Hvad er oversættelsen af " SKADE SKET " på engelsk?

• harm done
• harm no foul

Eksempler på brug af Skade sket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen skade sket.
No harm.

Skade sket! Du er en løgner.
Harm done! You're a liar.

Lngen skade sket.
No harm done.

Så nu er det altså ordnet og ingen skade sket.
So that's that and no harm done.

Ingen skade sket?
No harm done,?

Hvis jeg vil gå, hvis du vil gå, ingen skade sket.
If I wanna leave, if you wanna leave, no harm, no foul?

Ingen skade sket.
So… no harm done.

Hvis jeg tager fejl og Diana er ok, er der ingen skade sket.
If I'm wrong and Diana's fine, then there's no harm done.

Ingen skade sket.
Then no harm done.

Men vi hyggede os alle sammen, så der er ingen skade sket.
But I'm having fun, They're having fun. No harm, no foul.

Ingen skade sket, frue.
No harm done, ma'am.

Nå, men ingen skade sket.
Oh, well, no harm no foul.

Okay, ingen skade sket ved at være venlig.
All right, no harm being gracious.

Så der er ingen skade sket?
Then there's no harm done, is there?

Ingen skade sket, alle tilbage i seng.
No harm done. Heh, everybody back to bed.

Der er ingen skade sket.
There is no harm.

Ingen skade sket, sagde jeg!- Men niggeren.
I said no harm done. This nigger just.

Der er ingen skade sket.
No real harm done.

Ingen skade sket, men du får en gratis drink.
No harm, no foul, but you get a free drink out of it.

Der er ingen skade sket.
Okay. No harm done.

Der var ingen skade sket, havde du ladet os flytte dig.
We wouldn't be doing any damage if you would allowed us to relocate you.

Der er ingen skade sket.
No, there's no harm.

Hvis det sker, og du tror, du er slå du bare folde og der er ingen skade sket.
If that happens and you think you are beat you just fold and there is no harm done.

Ingen skade sket.
No harm, no foul.

Heldigvis fortalte han, hvad jeg ønskede. Ingen skade sket.
Fortunately, he had already told me what I needed to know, so… no harm done.

Hey, ingen skade sket.
Hey, no harm, no foul.

Hvis du chanter Hare Krishna maha-mantra, men du ikke kan læse bøger, er der ingen skade sket.
If you chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra but you cannot read books, there is no harm.

Der er ingen skade sket.
There's no harm done.

Hvis du opdager at du ikke ønsker at se en film, du har lånt fra biblioteket, ingen skade sket.
If you realize you don't want to watch a movie you borrowed from the library, no harm done.

Der er ingen skade sket.
I guess there's no harm done.

Hvordan man bruger "skade sket" i en Dansk sætning

Hvis der er for langt, eller hvis du synes, at specialværkstedet er for dyrt, er der ingen skade sket i at vælge det lokale værksted.

Er sådan skade sket i udlandet, skal skriftlig bekræftelse fra det stedlige, udenlandske politi vedlægges skadeanmeldelsen til selskabet. 3.

Vi har det godt sammen, så der er jo ingen skade sket.

Det er ganske barnligt, men vi sad jo bare og hyggede os, så ingen skade sket.

Vil han ikke, finder du bare en anden replika, der er ingen skade sket.

Men hvis personen der fanger nedgængeren er tilfreds med smagen, er der så større skade sket ved at beholde den i forhold til en blank?

Hvis det hele kikser på dagen, så er der ingen skade sket.

Bare roligt, der er ingen skade sket.

Der er altså produceret for meget, mere end der er brug for; men der er ingen skade sket derved.

Det eneste der ikke er super sundt er peanutbutteren, men ærlig talt er jeg helt ligeglad med fedt nogle gange så ingen skade sket.

Hvordan man bruger "harm done" i en Engelsk sætning

those who would consider the harm done to another person as harm done to themselves.

The harm done to the two quizzes.

Ruth Rendell - Harm Done (1999) Audiobook.

The harm done to us from dangerous circumstances.

and from the harm done by powerful people.

Any harm done to Smith's iPhone would be harm done to Smith.

No harm done though, I’ll take your advice.

No harm done Joe - it's all cool.

Citing the harm done to the U.S.

The settlement remedies the harm done to Mr.