Vi har ikke hans tilladelse.

Asked his permission to follow him wherever he went.
Spurgte hans tilladelse til at følge ham, hvor han gik.

Not without his permission.
Ikke uden hans tilladelse.

You could not have undertaken such activities without his permission.
Du kunne ikke gøre noget sådant uden hans tilladelse.

Without his permission.
Uden hans tilladelse.

The Secretary of State has given his permission.
Udenrigsministeren har givet sin tilladelse.

People need his permission to take a whiz.
Det kræver hans tilladelse at tisse.

We went here without his permission.
Gik vi her uden hans tilladelse.

Sorry. Without his permission, I can't let you go up.
Beklager, ikke uden hans tilladelse.

I wasn't asking for his permission.
Jeg spurgte ikke om hans tilladelse.

Without his permission, because he is you, I have kidnapped you.
Uden hans tilladelse, fordi han er dig, har jeg kidnappet dig.

If he gives his permission.
Hvis han giver sin velsignelse.

Once you had carried your friend's Android phone with you without his permission.
Når du har gennemført din vens Android-telefon med dig uden hans tilladelse.

You don't need his permission.
Du behøver ikke hans tilladelse.

The new King had just given his permission to the introduction of the peoples parliament and a new Constitution for the Danish Kingdom.
Den nytiltrådte konge havde netop givet sin godkendelse af indførelsen af folkestyret og en ny grundlov for Kongeriget Danmark.

So you finally got his permission?
Så du fik hans tilladelse?

Now you have taken the paintings without his permission and proposed to exhibit them also without his permission.
Nu har du taget malerierne, og vil udstille dem uden hans tilladelse.

I cannot here allow you without his permission.
Jeg kan ikke give dig lov uden hans tilladelse.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) gave his permission and Lady Umm Sulaym accompanied her with Al-Abbas' son, Abdullah, leading the way.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)gav sin tilladelse, og Lady Umm Sulaym ledsaget hende med Al-Abbas'søn, Abdullah, i spidsen.

I kind of did it without his permission.
Jeg gjorde det uden hans tilladelse.

House?---Without his permission, yes.
Hus?--- Uden hans tilladelse, ja.

When Ali caught up with the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam), he sought his permission to join him.
Da Ali fanget op med profeten(Salla Allahu alihi var sallam), søgte hanhans tilladelse til at slutte sig til ham.

You have to get his permission first.
Du skal først få hans tilladelse.

There is no intercessor except by His permission.
Der er ingen forbeder undtagen ved Hans tilladelse.

Do I have to have his permission too?
Skal jeg også have hans velsignelse?

Malware may have modules that may prevent the user from deleting certain files by either restricting his permissions or actively running on the user PC.
Malware kan have moduler, der kan forhindre brugeren i at slette bestemte filer ved enten at begrænse hans rettigheder eller aktivt kører på brugerens PC.

I don't require his permission.
Jeg behøver ikke hans tilladelse.

Are we waiting for his permission?
Venter vi på hans tilladelse?

I will try to get his permission.
Jeg vil prøve at få tilladelse.

Hvordan man bruger "his permission" i en Engelsk sætning

Using them without his permission is mean.

Certainly not without asking his permission first.

The Czar gave his permission at once.

Littmann with his permission and editing assistance.

Madding Raymundo missed his permission without permission.

His permission was all that was required.

She ain’t need his permission to speak.

I’ve asked his permission to post it.

Maybe it was his permission marketing book.

You could ask his permission on this.

Hvordan man bruger "hans tilladelse" i en Dansk sætning

Hans tilladelse til at praktisere som læge blev samtidig suspenderet i tre stater.

I den ægteskabskontrakt, som er standard i Iran, er de rettigheder ellers overdraget til manden, og kvinden kan ikke foretage sig ret meget uden hans tilladelse.

Et karakteristisk uddrag af digtet; oversat til Engelsk af Robert Elsie; optrykt med hans tilladelse.

Vil du være venlig at bede om hans tilladelse til at sende den til ham?

Denne soundsets blev skabt af André Silva og Emil Serafino (med hans tilladelse til at bruge sine soundsets i denne pakker).

Jeg har fået hans tilladelse til at sætte danske undertekster på et af hans foredrag, som jeg har lyst til at vise.

Det var som han styrede begivenhederne i byen og ingen fik lov at passere uden hans tilladelse.

Overlægen indskærper, at patienternes besøg hos personer fra personalet privat ikke må finde sted uden hans tilladelse.

Det kræver din tillid til ham, og det kræver hans tilladelse til at gøre det som man(d) ikke må, nemlig at dominere.

Stæhr-Olsens malerier tilhører Sven Erik Østergård og gengivet med hans tilladelse.