Hvad er oversættelsen af " SINE EGNE TANKER " på engelsk?

• his own thoughts

Eksempler på brug af Sine egne tanker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med sine egne tanker og ideer.
With his own thoughts and ideas.

Hun har måske sine egne tanker.
She might have her own thinking.

Men sine egne tanker og ideer.
With his own thoughts and ideas.

Ingen kan styre sine egne tanker.
Nobody can control their thoughts.

Med sine egne tanker og ideer.
And ideas.- With his own thoughts.

Og slettede det fra sine egne tanker.
And then erased it from his own mind.

Men sine egne tanker og ideer.
And ideas.- With his own thoughts.

Ingen kan styre sine egne tanker.
Nobody can be expected to control their thoughts.

Det kaldes, sine egne tanker om Prof. Dr. Kinkel sine hypoteser.
It is called, his own thoughts about the Prof. Dr. Kinkel made to make hypotheses.

Flytte, som en flugt fra sine egne tanker.
Moving, as an escape from his own thoughts.

Hun har sine egne tanker og ønsker.
She has her own thoughts and desires.

Det vigtigste i det- at være i stand til at skifte til at trække vejret med sine egne tanker.
The most important thing in it- to be able to switch to breathing with his own thoughts.

Gaar rúndt i sine egne tanker og kom.
Ing about lost in one's own thoughts and.

Den er uden vaklen og fortsætter så længe man ikke afbrydes eller blander ind sine egne tanker.
It is unfaltering and continues so long as he does not interrupt or interfere with it by his own thoughts.

Det var, man har ligesom ikke sine egne tanker, når man er hos dem.
It was-- you don't exactly have your own thoughts when you're with them.

En mindre selvbevidst person mener umiddelbart, at han har sine egne særheder og sine egne tanker.
A less self-confident person thinks that he has his own ways and quirks and his own thoughts.

Enhver har ret til sin egen mening, til sine egne tanker og ønsker- og du er fri.
Everybody is entitled to their own opinion and to their own thoughts and wishes- and you are free.

På hospitaler, selvom man er omgivet af hundredvis af mennesker, så er det let at blive fanget i sine egne tanker.
In hospitals, even though you're surrounded by hundreds of people, it's still so easy to get lost in your own thoughts.

Så er det let at blive fanget i sine egne tanker. På hospitaler, selvom man er omgivet af hundredvis af mennesker.
It's still so easy to get lost in your own thoughts. In hospitals, even though you're surrounded by hundreds of people.

Denne indadvendte egenskab, som får hende til at længes efter at være alene med sine egne tanker, er en[… ]IV.
This introverted quality, which makes her long to be alone with her own thoughts, is a very important balancing factor which can help.

Hendes afgang efterlader Don alene med sine egne tanker til at overveje sit liv og det faktum, at han nu har en søn han aldrig vidste om.
Her departure leaves Don alone with his own thoughts to consider his life and the fact that he now has a son he never knew about.

Åbenbaringen vokser langsomt frem ,stille og dybtgående; den er uden vaklen og fortsætter så længe man ikke afbrydes eller blander ind sine egne tanker.
The revelation wells up slowly, quietly, deeply; it is unfaltering and continues so long as he does not interrupt or interfere with it by his own thoughts.

Vigtigste symptomer på skizofreni er en gradvis"uddybning" i sine egne tanker, til en vis hæmning af reaktioner stimuli og mærkelige galyutsinopodobnyh afvigelser.
Main symptoms of schizophrenia are gradual"deepening" in his own thoughts, some inhibition of reactions to stimuli and strange galyutsinopodobnyh deviations.

Paulus så enstor mulighed tilat rette fokuset mod det, både ham selv og Timotheus kunne gøre noget med, nemlig sit eget liv, sine egne tanker og sine egne valg!
Paul saw in this an incredible opportunity to instead direct the focus toward what both he and Timothy could actually do something about- their own lives, own thoughts, and own choices!

Hvis ejeren ikke er den fremtidige damp styret af sine egne tanker på de overordnede dimensioner af hylder, så i deres fremstilling ved hjælp af standard anbefalinger.
If the owner is not the future steam guided by its own thoughts on the overall dimensions of shelves, then in their manufacture using standard recommendations.

Hendes liv blev rodfæstet og grundfæstet i bibelen, sådan at hun lærte at stole på det, som var skrevet i Guds ord og tro på det, når prøvelserne kom- i stedet for at lytte til sine egne tanker.
Her life became rooted and grounded in the Bible, so that when the trials and tests came, she learned to rely on what was written in the Word of God and believe it, instead of listening to her own thoughts.

Det var denne ydmyge og sagtmodige tilstand, der tillod ham at sætte sine egne tanker, idéer og stolthed til side, og Guds vilje kunne gøres, og han kunne blive herliggjort.
It was because of this state of humility and meekness that allowed him to put aside his own thoughts, ideas, and stubbornness, and God's will could be done, and He could be glorified.

Den af de to hadefulde parter, som er"død", har virkelig i visse tilfælde mulighed for at forfølge og"besætte" sin[slut på side 179] fjende, hvis denne ikke er beskyttet af sine egne tanker.
The one who is"dead" really has, in certain cases, the possibility to pursue and"possess" his enemy if this enemy is not protected by his own thoughts, which he certainly is not if these thoughts are bitter and hateful.

Den af de to hadefulde parter, som er"død", har virkelig i visse tilfælde mulighed for at forfølge og"besætte" sin fjende, hvis denne ikke er beskyttet at sine egne tanker. Og det er han absolut ikke, hvis disse tanker er bitre og hadefulde.
The one who is"dead" really has, in certain cases, the possibility to pursue and"possess" his enemy if this enemy is not protected by his own thoughts, which he certainly is not if these thoughts are bitter and hateful.

Derefter vil det nye livssyn falde helt naturligt.14.22.8.33• Mail 26 apr 2011∫Åbenbaringen vokser langsomt frem ,stille og dybtgående; den er uden vaklen og fortsætter så længe man ikke afbrydes eller blander ind sine egne tanker.
Then the new outlook seems perfectly natural.14.22.8.33• Mail 26 Apr 2011∫The revelation wells up slowly, quietly, deeply; it is unfaltering and continues so long as he does not interrupt or interfere with it by his own thoughts.

Hvordan man bruger "sine egne tanker" i en Dansk sætning

Barnet i udvikling befinder sig i en interaktiv proces, hvor det hele tiden definerer sig selv gennem sine egne tanker og følelser.

Han følte sig som en, der gaar i sine egne Tanker gjennem Gaderne en Vinteraften, og pludselig mærker, at han er kommen ud paa en glat Holke.

Nogle typer af meditation involverer bevidsthed om sine egne tanker, fornemmelser og følelser, og fritliggende observation af dem - uden værdidomme.

Men det kræver en del koncentration og at man slår sine egne tanker væk.

Når man står i sine egne tanker, og ikke overvejer sine løfteteknik og sin kropsholdning, kan det ske at noget går galt.

Om, at han havde haft psykotiske symptomer, at han hørte sine egne tanker, og han blev styret af døde mennesker.

Hør om Bodil, der gik i sine egne tanker og tænkte på mange ting.

Det er alene følelsen af manglende kontrol over sine egne tanker, der udløser angst.

Når man er indlagt, er man utrolig meget alene med sine egne tanker.

Regelmæssig meditation kan ændre en persons holdning til sine egne tanker og følelser Følelser og kultur: hvordan man dechifrere de følelsesmæssige kode .

Hvordan man bruger "his own thoughts" i en Engelsk sætning

He was left with his own thoughts now.

lost in his own thoughts he unconsciously fall asleep.

Everybody has his own thoughts about the new year.

John Gray has his own thoughts on the matter.

Let your child express his own thoughts and feelings.

He confused his own thoughts with Authority from God.

He found his own thoughts worthy of public decree.

Qin Yuan realized his own thoughts and felt funny.

Herman Cain had his own thoughts on the matter.

Let him think and feel his own thoughts and emotions.