Eksempler på brug af Sine hemmeligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Røber sine hemmeligheder.
En tryllekunstner afslører aldrig sine hemmeligheder.
Han tog sine hemmeligheder med sig i døden.
When he died, some of his secrets died with him.Han kommer fortælle sine hemmeligheder.
He will tell me his secrets.At tage sine hemmeligheder med sig ud over graven.
To take his secrets With him beyond the grave.For at beskytte sine hemmeligheder.
To protect his secrets.En tryllekunstner aldrig fortæller sine hemmeligheder.
A magician never tells his secrets.Vinden hviskede sine hemmeligheder gennem træerne.
En tryllekunster afslører ikke sine hemmeligheder.
A magician never reveals his secrets.Han fortalte sine hemmeligheder for tre betroede lærlinge.
He taught his secrets to three trusted apprenctices.Han fortalte hende alle sine hemmeligheder.
He told her all his secrets.Førerhunnen videregiver sine hemmeligheder til de yngre generationer.
It's the matriarchs job to pass her secrets down the generations.En tryllekunstner afslører aldrig sine hemmeligheder.
A magician never reveals his secrets.Hver georgiske familie har sine hemmeligheder, og saucer tkemali beslægtet ingen rituelle handlinger.
In each Georgian family has its secrets, and sauces tkemali akin nobody ritual actions.Min far fortalte mig alle sine hemmeligheder.
My father told me all his secrets.Tror jeg ikke han gemmer sine hemmeligheder på familie computeren.
I don't think he's gonna keep his secrets on the family computer.Beklager, en tryllekunstner røber aldrig sine hemmeligheder.
Sorry. A magician never shares his secrets.En pige har sine hemmeligheder.
Girl's got to have her secrets.Det var ikke hans mening at fortælle mig sine hemmeligheder.
He never meant to let me in on his secrets.Brutale Brian holder sine hemmeligheder for sig selv.
Badass Brian keeps his secrets private.Hvis han har et pænt jakkesæt. Enhver har ret til sine hemmeligheder.
Well, every man is entitled to his secrets.Hades beskyttede sine hemmeligheder godt.
Hades protected his secrets well.Nej. Lyle ville have sørget for at have adgang til sine hemmeligheder.
No. Lyle would have kept his secrets close to him.Staten må beskytte sine hemmeligheder, kammerat.
The State must protect its secrets, Comrade.En tryllekunstner afslører ikke sine hemmeligheder.
A magician never reveals his secrets.Den Marseille tarot skjuler sine hemmeligheder i det indlysende.
The Marseille tarot hides its secrets in the obvious.Det er min hemmelighed… Enhver har ret til sine hemmeligheder.
Well, every man is entitled to his secrets.Et pigebarn har sine hemmeligheder.
A girl's gotta have her secrets.Det vil tage flere timer for at låse sine hemmeligheder.
It will take several hours to unlock its secrets.Enhver har ret til sine hemmeligheder.
Every man is entitled to his secrets.
