Hvad er oversættelsen af " SINE LEVERANDØRER " på engelsk?

• its suppliers

Eksempler på brug af Sine leverandører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så Julio Diaz ikke fik ballade med sine leverandører.
In order to keep julio diaz square with his suppliers.

EU er afhængig af sine leverandører, ikke blot med hensyn til priser, men også forsyning.
The EU is dependent on its suppliers in terms not only of price, but also of supply.

Og virksomheden kræver det samme engagement af sine leverandører.
And the business demands the same dedication from its suppliers.

HCI er'afhængig' af sine leverandører med specielle leverancer, hvor der ikke umiddelbart vil være alternative leverandører..
HCI"depends" on its suppliers with special deliveries where there are no immediate alternative suppliers..

Med andre ord var GPC ikkepå nogen måde bundet til nogen af sine leverandører.
In other words, GPC was not tied in any way to any of its suppliers.

Selvom selskabet er tilfreds med sine leverandørers tekniske pålidelighed, prøver det på at blive mere selvforsynende, hvor dette er muligt.
Although the company are satisfied with the technical dependability of their suppliers, they try to become more self-sufficient where this is appropriate.

Min farfar holder hver vinter møder dér med sine leverandører.
My grandfather spent his winters there negotiating with his suppliers for the spring.

Den store kunde styrker sine leverandører, automatiserer dialogen om fakturabehandlinger og får samtidig kontantrabat på fakturaer, hvilket medfører lavere omkostninger.
The large customer strengthens its suppliers, automates the dialogue about invoice processing and gets a cash discount that results in lower costs.

Terrence Bancroft ville give heroinet til politiet, så Julio Diaz ikke fik ballade med sine leverandører.
Terrence Bancroft intended to give that heroin to the police in order to keep Julio Diaz square with his suppliers.

Bosch fokuserer ikke kun på sine leverandører som innovationspartner, når det drejer sig om konkurrencedygtige omkostninger, men samarbejder også med dem om at fokusere på bevarelse af naturlige ressourcer.
Bosch not only looks to its suppliers as innovation partners for competitive costs, but also works with them to conserve natural resources.

I adfærdskodekset for leverandører definerer Georg Fischer kravene for alle sine leverandører af varer og ydelser.
In the Supplier Code of Conduct, Georg Fischer defines the requirements for all its suppliers of goods and services.

Han erklærer sig skyldig, opgiver sine leverandørers navne samt sine medsammensvorne i mordene på de to betjente og agenten mod livstid uden dødsstraf.
He pleads guilty and gives up the names of his suppliers and his co-conspirators in the murders of the two cops and the federal marshal, in exchange for life in prison with no death penalty.

ENGAGEMENT OVER FOR LEVERANDØRER OG SAMARBEJDSPARTNERE Lely arbejder efter gensidigt gavnlige relationer med sine leverandører og samarbejdspartnere.
COMMITMENT TOWARDS SUPPLIERS AND BUSINESS PARTNERS Lely pursues mutually beneficial relationships with its suppliers and business partners.

Vitec MV A/S optræder på vegne af sine leverandører i henseende til fraskrivelse, udelukkelse og/eller begrænsning af forpligtelser, garantier og ansvar som anført i denne Aftale, men ikke i andre henseender eller for noget andet formål.
Vitec MV A/S will act on behalf of its suppliers in disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability set out in this Agreement, but not in any other respects or for any other purpose.

En bilproducent har integreret miljø i produktudviklingen og siden 1996 stillet miljøkrav til sine leverandører.
One car manufacturer has been integrating environmental considerations into its product development since 1996 and has also introduced environmental requirements for its suppliers.

Adobe repræsenterer sine leverandører med hensyn til at frasige sig, undtage og/eller begrænse forpligtelser, garantier og ansvar i henhold til denne Aftale, men ikke i andre henseender og i forbindelse med andre formål.
Adobe is acting on behalf of its suppliers for the purpose of disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability as provided in this Agreement, but in no other respects and for no other purpose.

Selskabet modtager leveringer fra omkring 60 forskellige fabrikanter og råder over et repræsentativt sortiment fra hver af sine leverandørers kollektion.
It obtains its supplies from around 60 different manufacturers and has a representative assortment of the collection of each of its suppliers.

Ud over indsatsen i forhold til medarbejderne vil Panasonic samarbejde med sine leverandører over hele verden om at respektere menneskerettighederne og forstå lovgivningen og arbejdspraksisserne korrekt i de forskellige lande.
In addition to efforts conducted with its employees, Panasonic will cooperate with its suppliers throughout the world to respect human rights and correctly understand laws and labor practices in different countries.

Nærmere oplysninger om betalinger på over 25,000 GBP, der er blevet foretaget af Kontoret for jernbane og vej(ORR) til sine leverandører hver måned, som en del af regeringens….
Details of payments in excess of £25,000 which have been made by the Office of Rail and Road(ORR) to its suppliers each month, as part of the Government's commitment to….

Den store kunde styrker sine leverandører, automatiserer dialogen om fakturabehandlinger og får samtidig kontantrabat på fakturaer, hvilket medfører lavere omkostninger". Sene betalinger et stort problem for mindre virksomhederBehovet for løsninger som DynamicPay afdækkes i en helt ny undersøgelse foretaget af Epinion for Danske Bank.
The large customer strengthens its suppliers, automates the dialogue about invoice processing and gets a cash discount that results in lower costs." Late payment a major issue for small businessesThe need for solutions such as DynamicPay is brought to light by a brand new survey conducted by Epinion on behalf of Danske Bank.

Nærmere oplysninger om betalinger på over 25,000 GBP, der er fremstillet af Office of Rail Regulation(ORR) til sine leverandører hver måned som led i regeringens tilsagn om….
Details of payments in excess of £25,000 which have been made by the Office of Rail Regulation(ORR) to its suppliers each month, as part of the Government's commitment to….

Det samme gælder, hvis der findes oplysninger eller lignende, der kan føre til ansvarspådragelse for den dataansvarlige eller databehandleren, eller føre til, at den dataansvarlige eller databehandleren risikerer at miste serviceydelser fra sine leverandører.
This also applies if there is information or the like which may lead to responsibility being put upon the Data Controller or Data Processor or which may mean that the Data Controller or Data Processor risks losing services from their suppliers.

Derfor har jeg sammen med mine kolleger i Parlamentet stemt for en beslutning, hvor EU opfordres til at diversificere sine leverandører for at undgå forsyningsproblemer i fremtiden og til at anlægge en mere konsekvent strategisk tilgang til sektoren.
For this reason I, together with my fellow Members of Parliament, have voted to adopt a resolution which calls on the European Union to diversify its providers in order to avoid future supply problems and to create a more rigorous strategic approach within the sector.

De Forenede Stater beskyldte EF for gennem sin støtte at for søge at ophæve virkningerne af de importindrømmelser vedrørende olieafgrøder, som det i 1962 havde givet sine leverandører adgang for olieafgrøder til EF til nultold.
The United States alleged that the EC was using the aid to cancel out the effect of the concessions in respect of oilseed imports which it had granted to its suppliers in 1962 oilseeds entering the EC are exempt from customs duty.

Direktivet forudser derfor, at når en aftale har som vigtigste formål at skaffe debitor ekstra likviditet på bekostning af kreditor, eller når hovedkontrahenten påtvinger sine leverandører og underleverandører betalingsvilkår, som ikke kan retfærdiggøres med de vilkår, han selv er underkastet, kan sådanne bestemmelser anses for at være faktorer, som udgør et misbrug.
The directive therefore provides that, when an agreement mainly serves the purpose of procuring the debtor additional liquidity at the expense of the creditor or where the main contractor imposes on his suppliers and sub-contractors terms of payment which are not justified on the grounds of the terms granted to himself, such provisions may be considered to be factors constituting abuse.

Systemet blev oprindeligt udviklet i Japan af Toyota motorkøretøj selskab, ideen er, at virksomheden bør holde et minimum af lagre i hånden for sin produktion af biler, stoler på sine leverandører til at fremlægge dele â € œjust i Timea € for dem skal samles.
System was originally developed in Japan by the Toyota motor vehicle company, the idea being that the firm should keep a minimum level of stocks in hand for its production of cars, relying on its suppliers to furnish parts“just in time†for them to be assembled.

Intet i denne Aftale begrænser Vitec MV A/S' ansvar over for dig i tilfælde af død eller personskade som følge af Vitec MV A/S' uagtsomhed eller svig. Vitec MV A/S optræder på vegne af sine leverandører i henseende til fraskrivelse, udelukkelse og/eller begrænsning af forpligtelser, garantier og ansvar som anført i denne Aftale, men ikke i andre henseender eller for noget andet formål.
Nothing in this Agreement limits Vitec MV A/S's liability to you in the event of death or personal injury resulting from negligence or fraud on the part of Vitec MV A/S. Vitec MV A/S will act on behalf of its suppliers in disclaiming, excluding and/or limiting obligations, warranties and liability set out in this Agreement, but not in any other respects or for any other purpose.

Han gjorde sin leverandør sur.- Mit gæt?
My guess, he pissed off his supplier.

Han gjorde sin leverandør sur.
He pissed off his supplier.

Jeg tror han er bange for sin leverandør.
I think he's terrified of his supplier.

Hvordan man bruger "sine leverandører" i en Dansk sætning

Dette indkøbsprojekt skal sikre virksomheden en bedre udnyttelse af sine leverandører, og et leverandørsstyringsmodul i ERPløsningen skal implementeres til understøttelse af dette.

Business Central tilbyder automatisk funktionalitet til leverandørbetalinger (AP) der gør det nemmere at udføre betalinger fra virksomheden til sine leverandører.

Dette afsnit opstiller checklister for hvilken dokumentation det enkelt producent- og importørled bør have fra sine leverandører.

Man vil kunne vælge sine leverandører og varer med omhu.

På et enkelt år nående man at connecte med ikke mindre end tusind af sine leverandører, hvilket resulterede i rigtig store besparelser.

Jeg kan se et stort potentiale i at man kan betale/overføre penge direkte til sine leverandører udenom centralbankerne.

Er man tilstede i sit produktionsland, har man nærhed til sine leverandører og har man opbygget en god relation hertil.

Samtidig tilbyder Oneapartmenthotel sine leverandører en unik mulighed for at samarbejde med andre designpersonligheder.

Bør stille CSR-krav til sine leverandører og løbende påse at disse krav efterleves.

Kvalitetskontrol fungerer Tidligere skulle han selv i banken for at kunne stille en garanti over for sine leverandører.

Hvordan man bruger "its suppliers" i en Engelsk sætning

INVISTA assesses and selects its suppliers with care.

but also for its suppliers and customers.

Tight relationships with its suppliers foster innovation.

SAMTEC requires its Suppliers to do the same.

Intellicus and its suppliers retain all ownership rights.

My diamond, its suppliers or its size does.

Why would Plainview pay its suppliers more quickly.

and its suppliers better understand and serve our customers.

Netflix needs its suppliers to stay in business.

A company and its suppliers are mutually dependent.