Hvad er oversættelsen af " SKADE SUNDHEDEN " på engelsk?

• harm the health
• damage the health

Eksempler på brug af Skade sundheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad Urinotherapy, til gavn eller skade sundheden for det?
What Urinotherapy, benefit or harm the health of it?

Desuden vil den som følge af forslaget nødvendige stigning i tobaksafgifterne i en række lande ikke skade sundheden.
Furthermore, the necessary increase in tobacco excise for a number of Member States, following on from this proposal, will not cause any damage to health.

Derudover kan det skade sundheden for en lille fodgænger.
In addition, it can harm the health of a small pedestrian.

Kost korn: hvordan man kan tabe sig uden at skade sundheden?
Diet cereals: how to lose weight without harming health?

Det vigtigste er ikke at skade sundheden, overholdelse af dosering og søge læge.
The main thing is not to harm the health, observance of dosage and consult a doctor.

Forøg ikke doseringen, da lægemidlet kan skade sundheden.
Do not increase the dosage, since the medicinal plant can be detrimental to health.

Et sygdomsfremkaldende bakterier, der kan skade sundheden for de krummer, og selv bringe vedkommendes liv, meget endda i kroppen helt rask kvinde.
A pathogenic bacteria that can harm the health of the crumbs, and even endanger his life, a lot even in the body completely healthy woman.

Hvordan man effektivt taber 20 kg hjemme uden at skade sundheden.
How to effectively lose weight on 20 kg at home without harm to health.

De øger bevismængden for, at GM-afgrøder kan skade sundheden samt være skadelige for miljøet.
They add to the evidence that GM crops may damage health as well as be harmful to the environment.

Og også, hvor meget tid kan bruges foran en blå skærm, for ikke at skade sundheden?
And also, how much time can be spent in front of a blue screen, so as not to harm health?

Og nogle nerve, de gnave person, end den meget skade sundheden og udseendet af deres negle.
And some nerve they gnaw person than the very harm the health and appearance of their nails.

Det skal huskes, at denne plante er i stand tilgift og, hvis det anvendes ukorrekt, skade sundheden.
It must be remembered that this plant is capable ofpoison and, if used improperly, harm health.

Hvordan man effektivt taber 20 kg hjemme uden at skade sundheden Læs fuldt ud».
How to effectively lose weight on 20 kg at home without harm to health Read completely.

Efter fabrikantes valg foretages en af de to former for kontrol, der er omhandlet i artikel 11, hvis der er tale om kelige virkninger fabrikanten maa formode, at brugeren ikke i tide bliver opmaerksom paa, men som kan medfoere doeden, eller som alvorligt og vedvarende kan skade sundheden.
According to the manufacturer's choice, to one of the two procedures referred to in Article 11 in the case of PPE of complex design intended to protect against mortal danger or against dangers that may seriously and irreversibly harm the health, the immediate effects of which the designer assumes the user cannot identify in sufficient time.

Måske vil lette situationen for en gravid kvinde, men kan skade sundheden for et ufødt barn.
Maybe this will facilitate the state of a pregnant woman, but can harm the health of an unborn baby.

Varmebehandlet, det har en mørk farve og en karakteristisk skarp lugt, spise det er ikke sikkert, kan det skade sundheden.
Heat treated, it has a dark color and a characteristic pungent odor, eating it is not safe, it could harm health.

En almindelig plade lavet med krænkelse af teknologi kan i høj grad skade sundheden hos et barn, der spiste noget af det.
An ordinary plate made with violation of technology can greatly harm the health of a child who ate something from it.

Selvfølgelig skal du fuldt ud at beskytte hende fra slid af hjemmet og på arbejdspladsen, i forbindelse med tyngdekraft eller kemikalier, da dette vil skade sundheden for barnet.
Of course, you need to fully protect her from the drudgery of home and at work, related to gravity or chemicals, as this will damage the health of the child.

Kejsersnit foretaget i sagen, hvis en kvinde ikke kan føde selv eller fødsel kan skade sundheden, være farlig for liv og hendes barn.
Cesarean section performed in the event that a woman can not give birth to herself or childbirth can damage health, be dangerous to life and her child.

Alt dette er godt påvirke barnet. Selvfølgelig skal du fuldt ud at beskytte hende fra slid af hjemmet og på arbejdspladsen, i forbindelse med tyngdekraft eller kemikalier, da dette vil skade sundheden for barnet. Husk.
All this is well affect the baby. Of course, you need to fully protect her from the drudgery of home and at work, related to gravity or chemicals, as this will damage the health of the child.

Brugen af præventionsmidler, mens du ammer er sikkert og kan ikke på nogen måde skade sundheden for de krummer.
The use of contraceptives while breastfeeding is safe and can not in any way harm the health of the crumbs.

Det er værd at være opmærksom på tandbørsten, fordi alt for hårde børster kan beskadige ikke kun tandkødet, men også emaljen af tænderne, hvilket kan føre til alvorlige konsekvenser og skade sundheden af tænderne betydeligt.
It is worth paying attention to the toothbrush, because too hard bristles can damage not only the gums, but also the enamel of the teeth, which can lead to serious consequences and considerably harm the health of the teeth.

Selv om der er ingen originale sygdomme, mangel på regelmæssig sex liv til skade sundheden for mænd.
Even if there is no original illnesses, lack of regular sex life adversely affects the health of men.

Men før du køber sådan, er det værd at finde ud af, om de er egnede i dette tilfælde og ikke vil skade sundheden som beskrevet ovenfor.
But, before you buy such, it is worth to find out whether they are suitable in this case and will not cause harm to health, as described above.

Sygdommen kræver at blive behandlet, fordi det kan betyde for mange ubehagelige forhold, der kan skade sundheden på den person alvorligt.
The disease requires to be treated because it can bring to many unpleasant conditions that can harm the health of the person seriously.

Nej, Søstrene Grenes produkter må under ingen omstændigheder indeholde kemiske stoffer, der kan skade sundheden og sikkerheden hos forbrugeren.
No, Søstrene Grene products may not under any circumstances contain chemical substances that could be harmful to the health and safety of the consumer.

Tag i håndkøb medicin bør ikke være alene. Måske vil lette situationen for en gravid kvinde, men kan skade sundheden for et ufødt barn.
Take over the counter medicines should not be alone. Maybe this will facilitate the state of a pregnant woman, but can harm the health of an unborn baby.

Resultaterne er baseret på 100% naturlige og sikre produkter at sikre det ikke forårsager nogen bivirkninger med andre medikamenter eller skade sundheden for den person at tage den.
Results are based on 100% natural and safe products ensuring it does not cause any side effects with other medications or harm the health of the person taking it.

I Legetøjsbekendtgørelsen er anført, at legetøj til børn ikke må indeholde stoffer eller præparater som defineret i Direktiv 67/548/EØF og 88/379/EØF kan skade sundheden for de børn, der bruger det.
In the Toy Directive it is further noted that toys must not contain dangerous substances or preparations within the meaning of Directive 67/548/EEC and 88/379/EEC in amounts which may harm the health of children using them.

Mad skal være højt kalorieindhold, men ikke skader sundheden.
Food should be high-calorie, but not harming health.

Hvordan man bruger "skade sundheden" i en Dansk sætning

Misbrug af denne mad er ikke værd, alt skal være moderat, foruden for stærk styrke kan skade sundheden.

Men det er hos dem, at man skal være forsigtig, siden disse frugter er stærke allergener, der kan skade sundheden.

Når de frigives i blodet, oxideres giftige stoffer, der kan skade sundheden, i cellerne i dette organ og udskilles med afføring.

For at sådanne aktiviteter kan give reelle fordele og ikke skade sundheden, er det meget vigtigt at huske nogle regler.

Uden rettidig behandling kan hypertension alvorligt skade sundheden og forårsage forskellige lidelser, herunder en af ​​de farligste hypertensive kriser.

Mange patienter er bange for antibakterielle lægemidler, fordi de efter deres mening har et stort antal bivirkninger og angiveligt kan alvorligt skade sundheden.

Heller ikke, hvis det kan skade sundheden.

Hvordan man effektivt taber 20 kg hjemme uden at skade sundheden Utvivlsomt drømmer piger med storslåede former om en slank, stram krop.

Sådan Udgiv bedst sælgende bøger Er Cell Phone Brug Really skade sundheden?

At købe vitaminer eller begynde at drikke tinkturer tilfældigt er ikke værd, det kan kun skade sundheden.

Hvordan man bruger "harm the health" i en Engelsk sætning

This may harm the health and you suffered from any disease.

Such practices seriously harm the health and finances of Indian patients.

Hostility may silently harm the health of your gut.

Pears can harm the health of people with history of diabetes mellitus.

Sick Waters: Excess Nutrients Harm the Health of Our Waters.

Returning to this old behaviour can harm the health of his family.

The contamination did more than harm the health of river residents.

Chemical contaminants can harm the health of humans and wildlife.

Allah (s) gave Iblis permission to harm the health of Ayyoub (a).

It could eventually harm the health and functioning of the body.