Hvad er oversættelsen af " SJÆL TIL DJÆVELEN " på engelsk?

• soul to the devil

Eksempler på brug af Sjæl til djævelen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Solgt min sjæl til Djævelen?
Did I… sell my soul to the devil?

Jeg tror på, at du har solgt din sjæl til Djævelen.
I believe you did sell your soul to the devil!

Jeg solgte min sjæl til Djævelen for syv ønsker.
I sold my soul to the devil for seven wishes.

Willie var en legende, der solgte sin sjæl til djævelen.
Willie's legend was, he sold his soul to the devil.

Han solgte sin sjæl til djævelen i bytte for et øjebliks sand lykke.
He would trade his soul to the Devil in return for that one moment of real happiness.

Jeg har allerede, ofret min sjæl til Djævelen.
I have already offered up my soul to Hell.

Men han solgte sin sjæl, til djævelen for den magt han nu besidder.
Malachi was a priest and a healer but he sold his soul to the Devil for the power he now possesses.

Derfor har du fortalt os, du har solgt din sjæl til djævelen.
Which is why you told us you would sold your soul to the devil.

En heks, der lovede min sjæl til djævelen og salver mig med barneblod.
She's a witch who pledged my soul to the devil and anoints me with the blood of infants.

Vidste du, at folk sagde, han solgte sin sjæl til djævelen?
And did you know people say he might have sold his soul to the devil?

En heks, der lovede min sjæl til djævelen og salver mig med barneblod.
She's a witch who pledged my soul to the devil and anoints me with the blood of infants to keep me safe in battle.

Og alle i Kooperativet har solgt deres sjæl… til djævelen.
And everyone in The Cooperative has sold their soul… to the Devil.

Denne dom sagde, at Dr. Kastner var en nazi-kollaboratør"i ordets fulde betydning" og"havde solgt sin sjæl til djævelen", og den daværende israelske premierminister, Moshe Sharett, kommenterede med"en mand er berettiget til enhver handling, endogså at sælge sin sjæl til djævelen, for at redde jøder" anklagen gik ud på, at han forrådte jøder til nazisterne.
This judgment said that Dr. Kastner was a collaborator"in the fullest sense of the word" and had"sold his soul to the devil," and the Israeli Premier at that time, Mr. Moshe Sharett, commented,"A man is justified in taking any action, even in selling his soul to the devil, in order to save Jews" the accusation was that he betrayed Jews to the Nazis.

At negeren der har solgt sin sjæl til Djævelen!
And I have it from the highest authority that that Negro sold his soul to the devil!

I forklaringen fastslår Queen, at"Bohemian Rhapsody" handler om en ung mand, der ved et uheld har slået nogen ihjel og, ligesom Faust, har solgt sin sjæl til djævelen.
In the explanation, Queen states that"Bohemian Rhapsody" is about a young man who has accidentally killed someone and, like Faust, sold his soul to the devil.

Jeg har solgt min sjæl til Djævelen.
I sold my soul to the devil.

Frem for alt var der også den mand, som tyve år senere skulle skrive verdens berømteste mesterstykke over emnet, den unge mand, som solgte sin sjæl til djævelen.
Above all others, it included the man who, twenty years later, was to write the world's most famous masterpiece on the theme of the youth who sold his soul to the devil.

Sælger du din sjæl til Djævelen?
It's like you just sold your soul to the Devil.

Hvis jeg kunne skrive en ny"Brønden og pendulet", solgte jeg gerne min sjæl til Djævelen.
If I couldn't churn out a"Tell-Tale Heart" or a"Pit and the Pendulum", I would indenture my very soul to the devil.

Om en mand, der sælger sin sjæl til djævelen for at opnå magt.
Which is about a man who sells his soul to the devil in search of power.

Nogle tror, han er et spøgelse, andre at han solgte sin sjæl til Djævelen.
Many believe that Pinky is a ghost. Others think who sold his soul to the devil.

Om en mand, der sælger sin sjæl til djævelen for at opnå magt.
In search of power. which is about a man who sells his soul to the devil.

Jeg skulle møde op i krydset der i nat og sælge min sjæl til Djævelen.
I had to be at that there crossroads last midnight. Sell my soul to the devil.

Har jeg solgt min sjæl til Djævelen?
And what's that? Did I… sell my soul to the Devil?

Den sæk kunne aldrig komme i tv uden at sælge sin sjæl til djævelen.
There is no way that bitch could get a show on television without selling her soul to the devil.

Jeg har solgt min sjæl til Djævelen.
And he gave me everything I ever wanted. I sold my soul to the Devil.

Den sæk kunne aldrig komme i tv uden at sælge sin sjæl til djævelen.
Without selling her soul to the devil. There is no way that bitch could get a show on television.

At negeren der har solgt sin sjæl til Djævelen!
That that Negro sold his soul to the devil! And I have it from the highest authority!

Kendskab Toms nærige måder og hans møde med dette tal, kan læseren udlede, at Tom vil sælge sin sjæl til Djævelen for rigdom.
Knowing Tom's miserly ways and his encounter with this figure, the reader can infer that Tom will sell his soul to the Devil for wealth.

Og alle i Kooperativet har solgt deres sjæl… til djævelen.
To the Devil. has sold their soul… And everyone in The Cooperative.

Hvordan man bruger "sjæl til djævelen" i en Dansk sætning

Johnny solgte sin sjæl til Djævelen for at redde sin ven fra at dø af kræft.

Hun mener, at jeg har solgt min sjæl til Djævelen, og hun kan ikke forstå, hvorfor jeg ikke vil forsøge at ændre det.

Faust: Selvom vi elsker navnet Faust, er det tilknytning til karakteren, der solgte sin sjæl til djævelen, at være afskrækkende for nogle forældre.

Thomas Manns fascinerende omskrivning af den gamle historie om Faust, der sælger sin sjæl til Djævelen for at opnå udødelighed.

Faustus’ pådrager sig syfilis og sælger sin sjæl til Djævelen for at kunne skabe sublim kunst.

Sælger satanister deres sjæl til djævelen?

Bernard Bellamy har lavet en aftale og solgt sin sjæl til Djævelen.

Det er sådan, penge erhverver sig en tiltrækningskraft, som kun de få kan modstå, og med hvilke mange har solgt deres sjæl til djævelen.

Her har Tobias for år tilbage solgt sin sjæl til Djævelen.

Thomas Manns Doktor Faustus genfortæller sagnet om Faust, som solgte sin sjæl til Djævelen.

Hvordan man bruger "soul to the devil" i en Engelsk sætning

You sold your soul to the devil and didn't get anything in return?

boeing sold its soul to the devil to gain china market share .

Who sold their soul to the devil to buy this, you ask?

You sold your soul to the devil down at the crossroads!

who sells his soul to the devil for money.

He sells his soul to the devil in return for seven wishes.

Faustian bargain nerdery: What exactly does giving your soul to the Devil entail?

Talking about selling one's' soul to the devil that is exactly that.

She would sell her soul to the devil for a Cheez-It.

A scholar sells his soul to the devil for knowledge.