Hvad er oversættelsen af " SINE RØDDER " på engelsk?

• its roots
• its origins

Eksempler på brug af Sine rødder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har sine rødder der.
His roots are there.

Man skal holde fast ved sine rødder.
Bands should hold on to their roots.

Den har sine rødder i fortiden.
It has its roots in the past.

Lad ham erfaring sine rødder.
Let him experience his roots.

Han har sine rødder i kunstens verden. Billedkunstens.
He has his roots in the world of the visual arts.

Men er en blomst mere end sine rødder?
But is a blossom more than its root?

Men det har sine rødder i hinduismen.
But it has its roots in Hinduism.

Træet løftede bare sine rødder og.
The tree just felt like lifting its roots.

Greif kan spore sine rødder tilbage til denne tid- med fremstilling af træ tønder.
Greif traces its roots to this time- making wooden barrels.

Mennesker, Jeg vil tilbage til sine rødder.
People, I'm going back to its roots.

Den type musik har sine rødder i en urgammel kultur.
The type of music has its roots in an ancient culture.

Oprindelsen af navnet afslører sine rødder.
The origins of the name reveal its roots.

Siden han gik tilbage til sine rødder og søgte en assistent.
Since he returned to his roots and advertised for a general factotum.

Han prøver at komme i kontakt med sine rødder.
He's trying to get in touch with his roots.

Scrum har nogle af sine rødder i"Lean" processerne inspireret af japansk tankegods.
Scrum has some of its'roots in"Lean" with inspiration from Japanese practices.

Jo, det er vigtigt at kende sine rødder.
Yes, it is. It's important to know your roots.

Den har sine rødder i den 1415 etablerede latinske skoler Martineum og Katharineum.
It has its roots in the 1415 established Latin schools Martineum and Katharineum.

Den brugerdefinerede har sine rødder i fortiden.
The custom has its roots in the past.

Moncler oprindelsen Oprindelsen af navnet afslører sine rødder.
The origins of the name reveal its roots.

Den globale sport har sine rødder på Hawaii.
This global sport has its roots in Hawaii.

Ikke desto mindre, Dette spil stadig stikker til sine rødder.
Nevertheless, this game still sticks to its roots.

Carsten Sommer, designingeniør, har sine rødder plantet solidt i innovationsverdenen.
Carsten Sommer, the engineer, who has his roots placed firmly in the world of innovation.

WWII, når franchisen går tilbage til sine rødder.
WWII as the franchise goes back to its roots.

Den indenlandske fugl er tvunget til at finde sine rødder i junglen for at redde sin familie.
The domestic bird is forced to find its roots in the jungle to rescue his family.

Den kaldæiske System af numerologi har sine rødder.
The Chaldean System of numerology has its roots in.

Det Zhou dynastiet Det Zhou-dynastiet havde sine rødder i den vestlige del af Shang Imperium hvad er nu det historiske museum Shaanxi provins.
The Zhou Dynasty The Zhou dynasty had its origins to the west of the Shang Empire in what is now Shaanxi Province.

Endelig skal FN vende tilbage til sine rødder.
Finally, the United Nations must return to its roots.

Kommunismen har sine rødder hos Rosa Luxembourg, Liebknecht, Marx, Lenin og Stalin, og den førte til millioner af central- og østeuropæiske borgeres planlagte dødsfald.
Communism has its origins with Rosa Luxemburg, Liebknecht, Marx, Lenin and Stalin, and led to the planned deaths of tens of millions of inhabitants of central eastern Europe.

Han er at komme tilbage til sine rødder, så at sige.
He's getting back to his roots, so to speak.

Det er trist, at Krusty skammer sig over sine rødder.
It's so sad that Krusty is ashamed of his roots.

Hvordan man bruger "sine rødder" i en Dansk sætning

Global succes betyder dog ikke, at SteelSeries har glemt sine rødder.

Parasitten spredt sine rødder omkring hele dit system.

Ideen om det Civile samfund har sine rødder i klassisk vestlig politisk tænkning.

Skriver man, i følge din mening, som forfatter altid ud fra sine rødder?

CBT: CBT har sine rødder i REBT og CT (kognitiv terapi).

Ifølge hans websted er Falammichi verdens eneste kampsystem, som kan spore sine rødder til Nordamerika.

Jeg fandt først ud af mange år senere, at Disney Sjov har sine rødder i Disney Afternoon.

Den gængse fromhed er et tegn på, at troen spreder – og sætter sine rødder i folks hjerter på en sådan måde, at det rækker ind i dagliglivet.

Planten fik navnet i oldtiden på grund af den skarpe duft af saft, da bugs blev drevet af sine rødder.

Andre steder i sandørkenen plantede man blot daddelpalmen i gravede fordybninger (ritaner); den sendte da sine rødder så langt ned, at de nåede de vandførende lag.

Hvordan man bruger "its roots, its origins" i en Engelsk sætning

its roots deep into your mind.

But its roots are much deeper.

But its roots were under it.

Because its origins come from French.

And grows with its roots upwards?

Trace its origins beyond the shores.

However, its origins are rather interesting.

Information Ethics: Its Origins and Evolutions.

The town has its roots in.

Its origins date back 5000 years.