Eksempler på brug af Skænk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skænk mig hævn!
Jeg fortæller det over en skænk.
Skænk. Selvfølgelig.
Nu skal vi ha' endnu en skænk.
It's time to have another drink.Skænk. Selvfølgelig.
Of course. Pour.
Folk også translate
Kom så. Lad os fylde dem med en skænk.
Come then, let us see them filled with drink.Skænk mig noget νin.
Pour me some wine.Osted Antik Anretter skænk i palisander.
Skænk op til alle.
Du er Hound. Skænk νores nye νen noget øl.
You're the Hound. Pour our new friend some ale.Skænk hans sjæl glæde.
Grant his soul joy.Roxy Klassik Lav skænk i palisander med skuffer.
Roxy Klassik Low sideboard in rosewood with drawers.Skænk mig Deres hjerte.
Give me your heart.Onkel, du kan νære min skænk, eftersom du kujonagtigt nægter at kæmpe.
Uncle, you can be my cupbearer seeing as you're too cowardly to fight.Skænk dem evig hvile.
Grant them eternal rest.Angående Chia-ming og Hsiao-ling, skænk dem også dine velsignelser.
Gud, skænk mig tålmodighed.
God give me patience.Saa bIev han der samme Nat og tog af det,han havde under sin Haand, til en Skænk for sin Broder Esau;
Skænk os nu vores frihed!
Now grant us our freedom!Kære Jesus. Hør disse ord-- og skænk vores sårede ven din helbredende nåde.
Dear Jesus… hear these words and bestow Your loving, healing grace upon our injured friend.Skænk os et gunstigt vejrlig.
Grant us suitable weather.Da skal du sige: Din Tjener Jakob;det er en Skænk, sendt til min Herre, til Esau, og se, han kommer ogsaa selv efter os.
Then thou shalt say, Thy servant Jacob's:it is a gift sent to my lord, to Esau. And behold, he also is behind us.Skænk mig jeres skibe, Gorgo.
Give me your ships, Gorgo.Og Jakob sagde: Nej, kære, dersomjeg nu har fundet Naade for dig, da annam min Skænk af min Haand; thi derfor saa jeg dit Ansigt, som naar man kunde se Guds Ansigt, og du var mig naadig.
And Jacob said, No, I pray thee;if now I have found favour in thine eyes, then receive my gift from my hand; for therefore have I seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou hast received me with pleasure.Skænk mig trolddommens gave.
Grant me the gift of magic.Roy, skænk Albert en drink.
Roy, pour Albert a drink.Skænk mig visdom og styrke.
Grant me wisdom and strength.Min skænk kan læse bedre end dig.
My cupbearer can read better than you.Skænk νores nye νen noget øl.
Pour our new friend some ale.Finn, skænk italienerne noget engelsk te.
Finn, pour the Italians some English tea.
