Hvad er oversættelsen af " THEIR OWN THOUGHTS " på dansk?

• deres egne tanker

Eksempler på brug af Their own thoughts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For they have their own thoughts.
Thi de har deres egne tanker.

Of course, the ability to competently and beautifully express their own thoughts.
Selvfølgelig er evnen til kompetent og smukt at udtrykke deres egne tanker.

They have only their own thoughts.
De har kun deres egne tanker.

Is goddamn Nelson Mandela. The only African I know more imprisoned by their own thoughts.
Den eneste afrikaner, der er mere fanget af sine tanker, er fandeme Nelson Mandela.

Did the ancients perceive their own thoughts and their inner monologue as"a god talking"?
Opfattede folk for 4.000 år siden deres egne tanker og den indre monolog som en"gud, der taler"?

And here, people are responsible for their own thoughts.
Her er folk ansvarlige for deres egne tanker.

Unbelievers have faith in their own thoughts but believers put the basis of their faith in the written word of God.
Ikketroende tror på deres egne tanker, men troende lægger grunden til deres tro i Guds skrevne ord.

You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts.
Jeres kærlighed kan I give dem, men ikke jeres tanker, Thi de har deres egne tanker.

Because their faith is a product of their own thoughts and emotions, it is very arbitrary, precarious, and wrong.
Fordi deres tro er et produkt af deres egne tanker og følelser, er den tilfældig, uholdbar og forkert.

And exactly both those and others by their stereotype prevent the expression of their own thoughts.
Og præcis både de og andre ved deres stereotype forhindrer udtryk for deres egne tanker.

The only African I know more imprisoned by their own thoughts is goddamn Nelson Mandela.
Den eneste afrikaner, der er mere fanget af sine tanker, er fandeme Nelson Mandela.

I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
Jeg udbredte Dagen lang Hænderne til et genstridigt Folk, der vandrer en Vej, som er ond, en Vej efter egne Tanker.

Everybody is entitled to their own opinion and to their own thoughts and wishes- and you are free.
Enhver har ret til sin egen mening, til sine egne tanker og ønsker- og du er fri.

Highly introverted people want to be left in peace to take care of their own projects and to think their own thoughts.
Stærkt indadvendte personer vil gerne have fred og ro til at passe deres egne projekter og tænke deres egne tanker.

Did the ancients perceive their own thoughts and their inner monologue as"a god talking"? Or was Abraham hearing voices?
Opfattede folk for 4.000 år siden deres egne tanker og den indre monolog som en"gud, der taler"? Eller hørte Abraham stemmer?

Bruno Gröning frequently called on his listeners to check their own thoughts and only accept the good ones.
Bruno Gröning opfordrede tit sine tilhørere til at afprøve deres egne tanker og kun optage de gode.

Children need to show an algorithm for working on the text, to teach methods of memorization, as well as the formulation of their own thoughts.
Børn skal vise en algoritme til at arbejde på teksten, at undervise metoder til memorisering, samt formulering af deres egne tanker.

The fact is that they are only trying to understand their own thoughts and feelings, not paying attention to social norms and expectations.
Faktum er, at de kun forsøger at forstå deres egne tanker og følelser, uden at være opmærksom på sociale normer og forventninger.

People who haunt the altar of burnt offering every morning, evening, and month cannot be born again, but fall into the fallacy of believing according to their own thoughts.
Folk, som hjemsøger brændofferalteret hver morgen, aften og måned, kan ikke fødes igen, men falder for den fristelse at tro på deres egen måde ifølge deres egne tanker.

Ability to regulate their own thoughts and behaviour, which is one of the developmental challenges of childhood and could be of great benefit to children….
Evne til at regulere egne tanker og adfærd, hvilket er en af de udviklingsmæssige udfordringer i barndommen, hvorfor det kan være til stor nytte for børn….

They have become spiritually blinded and unable to solve the Word, and therefore they have religionized the Word of God by interpreting it arbitrarily based on their own thoughts.
De er blevet åndeligt forblændede og er ude af stand til at løse ordet, og derfor har de anerkendt Guds ord ved at fortolke det helt tilfældigt baseret på deres egne tanker.

The reason is because they had made up and believed in their own doctrines of salvation based on their own thoughts, without realizing that they are just filled with sin.
Det skyldes, at de har lavet deres egen doktriner og troet på deres egen frelse baseret på deres egne tanker uden at indse, at de blot er fyldt med synd.

Counselling- helping clients to explore their own thoughts and feelings about their present situation, about the options open to them, and about the consequences of each option.
Vejledning- hvor klienterne hjælpes til at udforske deres egne tanker og følelser om deres nuværende situation, om deres valgmuligheder og om konsekvenserne af hver enkelt valgmulighed.

Heretic priests quote a little from this book, a little from that book, from the words of philosophers, from literature, and mix them in with their own thoughts and make everything sound good.
Kætterske præster citerer en smule fra en bog, og lidt fra en anden bog, fra filosoffers ord, fra litteratur, og blander det hele med deres egne tanker og får det hele til at lyde godt.

Because so many theologians teach untrue doctrine which sprang from their own thoughts, many who believe in Jesus become insecure and wonder if they were chosen, or whether their redemption was predestined.
Fordi så mange teologer prædiker falske doktriner, som stammer fra deres egne tanker, er mange, som tror på Jesus, blevet usikre og spekulerer på, om de er blevet udvalgt eller om deres skæbne er forudbestemt.

Those who believe according to their own thoughts feel the need to wash away their sins every day, but those who believe in the redemption of the water and the blood know that they were delivered once and for all through the baptism and blood of Jesus Christ.
Dem, som tror ifølge deres egne tanker, føler behovet for at vaske deres synder bort hver dag, men dem, som tror på frelsen gennem vandet og blodet, ved, at de blev udfriet én gang for alle gennem Jesu Kristi dåb og blod.

They would be"ghosts" of a sort, bound to the physical plane by the wishes of their relatives and friends, until with their own thoughts they freed themselves; so there would actually be a kind of war between physical and psychic beings.
De ville blive en slags"spøgelser", der var bundet til det fysiske plan af deres slægtninges eller venners ønsker, indtil de med deres egne tanker frigjorde sig, så der ligefrem blev en slags krig mellem fysiske og psykiske væsener.

Ability to regulate their own thoughts and behaviour, which is one of the developmental challenges of childhood and could be of great benefit to children… There are other potential benefits of video games in terms of offering the chance to open up the imagination and explore other worlds, conquer fears and develop a sense of identity Jones, 2002.
Evne til at regulere egne tanker og adfærd, hvilket er en af de udviklingsmæssige udfordringer i barndommen, hvorfor det kan være til stor nytte for børn… Der er andre potentielle fordele ved videospil, der giver mulighed for at slippe fantasien løs og udforske andre verdener, overvinde sin frygt og udvikle sin identitetsfølelse Jones, 2002.

Most of the people who are ignorant of the truth of the gospel of the water and the Spirit and believe in Jesus only based on their own thoughts will eventually realize, in about 10 years since the beginning of their religious lives, that they are really sinners unable to live according to the Law of God.
De fleste af de mennesker, som er uvidende om sandheden i evangeliet om vandet og Ånden og kun tror på Jesus ifølge deres egne tanker, vil til slut indse, cirka 10 år efter at deres religiøse liv er begyndt, at de virkelig er syndere, som er ude af stand til at leve ifølge Guds lov.

People who try to enter into the Kingdom of God by believing according to their own thoughts instead of believing in His exceedingly elaborate salvation from sin will most certainly face the judgment of fire for their sins.
Folk, som forsøger at træde ind i Gud rige ved at tro ifølge deres egne ideer i stedet for at tro på Hans uovertrufne frelse fra synden, vil ganske sikkert se ildens dom i øjnene på grund af deres synder.

Hvordan man bruger "their own thoughts" i en Engelsk sætning

The men who thought their own thoughts and acted accordingly.

They are more concerned about their own thoughts and loyalties.

this information and their own thoughts with others like themselves.

Understanding their own thoughts can really improve their mental health.

They are unable to separate their own thoughts from others.

Of course everyone differs in their own thoughts and views.

Everyone has their own thoughts on what is considered ‘small’.

I wonder if they have their own thoughts and feelings.

They are left to their own thoughts to find happiness.

Participants are invited to share their own thoughts and practice.

Hvordan man bruger "deres egne tanker" i en Dansk sætning

Vi blev på toppen i et godt stykke tid – alle virkede tabt i deres egne tanker.

De føler noget derinde, som ikke er virket af deres egne tanker og længsler og anstrengelser, men af Gud selv.

Vilsbæk Lesbian Hentai Spa Aalborg Tornby Strand Porno Og Sex Dogging Wife Falske profiler, der er onde, deres egne tanker på øjeblikket snapchat.

Ligesom alle borgerne får mulighed for at aflevere deres egne tanker og ideer.

Introverter er introspektive af natur og kan lide at behandle verden gennem deres egne tanker.

Nogen har deres egne tanker om sagen?

De troende griber fat om dette ord fra Gud og holder fast ved det – imod alle deres egne tanker og følelser.

eleverne med at sætte og nå realistiske og tydelige mål ved at spørge ind til deres læring og deres egne tanker omkring denne.

I hver af projektets faser indsamler eleverne materiale til et endeligt produkt, hvor de skal give deres egne tanker om frygt og håb et kreativt udtryk.

Vennerne talte bare om Gud, og de fulgte deres egne tanker (Job 42,7)10.