Hvad Betyder SITT EGET FOLK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sit eget folk
• sin egen befolkning
• sine egne
• sine egne folk
• deres egne landsmænd

Eksempler på brug af Sitt eget folk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gasser sitt eget folk?
Gasser sine egne folk?

Han skal dø ung, hatet av sitt eget folk.
At han vil dø ung, hadet af sit eget folk.

Da kalte Gud sitt eget folk ut av landet.
Gud kalder nemlig sit folk ud fra denne verden.

Den berømte brite som dreper sitt eget folk.
Den berømte brite, der dræber sine egne.

Ikke mot sitt eget folk.
Ikke til sit eget folk.

En duppy er en vampyr som suger blod fra sitt eget folk.
En duppy suger blod fra sit eget folk.

Spore opp sitt eget folk?
Opspore deres eget folk?

Det er et diktatur som undertrykker sitt eget folk.
Er en diktator, der undertrykker sit eget folk.

Han kaller på sitt eget folk… men jeg vet ikke hvor de er.
Han kalder på sit folk… og jeg ved ikke, hvor de er.

Han er en fiende for sitt eget folk!
Han er en fjende for sit folk!

Liberianerne drepte sitt eget folk, voldtok sine egne kvinner og barn, og angrep dem som forsøkte å hjelpe.
Liberianerne dræbte deres egne landsmænd, voldtog kvinderne og børnene og angreb alle, som prøvede at hjælpe.

Faren min gasset sitt eget folk.
Min far gassede sit eget folk.

I selvstyreloven for Grønland fra 2009 er det fastslått at grønlenderne er sitt eget folk.
I selvstyreloven fra 2009 bliver det fastslået, at grønlænderne er deres eget folk.

De stjal fra sitt eget folk.
De stjal fra deres eget folk.

Jeg vet hvor tøft det er å ikke bli verdsatt av sitt eget folk.
Jeg ved, det er svært, at ikke blive værdsat af ens eget folk.

Alle dreper sitt eget folk.
De myrder alle deres eget folk.

Bashar al-Assad bruker kjemiske våpen mot sitt eget folk.
Bashar al-Assad har igen brugt kemiske våben mod sine egne.

Hva slags usling selger sitt eget folk for 10000 dollar?
Hvad for en elendig stodder sælger sine egne for $10?

Men Muhammar Ghadafi snudde våpnene mot sitt eget folk.
De samme våben Gadaffi siden vendte mod sit eget folk.

Hvis de en gang var sitt eget folk, snu dem til vanlige kasser.
Hvis de engang var deres eget folk, skal de blive til almindelige kasser.

Hun vil være tryggere med sitt eget folk.
Hun vil være mere sikker hos sine egne folk.

Kadhafi angriper sitt eget folk.
Gaddafi dræber ikke sit eget folk.

Myndighetene i Nord-Korea begår aktivt forbrytelser mot menneskeheten, mot sitt eget folk.
Det er uomtvisteligt, at Nordkorea aktivt forbryder sig imod menneskeheden- forbryder sig imod sin egen befolkning.

Kadhafi angriper sitt eget folk.
Løgn., Gaddafi angreb sin egen befolkning.

Bashar al-Assad bruker kjemiske våpen mot sitt eget folk.
At Bashar al-Assad har brugt kemiske våben mod sin egen befolkning.

Kadhafi angriper sitt eget folk.
Gaddafi fortsætter med at angribe sit eget folk.

Min søster Antoinette skriver at hun begynner å bli redd sitt eget folk.
Min søster Antoinette skriver, hun begynder at frygte sit eget folk.

Cetshwayo massakrerte 20 000 av sitt eget folk for å bli konge.
Af sit eget folk for at blive konge.

Det finnes ingen grenser for hvilke brutale handlinger han bruker mot sitt eget folk.
Der er ingen grænser for, hvor brutal unionen bruger sin magt imod sine egne.

Diem var upopulær i sitt eget folk.
Mao var hård ved sin egen befolkning.

Hvordan man bruger "sitt eget folk" i en Norsk sætning

Og påførte dermed sitt eget folk nye ydmykelser og nye lidelser.

Man ber ikke sitt eget folk å reise ut av landet.

De fryktet sitt eget folk på den andre siden av grensen.

Men mot sitt eget folk opptrådte han som en brutal diktator.

Bort fra multikultur og til sitt eget folk og egne røtter.

Har man den, fornekter man ikke sitt eget folk og språk.

Harden fienden, men for sitt eget folk eller folk rundt dem.

Taliban terroriserer sitt eget folk og skrur klokka mange hundre år bakover.

Han var ‘ikke grekeren som samlet sitt eget folk i ett rike’.

Mose dype kjærlighet til sitt eget folk kunne ikke forsvare hans handling.

Hvordan man bruger "sit eget folk, sin egen befolkning" i en Dansk sætning

Sit eget folk,« siger Depp Mattock.

Han kom til sit eget folk, men de tog ikke imod ham.

Er man nationalist, elsker man sit eget folk, er man nazist hader man andre.

Han kom til sit eget folk, men de tog ikke imod Ham.

Ved brug af perserne som eksempel, formidler Aischylos den arrogance, han ønsker at advare sit eget folk imod.

Vi undersøger desuden, hvordan Hitler forvaltede denne magt i forhold til sin egen befolkning.

Baggrund: Kina er kendt som er land der udøver stor undertrykkelse af sin egen befolkning og af menneskerettighederne.

I bund og grund bør vi tage fat om nældens rod, og i en koalition lave en flyforbudszone i Syrien, så Assad ikke frit kan bombe sin egen befolkning.

Jeg mindes ikke at have læst en statsleder, der udtrykker sig så nedladende og modbydeligt over for store dele af sit eget folk.

I de 11 andre koloniområder valgte eliten, for det meste uden om sit eget folk, at fortsætte en snæver administrativ, militær og økonomisk forbindelse med Frankrig.