Hvad er oversættelsen af " SIT EGET FOLK " på engelsk?

• his own people
• his own peeps

Eksempler på brug af Sit eget folk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke til sit eget folk.
Not to his own people.

Til en radikal leder der vil beskytte sit eget folk.
Who wants to protect his own people.

Scofield har sit eget folk i F.
Scofield got his own peeps up in PI.

Af sit eget folk for at blive konge!
Cetshwayo massacred 20,000 of his own people to become king!

Ofrede Malekith sit eget folk.
Malekith sacrificed his own people.

Hun myrdede sit eget folk for at bryde deres vilje.
She murdered her own people to break their will.

Han vendte sig imod sit eget folk.
He turned against his own people.

Hun myrdede sit eget folk for at få dem til at gøre, som hun vil.
She murdered her own people to break their will.

Han har jo gasset sit eget folk.
After all, he gassed his own people.

Men at nægte sit eget folk humanitær hjælp er vel noget af det allerværste.
However, refusing one's own people humanitarian aid is among the worst.

Han har brugt dem imod sit eget folk.
He did so against his own people.

Scofield har sit eget folk i F.
Up in P.I. Scofield got his own peeps.

Rådet forbereder sig på at forråde sit eget folk.
The Council is preparing to betray its own people.

Nu bruger han sit eget folk som skjold.
Now he's using his own people as human shields.

Hvorfor skulle han angribe sit eget folk?
Why and would attack their own people?

Derfor trælbandt han sit eget folk og tvang dem til at grave.
And forced them to dig. So he enslaved his own people.

Martian Man var forvist fra sit eget folk.
Martian Man was exiled from his own people.

At kongen dræber sit eget folk gavner ikke dig.
The king killing his own people doesn't benefit you at all.

I at mor er blevet spærret inde af sit eget folk?
About Mom being locked behind a gate by her own people?

Et diktatur, der undertrykker sit eget folk, er fuldstændig uacceptabelt.
A dictatorship of the sort that oppresses its own people is completely unacceptable.

Det var jo netop, hvad han gjorde mod sit eget folk.
After all, he did exactly that against his own people.

Gaddafi dræber ikke sit eget folk.
Gaddafi does not kill his own people.

I dag kan landet ikke engang brødføde sit eget folk.
Today it is not even in a position to feed its own people.

Min far gassede sit eget folk.
My father responded by gassing his own people.

En ond mand, der kræver skatter til romerne fra sit eget folk.
A wicked man who collects taxes from his own people.

Hvilken måde at omtale sit eget folk på.
What an indictment of his own people.

Min søster Antoinette skriver, hun begynder at frygte sit eget folk.
My sister Antoinette is beginning To be frightened of her own people.

Enhver gud våger over sit eget folk.
Every god watches over their own peoples.

Denne mand, som tilhører et regime, der gasser sit eget folk.
This man, who belongs to a regime that gasses its own people.

Drengen skal begravet af sit eget folk.
The boy should be buried by his own people.

Hvordan man bruger "sit eget folk" i en Dansk sætning

Senest har han kastet sit land ud i borgerkrig, hvor han før omverdenens indgriben slagtede sit eget folk for at bevare magten.

Grunden til dette er, at La Malinche ofte skylden for undergang aztekernes imperium, som en forræder mod sit eget folk.

Det kan fortolkes som Fernando 7, der myrder sit eget folk.

Han siger samtidig, at Nordkorea "systematisk forsømmer sit eget folk", og at retten til forsamlingsfrihed "er under næsten dagligt angreb" i Iran.

I de 11 andre koloniområder valgte eliten, for det meste uden om sit eget folk, at fortsætte en snæver administrativ, militær og økonomisk forbindelse med Frankrig.

Kun et modbydeligt regime kan gøre sådan noget mod sit eget folk!

Han ved godt, at det han gør mod sit eget folk ikke er særlig smart.

NB: En "diktator", som smider bumber i hovedet på sit eget folk, mangler kun, at få en "bumbe" i sit eget hovede.

Det er i Wandas intime møde med Melanie og de mennesker der står hende nær, at Wanda konfronteres med hvad sit eget folk foretager på jorden.

Hvordan man bruger "his own people" i en Engelsk sætning

He’s killing his own people in the street.

His own people are already turning against him.

So his own people willhave to outst him..

How could his own people turn against him.

Let his own people deal with him.

Paul loves his own people dearly.

When His own people turn away?

His own people considered him an outsider.

By killing his own people with no regrets!

Seeing this, his own people called him crazy.