Hvad er oversættelsen af " SJETTE AFSNIT " på engelsk?

• sixth subparagraph
• sixth paragraph
• sixth indents
• sixth episode
• sixth subparagraphs

Eksempler på brug af Sjette afsnit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andet og sjette afsnit, affattes saaledes.
Second and sixth paragraphs are replaced by the following.

Hvad laver et mord maskeret som et selvmord i sjette afsnit?
What is a murder masked to look like a suicide doing in sixth episode?

Jeg så en i sjette afsnit af Wacky Weather Wonders.
Saw that on episode six of Wacky Weather Wonders.

I artikel 4, stk. 5, indsættes som sjette afsnit.
The following subparagraph is inserted as sixth subparagraph in Article 4 5.

Xii Punkt 53, sjette afsnit, affattes således.
Xii In point 53, the sixth paragraph is replaced by the following.

Det var d. 20. marts 2002, da Sean Rogerson og folkene bag"Grave Encounters" optog deres sjette afsnit af realityserien i denne bygning.
It was on March 20, 2002. Sean Rogerson and a team of'Grave Encounters'… filmed their sixth episode of a reality series. in the same building.

Fjerde til sjette afsnit af Fafner te Beyond anime serien vil blive vist i de japanske biografer til november 2019.
The fourth to sixth episodes of the Fafner the Beyond anime series will appear in the Japanese cinemas in November 2019.

Aendres i stk. 1, andet og sjette afsnit, tallet»400« til»500«.
In paragraph 1, second and sixth subparagraphs,'400' is replaced by'500';

I punkt I, sjette afsnit(i punktets tidligere afsnit angives de forpligtelser, som fulgte af de gamle artikler), i den begrundede udtalelse hedder det således.
In the sixth paragraph of point I(whose preceding paragraphs set out the obliga tions under the old articles) the reasoned opinion states as follows.

Ved forordning nr. 3053/95, som er blevet anfægtet i denne sag, har Kommissionen ændret bilag VI til forordning nr. 3030/93 og ophævet bilag Via(jf. arti kel 1, femte og sjette afsnit), hvorved indiske, håndvævede og folkloristiske varer ikke længere omfattes af kontingenterne for tekstilvarer, som indføres til Fællesskabet.
By the contested Regulation No 3053/95, the Commission amended Annex VI to Regulation No 3030/93 and repealed Annex Via to that regulation(Article 1, fifth and sixth indents), thereby excluding Indian cottage industry and folklore products from the quotas applicable to textile products imported into the Community.

I artikel 8, stk. 2, litra c, sjette afsnit, udgår følgende:"samt erstatning af særlige godkendelsesnumre med normale godkendelsesnumre.
In Article 8(2)(c), sixth subparagraph, the following is deleted:"and replace any special approval numbers by normal approval numbers";

De mængder, der tildeles de producenter, der opfylder betingelserne i stk. 1, litra a og b, nedsættes med samme procentsats som den, der anvendes for erhvervsaktive producenter, idet den samlede mængde, der er fastsat i artikel 3, stk. 2, femte og sjette afsnit, i forordning(EØF) nr. 3950/92, dog skal overholdes.
The quantities assigned to producers who satisfy the conditions laid down in points a and b of paragraph 1 shall be reduced by a percentage corresponding to that applied to producers in activity, without prejudice to respect for the overall quantity set in the fifth and sixth subparagraphs of Article 3(2) of Regulation(EEC) No 3950/92.

Ifølge artikel 3, stk. 4, sjette afsnit, i samme forordning anvendes denne bestemmelse med de fornødne ændringer, hvis en erklæring træder i stedet for kontrakten.
Under the sixth subparagraph of Article 3(4) of that Regulation, that provision applies mutatis mutandis where the contract is replaced by a declaration.

Enhver afgiftspligtig person, der er momsregistreret, skal tillige indsende en oversigt over momsregistrerede erhververe, som vedkommende har leveret varer til efter bestemmelserne i artikel 28c, punkt A, litra a og d, samt over momsregistrerede modtagere ved de transaktioner, der er omhandlet i femte og sjette afsnit nedenfor.«.
Every taxable person identified for value-added tax purposes shall also submit a recapitulative statement of the acquirers identified for value-added tax purposes to whom he has supplied goods under the conditions provided for in Article 28c(A)(a) and(d), and of consignees identified for value-added tax purposes in the transactions referred to in the fifth and sixth subparagraphs.

Sjette afsnit erstattes af følgende:» I en struktureret emission må en tranche( eller en sub-tranche), for at være belånbar, ikke være efterstillet andre trancher af samme udstedelse.
The sixth paragraph is replaced by the following:« Within a structured issue, in order to be eligible, a tranche( or sub-tranche) may not be subordinated to other tranches of the same issue.

Den i første afsnit nævnte fælles beslutning og den i sjette afsnit nævnte beslutning anses for at være afgørende og anvendes af de kompetente myndigheder i den berørte medlemsstat.
The joint decision referred to in the first subparagraph and the decision referred to in the sixth subparagraph shall be recognised as determinative and applied by the competent authorities in the Member State concerned.

Sjette afsnit( fjerde afsnit under overskriften(» Regler for anvendelse af belånbare aktiver«) erstattes af følgende:» Ovennævnte bestemmelser om snævre forbindelser finder ikke anvendelse på: a) snævre forbindelser mellem modparten og en offentlig enhed inden for EØS, der kan udskrive skatter, eller i tilfælde, hvor et gældsinstrument er garanteret af en offentlig enhed inden for EØS, der kan udskrive skatter;
The sixth paragraph( the fourth paragraph under the heading« Rules for the use of eligible assets') is replaced by the following:« The above provisions concerning close links do not apply to:( a) close links between the counterparty and an EEA public sector entity which has the right to levy taxes, or in the case where a debt instrument is guaranteed by an EEA public sector entity which has the right to levy taxes;

Forordning(EF) nr. 3053/95, for så vidt den i artikel 1, femte og sjette afsnit ændrer og/eller ophæver bilag VI og VIa til forordning(EØF) nr. 3030/93, er ophævet med tilbagevirkende kraft fra 1. januar 1995.
Regulation(EC) No 3053/95 shall be repealed with retroactive effect from 1 January 1995 inasmuch as the fifth and sixth indents of Article 1 thereof amend and/or repeal Annexes VI and VIa to Regulation(EEC) No 3030/93.

Ifølge artikel 1, femte og sjette afsnit, i forordning nr. 3053/95 erstattes bilag VI til forordning nr. 3030/93 af et nyt bilag V til forordning nr. 3053/95 og bilag Via til forordning nr. 3030/93 bortfalder med virkning fra den 1. januar 1995.
The fifth and sixth indents of Article 1 of Regulation No 3053/95 replace Annex VI to Regulation No 3030/93 by a new Annex V to Regulation No 3053/95, and repeal Annex Via to that regulation as from 1 January 1995.

Ii Stk. 2, sjette afsnit, affattes således:» Reglerne for deltagelse i bestyrelsens møder og bestemmelserne vedrørende suppleanter og eksperter udpeget ved selvsupplering fastlægges i forretningsordenen.
Ii in paragraph 2, the sixth subparagraph shall be replaced by the following:« The Rules of Procedure shall lay down the arrangements for participating in the meetings of the Board of Directors and the provisions applicable to alternates and co-opted experts.

De brøkdele, der anvendes på de i stk. 3, sjette afsnit, og stk. 4, sjette afsnit, nævnte rater, nedsættes til en tredjedel for sygeforsikring, der teknisk fungerer på lignende måde som livsforsikring, såfremt.
The fractions applicable to the portions referred to in the sixth subparagraph of paragraph 3 and the sixth subparagraph of paragraph 4 shall each be reduced to a third in the case of health insurance practised on a similar technical basis to that of life assurance, if.

I medfør af punkt D.1, sjette afsnit, i bilag VII til forordning(EF) nr. 1493/1999 og af stk. 8 i nærværende artikel anses et andet sprog end et lands officielle sprog for sædvanligvis at være anvendt i forbindelse med et traditionelt udtryk, hvis anvendelsen af det pågældende sprog er fastsat i landets lovgivning, og hvis det pågældende sprog løbende er blevet anvendt i forbindelse med dette traditionelle udtryk i de seneste femogtyve år.
For the purposes of the sixth subparagraph of Annex VII(D)(1) to Regulation(EC) No 1493/1999 and paragraph 8 of this Article, use of a language other than the official language of a country shall be deemed traditional for the purposes of traditional terms if use of that language is provided for in the legislation of the country concerned and if that language has been in continual use for the traditional term for at least 25 years.

Der er seks afsnit om de andre, men kun et om Tommy.
There's six paragraphs for the other inmates… and only one paragraph for Tommy.

Indstillingsvinduet består af seks afsnit: Identiteter, Netværk, Udseende, Brevskriver, Sikkerhed og Diverse.
The Configure window consists of six sections: Identities, Network, Appearance, Composer, Security, and Misc.

Men det er dyrt heatsink, vil seks afsnit ét batteri koste mere end$ 250.
However, this is expensive heatsink, six section one battery will cost more than$ 250.

B Underområde 4 opdeles i seks afsnit.
Subarea 4 is divided into six divisions.

De har ikke grinet i seks afsnit.
They haven't laughed in six episodes.

Han har instrueret alle seks afsnit.
Boe directed all six episodes.

Den sammenfattende rapport er således inddelt i seks afsnit.
Hence the consolidated report is divided into six parts.

Men indtil videre er det de samme seks afsnit af Bob Newhart. Vi har bedt om det.
We have been asking, but so far it's just the same six episodes of Bob Newhart.

Hvordan man bruger "sjette afsnit" i en Dansk sætning

Her får du ti facts om sjette afsnit af 'Herrens Veje'. 1.

Ti facts om sjette afsnit af 'Herrens Veje' | Folkekirken.dk Hvad vil det sige at hælde malurt i bægeret?

I anledning af vikingefestivalen Kongens Togt og premieren på sjette afsnit af webdokumentaren 'Vikingerne kort fortalt', som netop handler om tro, ser vi nærmere på vikingernes guder.

Sjette afsnit i reportageserien om tre unge kvinder med Downs syndrom, der ligesom os andre kæmper for at få et godt liv 2 Uge 39, mandag 23.

I sjette afsnit af ’Herrens Veje’ ser vi, at Johannes lægger en blomst på familien Kroghs familiegravsted på kirkegården.

I sjette afsnit af ’Herrens Veje’ fortæller August sin psykiater, at en engel engang har åbenbaret sig for ham under et ophold i Jerusalem.

I sjette afsnit fortæller August Krogh psykiateren, at der altid er patienter på psykiatrisk hospital i Jerusalem, som tror, de er Jesus.

Titlen på sjette afsnit af ’Herrens Veje’ er ’Min Gud!

I sjette afsnit hører vi om 'Lottes pose', der blandt andet rummer spørgsmål om skyld og straf.

I sjette afsnit af ’Herrens Veje’ ser vi, at en busk på kirkegården står i flammer.

Hvordan man bruger "sixth paragraph" i en Engelsk sætning

See the details in the sixth paragraph of this story.

Sixth paragraph of “Findings”: The affinity of the Sputnik-like virophage MCPs to the sheep rumen putative virophage MCPs seems very tenuous from Figure 1.

The explanation is buried in the sixth paragraph on p. 193 and should have been given at the end of the table.

Here's the line buried in the sixth paragraph of the article on "Ms.

The sixth paragraph of this story was corrected Sept. 6, 2017, to clarify that the Community Paramedic Program is funded through Bellingham’s general fund.

In clause 4.2.6.1.5 ‘Snow, ice and hail’, the sixth paragraph is deleted.

PAGE CONCLUSION PARAGRAPH 6 FOR 300 WORDS – Create your page / post’s sixth paragraph aiming for 300 words.

She didn’t mention the eleven strikeouts thrown by our starter until the sixth paragraph of her piece.

However, in the sixth paragraph third line it states ex-Marine.

The sixth paragraph should present the third contrast from the Venn diagram.