Hvad Betyder SINE HEMMELIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus secretos
• sus misterios
• su secreto

Eksempler på brug af Sine hemmeligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gud åbenbarer sine hemmeligheder.
Dios revela sus secretos.

Når vi kommer til ham i tro, vil han personligt åbenbare os sine hemmeligheder….
Si acudimos a él con fe, nos dirá sus misterios a nosotros personalmente.

For at beskytte sine hemmeligheder.
Para proteger sus secretos.

Amerikanske ACC, var emnet kommunikation tilsyneladende blevet fravristet alle sine hemmeligheder.
º ACC Americano, el tema de la comunicación había superado todos sus misterios.

Hver plante har sine hemmeligheder.
Cada planta tiene su secreto.

Efter hendes forældres død har hun været forsigtig og gjort alt, hvad hun kunne, for at bevare sine hemmeligheder.
Después de la muerte de sus padres, ella ha sido cuidadosa de mantener su secreto lo más resguardado posible.

Han havde også sine hemmeligheder.
Ella también tenía sus secretos.

Efter hendes forældres død har hun været forsigtig og gjort alt, hvad hun kunne, for at bevare sine hemmeligheder.
Después de la muerte de sus padres, ella ha tenido que cuidado de mantener su secreto muy bien guardado como sea posible.

Viking afslører sine hemmeligheder.
Los vikingos desvelan su secreto.

Han tog sine hemmeligheder med sig i døden.
Al morir, murieron algunos de sus secretos.

En dame må godt have sine hemmeligheder.
Una dama tiene sus secretos.

Han fortalte sine hemmeligheder for tre betroede lærlinge.
Enseñó a sus secretos tres aprendices de confianza.

Overleverede din mor sine hemmeligheder?
¿Tu madre te ha confiado su secreto?

Og til fulde blev undervist i på det 9. amerikanske ACC, var emnet kommunikation tilsyneladende blevet fravristet alle sine hemmeligheder.
Y que se enseñó por completo en el Noveno ACC Americano, el tema de la comunicación había entregado todos sus misterios.

I dag deler Brian sine hemmeligheder.
Hoy, Brian comparte sus secretos.

Den middelalderlige tekst blev opdaget af en antikke boghandler i 1912, og det har været ret snæver at give op sine hemmeligheder lige siden.
El texto medieval fue descubierto por un comerciante de libros de antigüedades en 1912, y desde entonces ha sido bastante mezquino en renunciar a sus secretos.

Hades beskyttede sine hemmeligheder godt.
Hades protegió muy bien sus secretos.

Denne magiske dagbog er et rigtig godt sted at gemme sine hemmeligheder.
El bosque es un buen lugar para esconder tus secretos.

Han ønsker at dele sine hemmeligheder med dig.
Quiere compartir Sus secretos con usted.

Det handler om at træffe et valg, der forårsager mindst mulig smerte. Man kan holde tingene for sig selv og skjule oplysninger og følelser og leve med sine hemmeligheder.
Se trata de tomar una decisión que cause el menor dolor posible a otros, guardándote cosas para ti misma, ocultando información y sentimientos y viviendo con tus secretos.

Man er ikke en mand uden sine hemmeligheder.
Un hombre no es nada sin sus secretos.

Og sikke et sted at gemme sine hemmeligheder- i de fjerne galakser, langt borte.
Qué mejor lugar para esconder todos tus secretos personales que en una galaxia muy, muy lejana.

En tryllekunstner afslører aldrig sine hemmeligheder.
Un mago nunca revela sus secretos.

Den Marseille tarot skjuler sine hemmeligheder i det indlysende.
El Tarot de Marsella esconde sus secretos en lo obvio.

Udforsk et stort verden og afslører sine hemmeligheder.
Explora un vasto mundo y revela sus secretos.

Deres datter elskede sine hemmeligheder.
A su hija le gustaban sus secretos.

En social networking master deler sine hemmeligheder.
Un maestro de redes sociales comparte sus secretos.

Generalen deler ikke alle sine hemmeligheder med mig.
El general no me confía todos sus secretos.

Dens digtere og sangere er nærmest afsløre sine hemmeligheder.
Sus poetas y cantantes son más cercana a revelar sus secretos.

Volkswagen Polo 2017, alle sine hemmeligheder.
Volkswagen Polo 2017, todos sus secretos.

Hvordan man bruger "sine hemmeligheder" i en Dansk sætning

Et kæledyr kan meget hurtigt gå hen og blive ens bedste ven, som især børn fortæller sine hemmeligheder og generelt betror sig til.

Men man må gå den alene for at fravriste den sine hemmeligheder.

Provokationen opstod fordi Newton troede at han kunne få lyset til at afsløre sine hemmeligheder uden at sætte det sammen med»sin bedre halvdel«(mørket).

Han findes pludselig - belejligt - død, og samtidig begynder det ældgamle hus at afsløre nogle af sine hemmeligheder, bl.a.

Min lærer blev til sidst rørt over min oprigtighed og begyndte om aftenen, når alle andre sov, at åbenbare sine hemmeligheder for mig.

Men glæden bliver kort, for også Will har sine hemmeligheder, som dukker frem af den øde ismark.

Hvor langt vil hun gå for at bevare sine hemmeligheder.

Og som tryllekunstner er det sværere at skjule sine hemmeligheder, når man pludselig har tilskuere hele vejen rundt om sig og ikke kun foran.

For Ejbybunkeren giver ikke sådan slip på sine hemmeligheder.

Hvordan man bruger "sus secretos, sus misterios, su secreto" i en Spansk sætning

Sus secretos deberían ser enterrados con ella.

Entonces, todos sus misterios saldrán a la luz.

¿Cuál fue su secreto para atreverse a luchar?

Para descubrir su secreto se embarca en múltiples aventuras.

Carlos sabía que su secreto estaba seguro conmigo.

Jorge Adoum - El Aprendiz y sus Misterios 44.

Pero, probablemente, muchos de sus misterios quedarán sin resolver.

Su secreto era vivir una vida enfocada.

Marta Torné desvela su secreto para sentirse bien.

AMADOR el mar tiene sus misterios y los islotes tambien.