Hvad er oversættelsen af " SKÆBNEBESTEMT " på engelsk?

• destined
• fated
• destiny
• meant
• fate

Eksempler på brug af Skæbnebestemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var skæbnebestemt.
That was fate.

Skæbnebestemt for hinanden.
Destined for each other.

Det føles skæbnebestemt.
It feels like fate.

Jeg er skæbnebestemt til at lide to gange.
My heart is destined to suffer twice.

Måske var det skæbnebestemt.
Perhaps it was fated?

Vi er skæbnebestemt for hinanden.
We're destined for each other.

Det gør os ikke skæbnebestemt.
Does not make us destiny.

Vi er skæbnebestemt for hinanden.
WE'RE DESTlNED FOR EACH OTHER.

Det gør os ikke skæbnebestemt.
It does not make us destiny.

Det er skæbnebestemt, at vi skulle mødes.
It's like destiny that we were meant to meet.

Deres romance er skæbnebestemt.
Their romance is meant to be.

Det, der er skæbnebestemt… udleves af os alle.
What is fated is acted out by all of us.

Det har altid været skæbnebestemt.
I fear it was always fated so.

Drengen er skæbnebestemt blandt folket.
The boy has destiny among the people.

Det, vi har her, det er skæbnebestemt.
It's right here. This is destiny.

I er skæbnebestemt til at være sammen for altid.
You are destined to be together forever.

Tror du, I to er skæbnebestemt?
You think you two were meant to be?

Det var skæbnebestemt, at vi skulle mødes her.
It was fated, that we should meet like this.

Det, der skete i dag, var skæbnebestemt.
What has happened today was fated.

Hvordan de er skæbnebestemt til at blive forelsket i hinanden.
How they're fated to fall in love.

Demografi er dog ikke skæbnebestemt.
Nevertheless, demography is not a destiny.

Måske er det skæbnebestemt, at det i dag er den 4.
Perhaps it's fate that today is the fourth of July.

Jeg vidste at dette forhold var skæbnebestemt.
I knew this relationship was meant to be.

Måske er det skæbnebestemt, at det i dag er den 4.
That today is the Fourth of July. Perhaps it's fate.

Du lærte mig, at vejen til at blive en god hersker er skæbnebestemt.
You taught me the road to be a great lord is predestined.

Godt, Konge, hvad er vi skæbnebestemt til at gøre?
Well, King, what are we fated to do?

Skæbnebestemt til at herske over alle andre folk på jorden.
Destined to rule all other peoples on earth.

Måske er vi virkelig skæbnebestemt for hinanden. Edward.
We really are meant for each other. Perhaps, Edward.

Skæbnebestemt til at bukke under for meget stærkere mænd.
Destined to bend spinelessly to the wills of much stronger men.

Det er godt. Jeg er måske skæbnebestemt til at blive hans ærkefjende.
I might be destined to be his archenemy. That's good.

Hvordan man bruger "skæbnebestemt" i en Dansk sætning

Kærligheden i romanen virker i sin styrke skæbnebestemt, men alligevel er det op til det enkelte menneske at gribe den i tide.

It's been so XVII Stjernen: Skæbnebestemt relation.

I modsætning til sagn involverer myter altid uforklarlige fænomener , ligesom handlingsforløbet i myter ofte er skæbnebestemt.

I modsætning til sagn involverer myter altid uforklarlige fænomenerligesom handlingsforløbet i myter ofte er skæbnebestemt.

I modsætning til sagn involverer myter altid uforklarlige fænomener, ligesom handlingsforløbet i myter ofte er skæbnebestemt.

Alice er nemlig heks, en såkaldt 'caster', og skæbnebestemt til at blive udvalgt af enten lysets eller mørkets side på sin 16-års fødselsdag.".

Det der føltes skæbnebestemt - ændrede sig, som med et trylleslag. Én ting er sikkert; jeg har taget ansvar for mit liv, min lykke.

Det betyder skæbnebestemt, en vampyrs foretrukne livskilde." Sandra bakkede væk fra Sorrow. "Mener De som en eller anden vampyrbrud?" Sorrow lo og tog hendes hænder.

Det så ellers skæbnebestemt ud, at han skulle vinde turneringen i finalebyen Berlin.

Historier, hvor hovedpersonen er skæbnebestemt til at gøre store ting, har altid virket dovne på mig, og dette er ingen undtagelse.

Hvordan man bruger "destined, fated, destiny" i en Engelsk sætning

Another pair destined for the bin.

Lee wasn’t destined for being cool.

It's time for the fated battle!

Unfortunately, that happiness isn't fated to last.

Destiny designed her badge around bullying.

Come make this your Destined Estate!

They originally were destined for Europe.

Another epic cookbook destined for greatness!"

happier destiny within their own borders.

You are destined for the top.