Hvad er oversættelsen af " SKADE SYNES " på engelsk?

• injury appears
• injury seems

Eksempler på brug af Skade synes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Specielt tilpasset til tilfælde, hvor en skade synes at have skabt i dag besvær.
Particularly matched to cases when an injury seems to have created today trouble.

Muligheden for indtræden af sådan skade synes så meget større, som Fællesskabets politik på alle områder efter den prioritering, som er foretaget af Kommissionen, skal være forenelig med ånden i artikel 85 og 86, dvs. opretholde en konkurrenceordning inden for Fællesskabet, der er det eneste middel til gennemførelse af de strukturelle forandringer, der bliver nødvendige som følge af den økonomiske krises fortsatte beståen.
The likelihood of such damage appears all the greater because, in the Commission's scale of values, all Community policies must be compatible with the philosophy of Articles 85 and 86, that is with the protection of a Community competition system, the only instrument capable of bringing about the structural changes made necessary by the continuing economic crisis.

Særligt egnet til tilfælde, hvor en skade synes at have forårsaget dag problem.
Particularly fit to instances when an injury appears to have caused today problem.

Særligt egnet til tilfælde, hvor en skade synes at have faktisk forårsaget den foreliggende vanskeligheder.
Especially fit to cases when an injury appears to have caused the present trouble.

Specielt velegnet til tilfælde, hvor en skade synes at have udløst i dag problemer.
Especially suited to cases when an injury appears to have triggered today trouble.

Specielt egnet til tilfælde, hvor en skade synes at have faktisk forårsaget den eksisterende problem.
Especially fit to cases when an injury seems to have actually caused the existing problem.

Konkret passer til situationer, hvor en skade synes at have forårsaget dag problem.
Specifically fit to situations when an injury appears to have caused today problem.

Specielt tilpasset til tilfælde, hvor en skade synes at have skabt i dag problem.
Specifically fit to situations when an injury seems to have actually created today problem.

Særligt egnet til tilfælde, hvor en skade synes at have udløst den nuværende problem.
Particularly fit to cases when an injury appears to have triggered the present problem.

Specielt tilpasset til tilfælde, hvor en skade synes at have skabt i dag problem.
Especially fit to instances when an injury appears to have triggered the existing difficulty.

Konkret passer til situationer, hvor en skade synes at have faktisk skabt i dag problemer.
Specifically fit to situations when an injury seems to have actually created today trouble.

Specielt velegnet til tilfælde, hvor en skade synes at have forårsaget den her og nu vanskeligheder.
Especially matched to instances when an injury seems to have created today trouble.

Specielt tilpasset til situationer, hvor en skade synes at have forårsaget i dag vanskeligheder.
Particularly matched to situations when an injury seems to have caused today difficulty.

Konkret passer til tilfælde, hvor en skade synes at have faktisk skabt den nuværende problemer.
Particularly matched to cases when an injury seems to have actually created today trouble.

Konkret passer til tilfælde, hvor en skade synes at have faktisk skabt den nuværende problemer.
Particularly matched to instances when an injury appears to have created the present trouble.

Specifikt passer til tilfælde, hvor en skade synes at have udløst den foreliggende vanskeligheder.
Specifically fit to instances when an injury seems to have triggered the present difficulty.

Specielt tilpasset til situationer, hvor en skade synes at have faktisk skabt i dag problemer.
Specifically suited to situations when an injury appears to have triggered the existing problem.

Specielt velegnet til tilfælde, hvor en skade synes at have udløst den eksisterende vanskeligheder.
Especially suited to cases when an injury appears to have triggered the existing difficulty.

Specielt velegnet til tilfælde, hvor en skade synes at have forårsaget den her og nu vanskeligheder.
Especially matched to instances when an injury seems to have actually caused today problem.

Specielt passer til situationer, hvor en skade synes at have faktisk udløst den nuværende vanskeligheder.
Particularly matched to instances when an injury appears to have created today trouble.

Specielt tilpasset til tilfælde, hvor en skade synes at have faktisk skabt den eksisterende problem.
Especially matched to cases when an injury appears to have actually created the existing problem.

Specielt tilpasset til tilfælde, hvor en skade synes at have faktisk udløst den eksisterende problemer.
Especially matched to instances when an injury appears to have actually triggered the existing trouble.

Specielt passer til situationer, hvor en skade synes at have faktisk udløst den nuværende vanskeligheder.
Especially matched to situations when an injury appears to have actually triggered the existing trouble.

Undskyld for bulen i dit hus. Men skaden synes at være minimal, og du er vel ikke forsikret. -Skal vi bare glemme det?
Sorry we dented your house, but the damage does seem minimal and I'm guessing since you're living out of your car, you're probably not keeping up with the insurance payments, so what do you say we call it a day?

Selv om han blev reddet uden nogen fysisk skade, det synes, at han var meget påvirket psykisk.
Although he was rescued without any physical injury, it does appear that he was much affected psychologically.

Hvordan man bruger "skade synes" i en Dansk sætning

Utilsigtet stop og den efterfølgende skade synes sket som følge af at crom-molybdæn-rørene i røggasveksleren er blevet utætte p.gr.a. ælde.

Den pågældende skade synes således ikke at kunne erstattes.

Lidt sol ville ikke skade synes jeg, men skidt med det.

Den oprindelige skade synes at være en akut rift i bagvæggen i lyskekanalen.

Den skade synes han at være helt ovre nu.

En meget overfladisk skade forårsager en rødlig blå mærke, men i en lidt dybere skade synes det lækkede blod at være blåt i farven.

Den samme skade synes nu at kunne ende hans karriere.

Jeg tror desuden, det er blev leveret med en skade, det ligner ikke en ny skade synes jeg.

Fordi kvinder ikke har en penis at penetrere med, har børnene jo nok ikke taget skade synes man at tænke!

Som generel hovedregel, kan man faktisk sige, at jo mere forbudt stofferne gøres, jo større skade synes de at have på den enkelte og samfundet.

Hvordan man bruger "injury appears, injury seems" i en Engelsk sætning

Crowell’s injury appears to be the most serious.

Cordero's injury appears to have expedited the process.

If the injury seems serious, get to the hospital.

Your old collarbone injury seems to be acting up.

Seek medical attention, even if your injury seems minor.

the injury appears to be a severely broken bone.

Injury seems to be the only likely explanation.

The pain and injury appears and is felt immediately.

Sometimes what counts as a serious injury seems subjective.

Contact a doctor if the injury seems more severe.