Eksempler på brug af Sindssyge ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sindssyge ting!
Mødre gør nogle sindssyge ting.
Moms, they do crazy-ass things.Sindssyge ting.
Insane things.Vi siger sindssyge ting.
We're saying crazy things to each other.Sindssyge ting.
Crazy, crazy shit.Der er nogIe sindssyge ting herinde.
Vi tror ikke på den slags sindssyge ting.
We're not those people who believe in crazy things!Sindssyge ting. Det tager flere år at komme over det.
Take years to get over it. Insane things.Jeg har set for mange sindssyge ting i aften.
I have seen too many outrageous things tonight.Sindssyge ting! Narre hajer og hoppe på gopler!
Outsmarting sharks and jumping jellyfish. Crazy things!Du har jo været igennem en masse sindssyge ting, far.
Sindssyge ting! Narre hajer og hoppe på gopler.
Crazy things. Outsmarting sharks and jumping jellyfish.Du gør de her sindssyge ting fordi du er så ensom.
You make these insane things because you're so lonely.Du har jo været igennem en masse sindssyge ting, far.
You know, you have been through a lot of crazy stuff, Dad.Vi gør alle sindssyge ting for at holde ensomheden på afstand.
We all do crazy things to stave off the loneliness.Min bror havde det med at komme ud i nogle virkeligt sindssyge ting, okay?
Look, my brother was capable of getting caught up in some really screwy things, all right?Man skal gøre sindssyge ting som det her for at fylde tribunerne.
You gotta do crazy shit like this to fill the seats.Lille Paulie prøver at finde ham. Han sagde nogle sindssyge ting om dig.
Little Paulie's out there looking for him to rein him in, but he was saying some crazy things about you.Hvornår sker der to sindssyge ting i en by på samme tid?
When are there ever two crazy things in town at the same time?Sindssyge ting. Ting du aldrig nogensinde villet have troet du skulle gøre.
Insane things. Du gør de her sindssyge ting fordi du er så ensom?
You're doing such idiotic things like this because you're lonely, right?Men nu, hvor jeg kan hjælpe, vil I stoppe? I har lavet sindssyge ting hele sommeren?
You have been doing this insane stuff all summer, and now that I have a chance to help, you just wanna quit?Han skrev sindssyge ting i sin dagbog som han holdt hemmelige for de grundlæggende familier.
It's insane the things he wrote in his journal that he kept from Derfor siger oggør du alle mulige sindssyge ting, der ikke giver mening.
That makes you say anddo all kinds of crazy shit that make no sense.Han snakkede om al slags sindssyge ting… i et eller andet sprog.
He was talkin' all kinds of crazy stuff… in some other language.Men nu, hvor jeg kan hjælpe, vil I stoppe?I har lavet sindssyge ting hele sommeren.
And now that I have a chance to help, you just wanna quit?You have been doing this insane stuff all summer.Før hun got din dreng handling sindssyg ting.
Before she got your boy doing crazy things.Det er en sindssyg ting at gøre.
Like Det er en sindssyg ting at gøre.
Hvad drev dem til sådan en sindssyg ting?
What drives them to such a crazy thing?
