Hvad er oversættelsen af " SKABERSØN " på engelsk?

• creator son

Eksempler på brug af Skabersøn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skabersønnen udtrykte denne foragt, da han sagde.
The Creator Son voiced this contempt when he said.

Det er en kendsgerning: Den, der har set en Skabersøn har set Faderen.
It is a fact: He who has seen a Creator Son has seen the Father.

Hvad en Skabersøn ønsker og hans Fader vil, det ER.
What a Creator Son desires and his Father wills IS.

Denne guddommelige og perfekte skabelse er et mønster for enhver Skabersøn.
This divine and perfect creation is a pattern for every Creator Son.

Faderen og hans Skabersøn har aldrig ophørt med at elske jøderne.
The Father and his Creator Son have never ceased to love the Jews.

Melkisedekernes leder repræsenterer ofte Skabersønnen ved disse overvejelser.
The chief of Melchizedeks often represents the Creator Son in these deliberations.

En Skabersøn handicappes ikke af tiden, men han betinges af rummet;
A Creator Son is not handicapped by time, but he is conditioned by space;

Gabriel genoprettede nu sin personlige forbindelse med universets Skabersøn;
Gabriel now re-established personal communication with the Creator Son of the universe;

Skabersønnen producerer kun et par af disse væsener i hvert lokale system;
The Creator Son produces only one pair of these beings in each local system;

Det er ikke, at Urantia havde brug for en Skabersøn til at udrede sine sammenfiltrede anliggender;
It is not that Urantia needed a Creator Son to set its tangled affairs in order;

Hver Skabersøn er udrustet med denne åndelige trækningskraft i sit eget rige;
Each Creator Son is endowed with this spiritual drawing power in his own realm;

Men Mikael ønskede ikke at regere Nebadon blot i sin egen isolerede ret, som en Skabersøn.
But Michael did not wish to rule Nebadon merely in his own isolated right, as a Creator Son.

Skabersønnen ophører aldrig med at søge førend han finder mennesket- det laveste viljevæsen.
The Creator Son never stops until he finds man- the lowest will creature.

Ved opnåelsen af dette fjerde stadium af udviklingen bliver Skabersønnen administrativt fri;
On attaining this fourth stage of development the Creator Son becomes administratively free;

Hver Skabersøn er absoluttet af de forenede guddomstanker som udgør hans guddommelige oprindelse.
Each Creator Son is the absolute of the united deity concepts which constitute his divine origin.

Denne information blev også overført til Skabersønnen og til Konstellationsfædrene i Norlatiadek.
This information was also communicated to the Creator Son and the Constellation Fathers of Norlatiadek.

Vores Skabersøn fremviser meget klart træk og egenskaber som meget minder om den Evige Søn.
Our Creator Son very definitely manifests traits and attributes which more resemble the Eternal Son..

Og disse majestætiske tertiafer følger denne Skabersøn når han begiver sig ud på eventyret med at organisere et univers.
And these majestic tertiaphim accompany this Creator Son when he embarks upon the adventure of universe organization.

En Skabersøn anvender Havona skabningerne som mulige personligheds mønstre for hans egne dødelige børn og åndelige væsener.
A Creator Son uses the creatures of Havona as personality-pattern possibilities for his own mortal children and spirit beings.

Således på grund af sekterisk fordomme, berøvede disse samaritanere sig selv æren af at vise universets Skabersøn gæstfrihed.
Thus because of sectarian prejudice these Samaritans denied themselves the honor of showing hospitality to the Creator Son of a universe.

Efter den syvende og afsluttende overdragelse modtager en Skabersøn af den Universelle Fader højeste autoritet og domsmyndighed i sit univers.
Following the seventh and final bestowal a Creator Son receives from the Universal Father supreme authority and jurisdiction over his universe.

Når en Skabersøn besøger en evolutionær verden og bliver som en af sine folk, afslutter hans tilstedeværelse en domsperiode og udgør en dom over verden.
When a Paradise Son visits an evolutionary world and becomes like one of its people, his presence terminates a dispensation and constitutes a judgment of the realm.

På Salvington fungerer der nu de samme hundrede Styrkeledere som samarbejdede med din Skabersøn i den oprindelige dannelse af dette lokalunivers.
On Salvington there now function the same one hundred power centers who co-operated with your Creator Son in the original formation of this local universe.

Men hver Skabersøn er forskellig fra alle andre; hver og en er enestående i naturen såvel som i personlighed; hver og en er den"enestefødte søn" af det perfekte guddomsideal som er hans oprindelse.
But each Creator Son is different from every other; each is unique in nature as well as in personality; each is the"only-begotten Son" of the perfect deity ideal of his origin.

Og det var gennem selve disse morontia erfaringer at Nebadons Skabersøn faktisk fuldførte og acceptabelt afsluttede sin syvende og sidste overdragelse i universet.
And it was by these very morontia experiences that the Creator Son of Nebadon really finished and acceptably terminated his seventh and final universe bestowal.

En Guds Skabersøn blev en af jer; han er i virkeligheden jeres ældre broder; og hvis I i ånden bliver sandt beslægtet brødre til Kristus, den sejrende Mikael, så må I i ånden også være sønner til den Fader som I har til fælles- nemlig alles Universelle Fader.
A Creator Son of God became one of you; he is your elder brother in fact; and if in spirit you become truly related brothers of Christ, the victorious Michael, then in spirit must you also be sons of that Father which you have in common- even the Universal Father of all.

I anliggender af et lokalunivers, har han gjort hver Suveræn Skabersøn lige så perfekt, kompetent, og autoritativ som den Evige Søn er i det oprindelige og centrale univers.
In the affairs of a local universe, he has made each Sovereign Creator Son just as perfect, competent, and authoritative as is the Eternal Son in the original and central universe.

På jeres verden, men ikke i jeres system af beboede sfærer, er denne Oprindelige Søn blevet forvekslet med en koordineret Skabersøn, Michael af Nebadon, som gav sig selv til de dødelige racer på Urantia.
On your world, but not in your system of inhabited spheres, this Original Son has been confused with a co-ordinate Creator Son, Michael of Nebadon, who bestowed himself upon the mortal races of Urantia.

Og sådan en heroisk tjeneste udførte en koordineret Skabersøn på Urantia i forbindelse med hans livsforløb af erfaringsmæssige overdragelses for at opnå suverænitets erhvervelse.
And such a heroic service a co-ordinate Creator Son did perform on Urantia in connection with his experiential bestowal career of sovereignty acquirement.

Over lokaluniverset Nebadon regerer nu en Skabersøn, der har fuldført sin overdragelses tjeneste. Han hersker i retfærdighed og barmhjertigt overherredømme over alle store områder af sit udviklende og perfektionerende univers.
The local universe of Nebadon is now ruled by a Creator Son who has completed his service of bestowal; he reigns in just and merciful supremacy over all the vast realms of his evolving and perfecting universe.

Hvordan man bruger "skabersøn" i en Dansk sætning

Under disse fravær kan en Skabersøn overføre til den associerede Moderånd overvågningen af hans åndelige tilstedeværelse i de beboede verdner og i hjerterne på hans dødelige børn.

Inden en Skabersøn kan påbegynde at skabe nogen ny væsentype, ethvert ny mønster for væsener, må han skaffe sig den Evige og Oprindelige Moder-Søns samtykke. 3.

En Skabersøn kan når som helst hævde fuld suverænitet over sin personlige skabelse, men han vælger klogelig ikke at gøre det.

LOKALUNIVERSERNES SUVERÆNITET En Skabersøn tildeles et område for et univers med Paradistreenighedens godkendelse og med bekræftelse af den overvågende Mesterånd for det omhandlende superunivers.

Indledende stedfortræder suverænitet - den enlige, provisoriske myndighed som udøves af en Skabersøn inden den associerede Skabende Ånd har erhvervet personlige egenskaber. 2.

En Skabersøn har i sig selv magt til at skænke sig selv i skikkelse af nogen af hans skabte sønner.

Administrationen Af Lokaluniverset › 32:0.1 (357.1) ET lokalunivers er et arbejde af en Skabersøn af Paradis klassen Mikaels.

Derfor ledsages hver Skabersøn af en Skabende Datter til den Uendelige Ånd.

Hvordan man bruger "creator son" i en Engelsk sætning

The spirit of the Universal Father and the Creator Son — the Spirit of Truth, generally regarded as the spirit of the Universe Son. 5.

The universe government of the Creator Son — Michael.

The Michael of the Urantia Book (and LICHT) is the Creator Son of Nebadon, incarnated in his 7th bestowal as Jesus of Nazareth.

When it becomes apparent that some synchronizing difficulty is inhibiting Father fusion, the survival referees of the Creator Son are convened.

The Creative Mother Spirit is limited by time but not by space and the Creator Son is limited by space but not by time.

Even in the prebestowal ages a Creator Son rules his domain well-nigh supremely when there is no dissent in any of its parts.

Both Vorondadeks and Lanonandeks are brought into being by a Creator Son and his Creative Spirit associate.

Our Creator Son is not the Eternal Son, the existential Paradise associate of the Universal Father and the Infinite Spirit.

Augmenting vicegerent sovereignty—the advancing authority of a Creator Son during the period of his seven creature bestowals. 4.

The Creator Son, in the flesh, revealed God to men; the Spirit of Truth, in the heart, reveals the Creator Son to men.