Eksempler på brug af Sjælden art på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En meget sjælden art.
Harsted Antik Sjælden art nouveau vase fra Royal Copenhagen Højde 15 cm. Modelnummer 340/1340 Harsted Antik Art nouveau kande fra Royal Copenhagen Højde 10,5 cm.
Harsted Antik Rare art nouveau vase from Royal Copenhagen Height 15 cm Model number 340/1340 Harsted Antik Det er en meget sjælden art.
Det er en sjælden art, der konfronterer ulven.
These men are the rare breed, that live to confront the wolf.En meget gammel og sjælden art.
A very old and rare species.Til at uddø, en sjælden art i alle former og farver.
Of extinction, a rare species in all shapes and colors.Du er sandelig en sjælden art.
You are certainly a… a rare species.Men fordi det nu er en sjælden art, vil mange mennesker vil fange dem, og købe og sælge dem.
But because they are a rare species now, many people want to catch them and buy and sell them.Og de siger, at jeg er en sjælden art!
And they say I'm a rare species!Eller måske en sjælden art af grimme fisk.
Or perhaps some rare species of ugly fish.I Middelhavet fanger man en sjælden art, nemlig sværdfisk, fisk, der ikke lever i stimer, hvilket forudsætter meget lange garn, hvorimod man i den biscaiske bugt, der er det centrale i mit indlæg, fisker tun, som der er masser af, som lever i stimer, og som man altså kan fange med meget kortere net.
In the Mediterranean, they fish for swordfish, a rare species. The fish are very scattered, which makes it necessary to use very long nets, whereas in the Bay of Biscay, which is the subject of my proposal, they fish for tuna, a Det er en meget sjælden art. Vent.
That's an extremely rare species. Wait.Naar vi an- tog, at den fossile Hest endnu levede som en sjælden Art, saa kunde vi have været overbevist om, efter Analogi med alle andre Patte- dyr, selv med Elefanten, der formerer sig saa langsomt, og med den tamme Hests Naturalisationshistorie i Syd-Amerika, at den under mere gunstige Betingelser i overordentlig faa Aar vilde have fyldt hele Landet.
On the supposition of the fossil horse still existing as a rare species, we might have felt certain, from the analogy of all other mammals, even of the slow-breeding elephant, and from the history of the naturalisation of the domestic horse in South America, that under more favourable conditions it would in a very few years have stocked the whole continent.Det viste sig endda en kæmpe Taffeland på, en yderst sjælden art i Europa og den første i hele NRW.
It appeared even a giant Pochard on, an extremely rare species in Europe and the first in all of NRW.En yak? Migo fandt en sjælden art, selv jeg ikke kender til.
A yak? Migo found a rare breed that even I didn't know about.Og vær rar at være venlig imod os,vi er på nippet til at uddø, en sjælden art i alle former og farver, kun fem millioner høj og helt ligesom dig.
And please treat us kindly,we are on the brink of extinction, a rare species in all shapes and colors, just five million strong and just like you.Men det er en meget sjælden art, der er kritisk truede.
But this is a very rare species that are on the verge of extinction.Det siges han er en dum fisk- meget langsom og gør ingenting; men fordidet nu er en sjælden art, vil mange mennesker vil fange dem, og købe og sælge dem.
He is supposed to be a stupid fish- very slow anddoes nothing; but because they are a rare species now, many people want to catch them and buy and sell them.Nogle gange gang du være heldig at en Dygong vil passere forbi dig, en sjælden art søko, der kan blive op til fire meter lang- en helt enestående oplevelse!
And sometimes even a dugong will pass you by, a rare kind of sea cow that can be up to four meters long- a unique experience!Traditionelt, er fleste af klarinetter lavet af afrikanske Blackwood(Grenadilla), som er en sjælden art af træ findes udelukkende i Tanzania, Mozambique og Indien.
Traditionally, the majority of clarinets are made from African Blackwood(Grenadilla) which is a rare species of timber found exclusively in Tanzania, Mozambique and India.Der er sjældne arter og fredede planter herude. -Kom nu, Benda.
There are rare species and protected vegetation out here.- Come on, Benda.Du vil finde over 150 sjældne arter i Marokko inklusiv Barbary leopard.
You will find over 150 rare species in Morocco including the Barbary leopard.Mere sjældne arter af indenlandske skildpadder er skildpadder.
More rare species of domestic turtles are tortoises.Blandt disse er sjældne arter af akvatiske og ferskvand arter.
Among these are rare species of aquatic and freshwater Ejendomsret til sjældne arter.
Property of rare species.Eksotiske blomster- en introduktion til sjældne arter.
Exotic Flowers- An Introduction into Rare Species.Et usædvanligt antal sjældne arter.
An extraordinary number of rare species.Et usædvanligt antal af sjældne arter.
An extraordinary number of rare species.I reserverne finde du sjældne arter som havskildpadder.
In the reserves, you find rare species like the sea turtles.Et sjældent Art Deco-par.
Very rare Art Deco.
