Hvad er oversættelsen af " SJÆLDEN ARVELIG " på engelsk?

• rare hereditary

Eksempler på brug af Sjælden arvelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gauchers sygdom er en sjælden, arvelig sygdom.
Gaucher disease is a rare inherited disorder.

Patienter med sjælden arvelig fruktoseintolerans bør ikke tage Micardis.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take Micardis.

Hvis du lider af phenylketonuri en sjælden arvelig stofskiftesygdom.
If you suffer from phenylketonuria a rare, hereditary disorder of the metabolism.

Det er en sjælden arvelig tilstand mest almindeligt forekommende i nogle sydamerikanske familier.
It's a rare hereditary condition most commonly found in some south American families.

Men jeg læste, at kommandørkaptajnens far var død af en sjælden arvelig leversygdom.
I saw that the commander's father had passed away of a rare genetic liver disorder.

Hvis De har sjælden arvelig fructoseintolerans.
If you have rare hereditary problems of fructose intolerance.

Replagal anvendes til behandling af patienter, som lider af Fabrys sygdom, en sjælden arvelig sygdom.
Replagal is used to treat patients who have Fabry disease, a rare inherited disorder.

Øjet eller vision problemer, herunder en sjælden arvelig øjensygdom, som kaldes retinitis pigmentosa.
Eye or vision problems, including a rare inherited eye disease called retinitis pigmentosa.

Fabrazyme anvendes til behandling af voksne patienter, som lider af Fabry sygdom, en sjælden arvelig sygdom.
Fabrazyme is used to treat patients who have Fabry disease, a rare inherited disorder.

MPS I er en sjælden arvelig sygdom, hvor α- L- iduronidase- enzymaktiviteten er meget lavere end normalt.
MPS I is a rare, inherited disease, where the level of α-L-iduronidase enzyme activity is much lower than normal.

Hunter syndrom, som også kaldes mukopolysakkaridose II, er en sjælden arvelig sygdom, som primært forekommer hos mandlige patienter.
Hunter syndrome, which is also known as mucopolysaccharidosis II, is a rare, inherited disease that primarily affects male patients.

Patienter med sjælden, arvelig fructoseintolerance eller sucrase- isomaltasemangel bør ikke anvende dette lægemiddel.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance or sucrase- isomaltase insufficiency should not take this medicinal product.

Canadiske forskere fra University of British Columbia har identificeret et gen, der forårsager en sjælden arvelig form for multipel sklerose.
Canadian researchers from the University of British Columbia have identified a gene that causes a rare hereditary form of multiple sclerosis.

Hvis De lider af phenylketonuri(en sjælden arvelig stofskiftesygdom), bør De tale med lægen, før De begynder at tage lægemidlet.
If you suffer from phenylketonuria(a rare, hereditary disorder of the metabolism) talk to your doctor before you start to take this medicine.

Alveolære og bronkial sten- kan være sekundær til exudativ lungesygdom(hvor væske filtre fra kredsløbet i læsioner eller områder med betændelse), eller granulomatøs lungesygdom en sjælden arvelig primær immundefekt lidelse, der forårsager inflammatorisk væv vækst af granulationsvæv- væv, der er dannet som svar på et sår.
Alveolar and bronchial stones- may be secondary to exudative lung disease(where fluid filters from the circulatory system into lesions or areas of inflammation), or granulomatous lung disease a rare inherited primary immune deficiency disorder which causes inflammatory tissue growth of granulation tissue- tissue that is formed in response to a wound.

Hvis du lider af phenylketonuri(en sjælden arvelig stofskiftesygdom) skal du tale med din læge, før du begynder at tage denne medicin.
If you suffer from phenylketonuria(a rare, hereditary disorder of the metabolism), talk to your doctor before you start to take this medicine.

Vær ekstra forsigtig med at tage ADENURIC Inden De begynder at tage denne medicin, skal De fortælle det til Deres læge:• hvis De har eller har haft hjertesvigt eller hjerteproblemer• hvis De allerede får behandling for høje urinsyreniveauer på grund af kræftsygdom eller Lesch- Nyhan syndrom(en sjælden arvelig tilstand, hvor der er for meget urinsyre i blodet)• hvis De har problemer med skjoldbruskkirtlen.
Take special care with ADENURIC Tell your doctor before you start to take this medicine:• If you have or have had heart failure or heart problems• If you are being treated for high uric acid levels as a result of cancer disease or Lesch-Nyhan syndrome(a rare inherited condition in which there is too much uric acid in the blood)• If you have thyroid problems.

Acrodermatitis enteropathica- er en sjælden arvelig lidelse i barndommen som følge af den manglende evne til at absorbere tilstrækkelige.
Acrodermatitis enteropathy- is a rare inherited disorder during childhood as a result of inability to absorb adequate amounts of zinc in the diet.

AVANDAMET- tabletter indeholder lactose og bør derfor ikke gives til patienter med sjælden arvelig galactose intolerans, Lapps laktatmangel eller glucose- galactose malabsorption.
AVANDAMET tablets contain lactose and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.

Patienter med sjælden arvelig galaktoseintolerans, Lapp Lactase deficiency eller glukose/ galaktose malabsorption bør ikke anvende dette lægemiddel.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.

Galactoseintolerance, Lapp- lactasemangel, glucose/ galactosemalabsorption Patienter med sjælden arvelig galactoseintolerance, Lapp- lactasemangel eller glucose/ galactosemalabsorption bør ikke tage denne medicin.
Galactose intolerance, Lapp lactase deficiency, glucose-galactose malabsorbtion Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.

Patienter med sjælden arvelig galaktoseintolerans, Lapp- laktase- mangel eller glukose- galaktose- malabsorption bør ikke behandles med dette lægemiddel.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.

Acrodermatitis enteropathica- er en sjælden arvelig lidelse i barndommen som følge af den manglende evne til at absorbere tilstrækkelige mængder af zink i kosten.
Acrodermatitis enteropathy- is a rare inherited disorder during childhood as a result of inability to absorb adequate amounts of zinc in the diet.

Wilsons sygdom er en sjælden, arvelig sygdom, hvor patienterne mangler et enzym, der er nødvendigt for at udskille det kobber, der indtages med føden, og de har for meget kobber i kroppen.
Wilson's disease is a rare inherited disorder where the patients lack an enzyme needed to eliminate the copper contained in food, and they have too much copper in the body.

Gluten-følsomme enteropati er en sjælden arvelig sygdom, hvor den berørte hunden udvikler en følsomhed fra spise gluten findes i hvede og andre kornsorter.
Gluten-sensitive enteropathy is a rare inherited disease in which the affected dog develops a sensitivity from eating gluten found in wheat and other grains.

Det er en sjælden arvelig sygdom med forskellige typer, som alle fører til akkumulering af glycogen, det vigtigste kulhydrat opbevaring materiale i kroppen, som hjælper til på kort sigt energilagring i celler ved at konvertere til glucose som kroppen har brug for det for metaboliske krav.
It is a rare inherited disorder with various types, all of which lead to the accumulation of glycogen, the main carbohydrate storage material in the body which aids short term energy storage in cells by converting to glucose as the body needs it for metabolic requirements.

Per-Arne Öckerman har opdaget og beskrevet en sjælden, arvelig sygdom hos børn, mannosidose, og han har udviklet forskellige analysemetoder vedr. forandringer i omsætningen af visse sukkerstoffer.
Dr. Öckerman has discovered and described a rare congenital disease in children, mannosidosis, and has developed various analysis methods to discover changes in the metabolism of some sugars.

Patienter, der har problemer med sjælden arvelig fructoseintolerans, glucosemalabsorption eller saccharose- isomaltasemangel, bør ikke bruge dette præparat.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose malabsorption or sucrose- isomaltase insufficiency should not take this medicine.

Patienter, som ikke kan tåle lactose eller som har en sjælden arvelig sygdom med galactoseintolerans, som har Lapps laktase mangel eller glucose- galactose malabsorption, bør ikke anvende dette lægemiddel.
Patients who are intolerant to lactose or have a rare hereditary problem of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

Det bør derfor ikke indtages af patienter med sjælden arvelig fructoseintolerans og/ eller sjælden arvelig galactoseintolerans, Lapp Lactasemangel(særlig form for arvelig lactasemangel) eller glucose-/ galactosemalabsorption.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance and/ or with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.

Hvordan man bruger "sjælden arvelig" i en Dansk sætning

Der findes dog en sjælden arvelig form, hvor der forekommer mange osteokondromer.

Patienter, der lider af sjælden, arvelig fruktoseintolerans, bør ikke tage Zyx (indeholder isomalt).

En meget sjælden, arvelig sygdom, der skyldes en genfejl på kromosom 4.

Patienter med en sjælden arvelig fructoseintolerance bør ikke tage dette lægemiddel.

Det er en sjælden arvelig sygdom, der påvirker omkring 1 Det er sygdom efter Dr.

Det kan være skadeligt for børn med fenylketonuri (en sjælden, arvelig stofskiftelidelse).

Marfan Syndrom (MS) er en sjælden, arvelig sygdom, som kan ramme synet, hjertet og ryggen.

Det samme gælder, hvis du lider af leversygdomme eller har en sjælden arvelig øjensygdom.

Emla creme apotek vad är apodos Vær ekstra opmærksom hvis du har sjælden arvelig sygdom, kaldes for "glucosefosfatdehydrogenasemangel" eller methæmoglobinæmi.

Hvordan man bruger "rare hereditary" i en Engelsk sætning

Patients with rare hereditary fructose intolerance should not take this medicine.

Glycogen storage disease type IV is a rare hereditary metabolic disorder.

A rare hereditary illness, Friedreich's ataxia usually begins in childhood.

Individuals with rare hereditary problems of galactose intolerance.

Anna’s specialist subject is very rare hereditary disorders in the immunological field.

Cystic Fibrosis (CF) is a rare hereditary disease affecting mostly Caucasians.

The screening and diagnosis of rare hereditary disorders in children.

Rare hereditary COL4A3/COL4A4 variants may be mistaken for familial focal segmental glomerulosclerosis.

It was because of a rare hereditary disease of the retina.

download Rare Hereditary Religion by daily Machine other derivative tryptophan.