Hvad er oversættelsen af " SINE TILBEDERE " på engelsk?

• his worshipers
• his worshippers
• his acolytes

Eksempler på brug af Sine tilbedere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er klar og ser sine tilbedere.
He is aware and sees His worshipers.

Ville Gud straffe sine tilbedere og lade hedninge som os gå ustraffet?
God punishes His admirers and leaves heathens like us unscathed?

Allah er Aware og ser sine tilbedere.
Allah is Aware and sees His worshipers.

Snarere er hans kærlighed til sine tilbedere består af lykke, beskyttelse, succes, og anliggender, at bringe ham/ hende tættere og HisBarmhjertighed, som løber for modtageren.
Rather, His love for His worshipers is comprised of happiness, protection, success, and affairs that bring him/her closer and His Mercy that overflows upon the recipient.

Han kender og overholder sine tilbedere.
He knows and observes His worshipers.

Men det er kun dem blandt sine tilbedere, der frygter Allah, der har kendskab til.
But it is only those amongst His worshippers that fear Allah who have knowledge.

Jep."Kunne kun stilles tilfreds med blod fra sine tilbedere.
Yep."Could be appeased only with the blood from his worshippers.

Strauss holdt sine tilbedere isolerede.
Joe told me Strauss kept his acolytes isolated.

Til Allah forpligter jeg min affære, helt sikkert, Allah ser sine tilbedere.
To Allah I commit my affair, surely, Allah sees His worshipers.

Han lader hvem Han vil af Sine tilbedere at arve det.
He causes whom He will of His worshipers to inherit it.

Sådan er vejledning af Allah ved det Han vejleder, hvem Han vil af Sine tilbedere.
Such is the guidance of Allah by it He guides whom He will of His worshipers.

Men han ikke godkender vantro til sine tilbedere, men hvis du tror, han vil godkende det i dig.
Yet He does not approve of disbelief to His worshipers, but if you believe He will approve it in you.

Jorden tilhører Allah; Han giver det som en arv til hvem Han vælger blandt sine tilbedere.
The earth belongs to Allah; He gives it as a heritage to whom He chooses amongst His worshipers.

Da han slaaer med det, hvem Han vil af Sine tilbedere, de fryde sig.
When He smites with it whom He will of His worshipers they rejoice.

Allahs navn Al Mu'min, betyder, at han er den, som bekræfter sit løfte til sine tilbedere.
Allah's Name Al Mu'min, means that He is the One who confirms His promise to His worshipers.

Meningen er, at Allah roser sig af sig selv og sine tilbedere prise ham.
The meaning is that Allah praises Himself by Himself and His worshipers praise Him.

For at verificere som budbringer af profeten og at vidne om sandheden af hans vejledning Allah sværger i sin bog, at profeten Muhammed er faktisk en af de Messengers, en Messenger betroet at levere sin åbenbaring til sine tilbedere og at ja han er på Straight sti.
To verify the Messengership of the Prophet and to bear witness to the truth of his guidance Allah swears in His Book that Prophet Muhammad is indeed one of the Messengers, a Messenger entrusted to deliver His Revelation to His worshipers and that indeed he is on the Straight Path.

Hvorpå Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) sagde," Allah er mere barmhjertig overfor sine tilbedere end en mor er til hendes barn.
Whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) said,"Allah is more merciful towards His worshippers than a mother is to her child.

Allah har reserveret de resterende nioghalvfems(grader) for sig selvat skænke sine tilbedere på Dommedagen.
Allah has reserved the remaining ninety-nine(degrees) for Himself to bestow upon His worshipers on the Day of Resurrection.

En fanger et glimt af den ophøjede status, hvor Allah skuer Hans Profet i den hellige Koran, hvor man er vidne Hans ros af hans karakter og moral, og læser af instruktion af Allah til sine tilbedere til at holde tæt til ham og adlyde hans befalinger.
One catches a glimpse of the exalted status in which Allah beholds His Prophet in the Holy Koran where one witnesses His praise of his character and morality, and reads of the instruction of Allah to His worshipers to hold tightly to him and obey his commands.

Det er også blevet sagt betyder det, at han er den, der beskytter sin tilbeder i denne verden fra uretfærdighed.
It has also been said it means that He is the One who protects His worshiper in this world from injustice.

Den spanske sang om den besnærende fru Beatriz, der på et bal frister sin unge tilbeder, gav ham en kærkommen lejlighed til med humor og ironi i dansante rytmer at tegne denne pikante situation. Arbejdet med operaen Drot og Marsk udviklede den dramatiske side af Heises talent.
The Spanish song of the enticing Lady Beatriz, who tempts her young admirer at a ball, gave him a welcome opportunity to paint this piquant situation with humour and irony in dancing rhythms. The work on the opera Drot og Marsk(King and Marshal) developed the dramatic side of Heise's talent.

Hassan II-moskeen er en grand moske i byen, der nemt kan rumme 2.500 tilbedere i sin gård.
Hassan II Mosque is a grand mosque in the city that can easily accommodate 2,500 worshippers in its courtyard.

Når opkaldet er færdig vender han dog indtil den anden kald til bøn er lavet, så løber han væk igen kun for at vende tilbage efter den er færdigat distrahere sind tilbedere med sin hvisken,"Husk dette, husk at" sætte i sindet af den troende uvedkommende forhold, indtil han/ hun ikke ved, hvor mange enheder af bøn de har tilbudt.
However, once the call has finished he returns until the second call to prayer is made, then he runs away again only to return after it has finished to distract the minds of worshippers with his whispering,"Remember this, remember that", putting in the mind of the believer irrelevant matters until he/she does not know how many units of prayer they have offered.

Hvordan man bruger "sine tilbedere" i en Dansk sætning

Gang på gang må Gud gøre sine tilbedere opmærksom på, at det er ikke menneskelige præstationer, der er brug for, men Guds guddommelige indgriben.

Blandt sine tilbedere er han kendt som den Guddommelige Galning på grund af hans ukonventionelle lære og tænkning.

Hun er kendt for at være den store dæmondræber og beskytter således sine tilbedere mod onde kræfter.

vise sig i visioner og drømme hos sine tilbedere for at give dem indsigt.

Selv siger han herom : «Jeg nærer det Haab, at Herren ogsaa her har sine Tilbedere skjønt ubemærket af den store Hob».

Heldigvis ser det ud til, at den private afgud ikke altid ser med mildt åsyn på sine tilbedere.

Det er det, en magtfuld nærorientalsk gud gør, han holder bogstaveligt talt døden fra døren ved at sikre sine tilbedere rigelige mængder af mad.

De to fascinerende og smukke byer appellerer til hver sine tilbedere.

Som en dråbe der skilte sig ud, som en guddom, der hilste sine tilbedere.

Hvordan man bruger "his worshipers, his acolytes, his worshippers" i en Engelsk sætning

← Trump and his worshipers are the false Christians Jesus warned about.

Corbyn and his acolytes where they choose to worship.

Arax'ath is protecting his acolytes with a fel shield!

Cesses had gsr negative lipitor medication side effects unslinging his worshipers lapping up.

He is bad, but his worshippers won’t admit it.

Horowitz and his acolytes actually have strayed.

Oak and his acolytes have triumphed after all.

God is spirit and truth, and his worshippers must be like him.

I hope Ginger and his acolytes enjoyed Karlan's late winner.

In the sanctuary, where His worshippers are, is STRENGTH AND BEAUTY.