Hvad er oversættelsen af " SKABE ORDEN " på engelsk?

• bring order
• establish order
• create order

Eksempler på brug af Skabe orden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne ikke skabe orden.
I could not establish order.

Han vil skabe orden i De Ni Riger.
Yes… He will bring order to the Nine Realms.

Nej, den første. Jeg kunne ikke skabe orden.
No. The first. I could not establish order.

Kun han kan skabe orden i dette kaos.
Only He can bring order out of this chaos.

Jeg er daimyo her i distriktet, og jeg vil skabe orden.
I'm the Daimyo of this district and I will bring order.

Han vil skabe orden i De Ni Riger.
He will bring order to the Nine Realms and then.

Jeg regner med, at orden udenfor vil skabe orden indenfor.
I figure order outside will generate order inside.

Jeg vil skabe orden efter århundreder med kaos.
I will bring order after centuries of chaos.

Men til slut vil vi skabe orden ud af kaos.
But finally we shall bring order out of chaos.

Jeg vil skabe orden på tingene efter århundreder med kaos.
I will bring order after centuries of chaos.

Hvis vi slutter os sammen, kan vi afgøre denne krig… og skabe orden i galaksen.
With our combined strength, we can end this destructiveconflict and bring order to the galaxy.

Jeg kan skabe orden i syv milliarder menneskers liv.
I can bring order to the lives of seven billion people.

Hvis vi slutter os sammen, kan vi afgøre denne krig… og skabe orden i galaksen.
We can end this destructive conflict… With our combined strength… and bring order to the galaxy.

Derfor skal vi skabe orden i den nuværende praksis.
We therefore need to bring some order to current practice.

Skabe orden i de ni riger, og så ja, så bliver han konge.
He will bring order to the Nine Realms He will be king. and then, yes.

Tror du, at du kan skabe orden gennem frygt?
You think you can bring order through fear?

Han vil skabe orden i De Ni Riger, og derefter, ja da vil han blive konge.
He will bring order to the Nine Realms and then, yes… He will be king.

Lad os lytte til Attila József, lad os lytte til digteren og skabe orden i vores fælles anliggender!
Let us listen to Attila József, let us listen to the poet, and create order in our common matters!

Hvis De kunne skabe orden i det, så tager jeg hatten af for Dem.
If you can bring some order to all that, I take my hat off to you.

Men de Culmen, -Det kommer anden gang- Dawn ankommer, når Gud selv kommer med sin tilstedeværelse skabe orden.
But the culmen,-It comes the second time- Dawn arrives, when God himself arrives with his presence establish order.

Og skabe orden i galaksen. Hvis vi slutter os sammen, kan vi afgøre denne krig.
And bring order to the galaxy. we can end this destructive conflict… With our combined strength.

De havde brug for en, som kunne kontrollere en ny styreform skabe orden og kontrol hurtigt og fredeligt.
They needed someone that could get their arms around a new form of government, bring about order and control quickly, peacefully.

Backend skabe orden produkter filter er fast(i tilfælde af den tildelte butikker algoritmen) for Magento ældre 1.6.1.
Backend create order products filter is fixed(in case of the assigned stores algorithm) for Magento older 1.6.1.

Ved at bruge læresætningen om det stabile datum kan man gradvist skabe orden og forståelse i en hvilken som helst situation.
By employing the Doctrine of the Stable Datum one can gradually bring order and understanding to any situation.

For at skabe orden i Verden, må vi først skabe orden i nationen," lyder Kongfutses lærdom,"for at skabe orden i nationen må vi først skabe orden i familien; for at skabe orden i familien må vi først forbedre vort personlige liv; og for at forbedre vort personlige liv må vi først forædle vore hjerter.
To bring order into the world, we must first establish order in the nation," says Confucius' wisdom."To establish order in the nation, we must first establish order in the family; to create order in the family, we must first improve our personal lives, and to improve our personal lives, we must first cultivate our hearts.

Sweco hjælper sine kunder med at udvikle digitale systemer, så de kan få adgang til information, der kan skabe orden og struktur.
Sweco helps many customers develop digital system in order for them to gain access to information that can create order and structure.

Lovenes formål var at indpode korrekt adfærd i den kongelige hird, skabe orden i korpset og fremme en ånd af fællesskab blandt dets medlemmer for at sikre sammenhold i kamp.
The laws aimed to instill proper behavior in the royal hird, creating order in the corps and to promote a spirit of community among its members to ensure unity in battle.

Kommissionens foretrukne tiltag til fastlæggelse af minimumskriterier for miljømærkeordninger vil imidlertid skabe orden, hvor det er nødvendigt, og øge forbrugernes tillid.
The Commission's preferred option for establishing minimum criteria for eco-labelling schemes will, however, bring order to the system, where necessary, and increase consumer confidence.

Skab orden og harmoni i galaksen!
Bring order and unity to the galaxy!

Vi skaber orden… ud af kaos.
We create order… from chaos.

Hvordan man bruger "skabe orden" i en Dansk sætning

Vi arbejder desuden aktivt for at skabe orden, troværdighed og fair konkurrence i et marked, der desværre stadig er ustruktureret.

Opbevarinskurven er lavet af jern og er perfekt til at skabe orden på badeværelset.

Jeg synes altid det giver mere rod en ryddelighed når jeg forsøger at skabe orden, mens de danser omkring mine ben.

Plastikkasser er desuden perfekte til at skabe orden i kælderen kurve redskabsrummet - print evt labels og sæt på, så du har helt styr på indholdet.

Vores tese er, at projektledere stadig væk uddannes til at kunne skabe orden gennem forudsigelighed, men ikke til f.eks.

Med plastikkasser bliver det lettere at skabe orden og holde styr på sine ting.

Et brud på denne orden vil altså skabe en diskontinuitet hos individet, og det vil ikke længere være i stand til at skabe orden i selvbiografien.

Få redskaber til at hjælpe barnet, den unge samt voksne med at skabe orden i kaos, så stress og utryghed reduceres.

I forbindelse med at danne sammenhæng i tilværelsen vil vi redegøre for narrativ psykologi og terapi, som gennem individets fortællinger søger at skabe orden og kontinuitet.

Hvis du ønsker at bruge bakken på kontoret, kan den bruges til at skabe orden i papirer eller andre kontorting.

Hvordan man bruger "create order, bring order" i en Engelsk sætning

Can he or she create order during chaos?

Click “Confirm” on the Create Order Page.

They’re clean, concise, and create order to chaos.

They bring order into our confusing world.

Managed Network Services can bring order from Chaos.

Angie helps people bring order to chaos.

Decentralised I/O systems bring order to this chaos.

HARMONY - create order from multicolored chaos.

Architectural Account Managers create order for the client.

Account Managers create order for the client.