Hvad er oversættelsen af " SKÆNK OS " på engelsk?

• grant us
• pour us
• give us

Eksempler på brug af Skænk os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skænk os en drink.
Pour us a drink.

Hej du! Skænk os en mere.
Hey, pinhead, pour us another.

Skænk os en cognac.
Pour us a brandy.

Hey, Lionel, skænk os en drink?
Hey, Lionel, pour us a drink, will you?

Skænk os en whisky.
Pour some scotch.

Oh, du Guds redskab, skænk os din fred.
O instrument of God, grant us thy peace.

Skænk os noget vin.
Pour us some wine.

Begunstig vores jagt denne aften og skænk os vores bytte.
Sanction our hunt this night and grant us our prey.

Skænk os det, Herre.
Grant us, oh, Lord.

Og Allah er Alvidende over dem der begår uret. For at forebygge at man kunne bebrejde mig det samme som dem, vil jeg ønske dette ønske før dem: Min Rab, skænk os døden for at glæde os med martyriet.
Allah is aware of evil-doers."(2:94-95) To prevent that i were to be accused of the same, i shall wish this wish FOR you: My Rabb, give us death to make up happy with martyrdom.

Skænk os vort ønske.
Grant us our desire.

Kvinde… Skænk os en drink.
Woman… Pour us a drink.

Skænk os det, Herre.
Grant us this, O Lord.

Kvinde… Skænk os en drink.
Pour us a drink. Woman….

Skænk os det, Herre.
Grant us this, oh, Lord.

Ha. Skænk os en cognac.
Ha. Pour us a brandy.

Skænk os nu vores frihed!
Now grant us our freedom!

Min Rab, skænk os døden for at glæde os med martyriet.
My Rabb, give us death to make up happy with martyrdom.

Skænk os en drink. Kom ned.
Pour us a drink. Come down.

Hold kæft, og skænk os mere øl, så tager νi hende måske ikke med, når νi er færdige med hende.
Shut your mouth and pour us more ale, and we may not take her with us when we're done with her.

Skænk os et gunstigt vejrlig.
Grant us suitable weather.

Skænk os noget at drikke?
Why don't you pour us both a drink?

Skænk os adgang til dit tempel!
Grant us access to your temple!

Skænk os hæderlige og dygtige ledere.
Send us honest and able leaders.

Skænk os at opnå forening med dig.
Grant us that we may attain union with you.

Skænk os et mirakel ved guddommelig indgriben.
Grant us the miracle of Thy divine intervention.

Skænk os din prægtige frelse… Guds kærlighed.
Grant to us, thou savior of glory, the love of God.

Skænk os i miskundhed en tryg bolig, en from hvile.
Then in Thy mercy, grant us a safe lodging and a holy rest.

Skænk os i miskundhed en tryg boIig, en from hviIe.
Then in Thy mercy, grant us a safe lodging and a holy rest.

Skænk os alle en salig død igennem Jesus Kristus, din søn.
Give us all a blessed ending through Jesus Christ, your Son.

Hvordan man bruger "skænk os" i en Dansk sætning

Skænk os i din evige nåde at se dig og høre dit ord.

Lad Din himmelske hjælp omslutte dem, der elsker Dig, og skænk os de gaver og begunstigelser Du besidder.

A: Skænk os den store nåde at bevare os rene og kyske på legeme og sjæl.

Skænk os af lykkens væld lige til livets kvæld.

A: Skænk os den nåde, at vore hjerter i et og alt må lære af dit hjertes eksempel.

A: Skænk os et forsonligt hjerte, således at vi tøjler vor vrede og hævnlyst, tilgiver vore fjender og altid søger fred.

Du er det liv, ved hvilket vort er til, og al vor vilje er det, som du vil; skænk os ved troen og ved styrken din i håndens bæger nu en dråbe vin.

Udbred dine hænder, mens lysene brænder, og skænk os din fred!

Skænk os en gnist af den glød, som besjælede dem.

Skænk os lidt stilhed, oh, hør dog vor bøn.

Hvordan man bruger "give us, grant us, pour us" i en Engelsk sætning

Don't give us a mystery, and not give us answers.

Give us iTunes Video Store or give us death.

Now the commission must grant us permission!

Lord give us mercy and Starbucks give us grandes.

May all the Devas grant us peace; may Brahman grant us peace.

Grant us the like for Jesu's sake.

Well done, pour us with more delicious dishes!

Give us death before you give us weak storylines.

Give us peanut butter and give us strawberry jelly.

Pour us a pond, Peddlers by Wave of the Wand.