Hvad er oversættelsen af " SINE FJER " på engelsk?

• his feathers

Eksempler på brug af Sine fjer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kan lide at vise sine fjer.
He likes to show his feathers.

Han dækker dig med sine fjer, du er tryg under hans vinger.
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge.

Han vil dække dig med sine fjer.
He will cover you with his feathers.

Han puster sine fjer op og svinger rundt for at vise hende sine farver.
He puffs up his feathers and swings round to show her his colours.

Han vaskede altid sine fjer.
Was a good hippogriff, always cleaned his feathers.

Han dækker dig med sine fjer, du er tryg under hans vinger.
And under His wings you will find refuge. He will cover you with His feathers.

Sagde hvordan Buckbeak… var en dygtig hipogrif, som altid vaskede sine fjer.
Was a good hippogriff, always cleaned his feathers.

Men da fuglen havde givet sine fjer væk, var den ikke særlig længere.
He realized he wasn't special anymore. But when the Rainbow Bird gave away his last feather.

Slovak jagavec navn afspejler den st? rke sleekness af sine fjer.
Slovak jagavec name reflects the strong sleekness of its feathers.

Når en fugl for eksempel dykker ned i vandet, måske på udkig efter bytte, olien klæber til sine fjer, og er umuligt for fuglene themeselves at fjerne.
When a bird for example dives into the water, maybe looking for prey, the oil sticks to its feathers and is impossible for the birds themselves to remove.

Sagde hvordan Buckbeak var en dygtig hipogrif, som altid vaskede sine fjer.
Said how Buckbeak was a good hippogriff, always cleaned his feathers.

I naturen lokker hanen hønsene til at parre sig ved at vise sine fjer frem i en dans.
In a natural setting, a rooster will entice hens into mating by spreading his feathers and performing a demonstrative dance.

Så løb hun ned ad stien gennem den anden dør, og derefter ind i plantagen, og da hun stod og kiggede op var der træet på den anden side af muren, og der var robin bare endt sang og begynder at pynte sine fjer med næbbet.
Then she ran down the path through the other door and then into the orchard, and when she stood and looked up there was the tree on the other side of the wall, and there was the robin just finishing his song and, beginning to preen his feathers with his beak.

I naturen lokker hanen hønsene til at parre sig ved at vise sine fjer frem i en dans.
By spreading his feathers and performing a demonstrative dance. In a natural setting, a rooster will entice hens into mating.

Jeg passer ham godt, men han synger ikke… og han taber sine fjer.
I'm taking good care of him, but h-he won't sing… and he's losing his feathers.

Jeg tror ikke dette; jeg tror, De kommer til at maatte indrømrre, at vifte-halens hale har maattet gjennemgaa den af-artning i antallet og retningen af sine fjer, som nogle faa menneskers luner har villet.
I cannot believe this; and I think you would have to believe, that the tail of the Fantail was led to vary in the number and direction of its feathers in order to gratify the caprice of a few men.

Sagde hvordan Buckbeak… var en dygtig hipogrif, som altid vaskede sine fjer.
Was a good hippogriff, always cleaned his feathers. Said how Buckbeak.

Siden sin fjer i visse dele af kroppen har for meget orange, b? r ikke v? re et stort problem.
Since its feathers in some parts of the body has to much orange, should not be a big problem.

Han havde ikke sine smukke fjer længere.
He didn't have his beautiful feathers anymore.

Han slår sine iriserende fjer på halsen ud og positionerer sig for at fange sollyset.
Erecting the iridescent feathers on his neck, he positions himself to catch the sunlight.

Han havde ikke sine smukke fjer længere, men at dele hans gave med de andre fugle var endnu bedre.
Was even better. He didn't have his beautiful feathers anymore, but sharing his gifts with the other birds.

Men da Regnbuefuglen gav sin sidste fjer væk.
But when the Rainbow Bird gave away his last feather.

Med gule fjer i sit hår.
With yellow feathers in her hair♪.

Indså han at han ikke var speciel mere. Men da Regnbuefuglen gav sin sidste fjer væk.
He realized he wasn't special anymore. But when the Rainbow Bird gave away his last feather.

Andre nationer repræsenterede sin slange fjer.
Other nations represented his serpent feathered.

Med sin bløde fjer polstring han er en rigtig bamse!
With its soft feather padding he's a real teddy bear!

Med sin bløde fjer polstring han er en rigtig bamse! merk Ferm Living.
With its soft feather padding he's a real teddy bear! merk Ferm Living.

Hvordan man bruger "sine fjer" i en Dansk sætning

Rengøring af hygiejne og bur Din budgie vil holde sig ren ved at præge sine fjer dagligt og bade i sit fuglebad.

Han dækker os med sine Fjer, bløde, varme og dunede; og under hans Vinger ere vi trygge.

Kan han lære at pleje sine fjer?

Mens fønixen endnu har ånde, slår den med vingerne og gnider sine fjer, så de gnistrer af ild.

Når en fugl er faldet godt til rette, vil den begynde at nippe til lidt af kornet i foderskålen eller begynde at pudse sine fjer.

Det kan være regnormen der ormer sig afsted, fuglen der pudser sine fjer, træerne der gror osv.

Da tager han Fjerene op af sin Lomme og stikker dem op i Næsen paa Kjællingen og siger, at her har hun alle sine Fjer.

Om stillingen: Mayurasana eller Peacock Pose er en asana, der ligner en påfugl gå rundt med sine fjer ned.

Klik her for at se en gråkrage ordne sine fjer

Hvordan man bruger "his feathers" i en Engelsk sætning

His feathers are not fitting him.

His feathers are not brown like mine.

His feathers glistened in the morning light.

He gulped and felt his feathers bristling.

I wonder what has his feathers ruffled!

I love him with his feathers ruffled!

Does he have all his feathers now?

His feathers look kind of beat up.

The bird ruffled his feathers proudly.

Dad his feathers are looking worn.