Eksempler på brug af
Sit mest
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Til sidst brugte han sit mest betroede våben.
In the end, he used his most trusted weapon.
Epoxy er på sit mest effektive til at knytte bad inventar, når det er bare om tør.
Epoxy is at its most effective at attaching bath fixtures when it is just about dry.
Nu viser Baloustrado sit mest vovede trick.
Baloustrado will perform his most daring and absolutely.
På sit mest grundlæggende niveau er det en vibrerende cockring, der kan styres alene eller via en app.
At its most basic level, it is a vibrating cockring that can be controlled on its own or via an app.
Og så, i 1991,foretager Escobar sit mest uventede træk.
Then, in 1991,Escobar makes his most unexpected move yet.
Bobby gør sit mest populære chokolade cookie!
Bobby is making her most popular chocolate cookie!
Fængslet og tvunget til at genopleve sit mest ødelæggende minde-.
Imprisoned and forced to relive his most injurious memory over, and over.
Japan lider sit mest sviende nederlag i krigen.
Japan suffers its most crushing defeat of the war.
Kun dem, jeg holder for min kirke,St. Peter's Church som er under angreb på sit mest sårbare tidspunkt.
Only those I hold for my Church,St. Peter's Church which is under attack at its most vulnerable moment.
Denne kærlighed finder sit mest fuldkomne udtryk i fælles bøn.
This love finds its most complete expression in common prayer.
Du vil bemærke det samme, at sangen ikke var ensartet forstærket, menhver del fik sit mest optimale niveau.
You will notice immediately that the song was not uniformly amplified, butevery part got its most optimum level.
Efter at have samlet sit mest populære program"Læg vægt i 30 dage", blev Gillian Michaels berømt for hele verden.
Having compiled her most popular program“Lose Weight in 30 Days”, Gillian Michaels gained fame for the whole world.
Det er umuligt fortsat at forbedre teknologi, til sit mest effektive og produktive stadier.
It is impossible to continually advance technology to its most efficient and productive states.
På sit mest ekstreme, kunne Encore potentielt resultere i uskyldige mennesker bliver fængslet af undertrykkende regeringer.
At its most extreme, Encore could potentially result in innocent people being jailed by repressive governments.
Donna fortæller foråret relation med kærlighedsaffære i sang,foråret affæren i sit mest berømte album fire sæsoner af elsker.
Donna tells spring relation with love affair in song,spring affair in her most famous album Four Seasons of Love.
Durant havde haft travlt med at fuldføre sit mest ambitiøse projekt til dato. En jernbane, som forbandt landet fra øst til vest.
Durant has been racing to complete his most ambitious project to date… a rail line connecting the country from east to west.
Koen Vergeer var mellem de mange drenge over hele verden, som blev besat af Formel 1, i sit mest voldsomme årti.
Narrator Koen Vergeer was among the legion of boys worldwide who became obsessed with Formula One during its most Violent decade.
Det var logisk, da ECB for nogle få dage siden anvendte sit mest effektive våben til at påvirke grundrenten og hæve den med et kvart procentpoint.
It was logical that a few days ago the ECB used its most effective weapon to influence the base rate and raise it by a quarter of a per cent.
I årene 1925 til 1929 blomstrede hans skrifter som den mest, og han udgav sit mest berømte værk"I vores tid.
In the years 1925-1929 flourished his work the most and he released his most famous work"In Our Time.
SEO kan tage tid at være på sit mest effektive, der er mange områder at overveje, så det ikke anbefales, at SEO er den eneste kanal, en organisation fokuserer på.
SEO can take time to be at its most effective, there are many areas to consider so it is not recommended that SEO is the only channel an organisation focuses on.
Hans vrede ved tanken blev et anfald, da han til sidst trak, hvad han må have set som sit mest effektive våben: kà ̧nsspà ̧rgsmålet.
His rage at the thought reached its paroxysm when he finally pulled out what he must have seen as his most effective weapon: the gender issue.
I mere endto årtier har EA taget sit mest succesrige produkt, finjusteret det lidt, tilføjet et par marketingfraser og frigivet nye årlige udgaver til enorm succes.
For more than two decades,EA has taken its most successful product, tweaked it slightly, added a few marketing phrases and released new annual editions to huge success.
Meget har været udført af skuespilleren for at publikum skal græde ved farvelens scene oggive meget til sit mest berømte billede, David Suchet.
Much has been done by the actor in order for the audience to cry at the farewell scene,giving a lot to his most famous image, David Suchet.
Han senere redigeret en version af Euclid's Elements(1834) og skrev sit mest berømte tekst et elementært afhandling om Algebra teoretiske og praktiske 1844.
He later edited a version of Euclid's Elements(1834) and wrote his most famous text An Elementary Treatise on Algebra Theoretical and Practical 1844.
Men mænd uden sjæl hører ikke til i paradis og Gud sendte ham til Helvede. Fængslet ogtvunget til at genopleve sit mest ødelæggende minde igen og igen.
But soulless men have no place in Paradise, and God banished him to the netherworld, imprisoned andforced to relive his most injurious memory over, and over, and over again.
Epoxy er på sit mest effektive til at knytte bad inventar, når det er bare om tør. Kontroller epoxy retninger for tørretid og vedhæft sæbeskål ligesom det er ved at tørre.
Epoxy is at its most effective at attaching bath fixtures when it is just about dry. Check the epoxy directions for drying time and attach the soap dish just as it is about to dry.
Ifølge forskningen af psykolog ogpsykometriker Robert Sternberg, på sit mest grundlæggende niveau, er der intet mystisk om kreativ tænkning.
According to research by psychologist andpsychometrician Robert Sternberg, at its most basic level, there's nothing mystical about creative thinking.
Med sit store tekniske overskud ogsin maksimalistiske tilgang til guitaren leder hans spil tankerne hen mod blandt andre hans label-mate Brandon Seabrookog Marc Ducret på sit mest aggressive.
With his great technical ability andmaximalist approach to the guitar, his style is reminiscent of, among others, his label mate Brandon Seabrook and Marc Ducret at his most aggressive.
Det strategiske emplacement er perfekt til at nyde livet i Barcelona på sit mest, da det er beliggende i et af de mest trendy kvarterer, Sant Antoni.
The strategic emplacement is perfect to enjoy life in Barcelona at its most, as it is situated in one of the trendiest neighborhoods, Sant Antoni.
Der ville han ikke bare give sit mest berømte foredrag nogensinde i den berømte Royal Empire Society Hall, hans besøg ville også markere udgivelsen af endnu et skelsættende gennembrud- et fremskridt, der ville give genlyd tilbage til Dianetiks tidligste dage.
There, not only would he give his most renowned lecture ever in the famed Royal Empire Society Hall,his visit would mark the release of yet another milestone breakthrough-an advance that would hearken back to the earliest days of Dianetics.
Resultater: 47,
Tid: 0.0451
Sådan bruges "sit mest" i en sætning
Jeg er sikker på, at jeg ikke er den eneste, der godt kunne bruge nogle ekstra dage hjemme i sit mest behagelige tøj.
SIAD har haft sit mest aktive år på sin 10 års fødselsdag.
I dag er byen i gang med at gøre sit mest berømte naturlige varemærke kunstnerisk.
Her er Andersen i sit mest fantasirige hjørne, og det er tydeligt, at han overfor Taffanel vil vise sit ypperste.
Introduktion til diskursanalysen Dette speciale er baseret på en diskursanalytisk tilgang, hvilket vil få sit mest signifikante udtryk i specialets analysemetode.
Shiva, der er central guddom i shaiva-tilbedelsen, er en mangetydig størrelse, Rudra, som er navnet på en vedisk gud, blev siden navnet på Shiva i sit mest.
Det sker, når Irma fra i dag går i gang med sit mest ambitiøse projekt inden for gastronomi i mange år.
Det giver Carrey mulighed for at være i både sit mest maniske hjørne, og sit mere afdæmpede.
På sit mest grundlæggende niveau er trenbolon simpelthen en modificeret version af nandrolon steroid (Deca).
Bon Iver: 22, A Million
– Justin Vernon har lavet sit mest eksperimenterende album med 22, A Million.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文