Hvad er oversættelsen af " SKAFFE SIG " på engelsk?

• obtain
• get
• to rid himself
• dispose
• provide itself
• procure

Eksempler på brug af Skaffe sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kan skaffe sig en anden bil.
He can get another car.

Sagkundskab: hvorledes kan de skaffe sig den?
ViiiExpertise: how can they get it?

Han burde skaffe sig en ny personlighed.
He should buy himself a better personality.

Jeg stolede på, at de ville skaffe sig af med ham.
I trusted that Shin and Noi would dispose of him.

Ville han skaffe sig af med nogen, var der lettere måder.
There are easier ways to do it. I mean, if he wanted to get rid of someone.

Men det var nødvendig han vil skaffe sig af med liget i aften.
He will dispose of the body tonight after dark.

Seraferne må skaffe sig kundskab og samle erfaring på stort set samme måde som menneskene.
Seraphim must acquire knowledge and gain experience much as do human beings.

Hvis man for eksempel skal skaffe sig af med et lig.
And you need to get rid of the body. Like, if you kill someone.

Skaffe sig eller forsøge at skaffe sig uautoriseret adgang- uanset måde- til vores netværk.
Obtain or attempt to gain unauthorized access- whatever way- to our network.

Fangen måtte stadig skaffe sig af med en tredje hindring.
Prisoner had yet to dispose of a third impediment.

De har ikke lov til at bygge kirker, købe bibler eller skaffe sig arbejdspladser.
They aren't allowed to build churches, buy Bibles or obtain jobs.

Fangen måtte stadig skaffe sig af med en tredje hindring.
Prisoner had yet to rid himself of a third impediment.

Der vil altid være usikkerhed om, hvornår han vil skaffe sig atomvåben.
About when he will acquire nuclear weapons. There will always be uncertainty.

An8}så hun ulovligt kunne skaffe sig oplysninger om Ha Chan-ho?
Wasn't it so that she could illegally obtain information on Ha Chan-ho?

Der findes særlige ord ninger for selvstændige og unge der ikke kan skaffe sig et første job.
Special schemes exist to help the selfemployed and young people unable to find a first job.

Et investeringsinstitut kan dog skaffe sig fremmed valuta ved»back-to-back«-laan.
However, a UCTIS may acquire foreign currency by means of a'back-to-back' loan.

For det første sagde jeg til Emma at hun skulle droppe sin identitetskrise og skaffe sig noget identitetskapital.
First, I told Emma to forget about having an identity crisis and get some identity capital.

Men det var nødvendig han vil skaffe sig af med liget i aften i mellemtiden, flyt hendes bil.
But it was necessary. He will dispose of the body tonight, after dark. Meanwhile, move her car.

Han brugte os- allesammen- så han kunne skaffe sig beholderen.
He used us, all of us, so that he could get to the canister.

Når jeg tænker på Kazan, kan jeg ikke skaffe sig af med den idé, at alle Rusland ville være så aktiv, åben og dynamisk.
When I think of Kazan, I can not rid himself of the idea that all of Russia would be as active, open and dynamic.

Den virkelig fare består i, at terrorister eller forbrydere eller uansvarlige regimer kan skaffe sig kernevåben.
The real danger is that terrorists or criminals or irresponsible regimes might obtain nuclear weapons.

EU bør, sådan som betænkningen anbefaler, skaffe sig flere og bedre fælles diplomatiske redskaber.
The European Union must provide itself, as this report recommends, with more and better elements of common diplomacy.

Når den slags støj er uundgåelig, kan dens virkninger lindres noget med så megen alene tid og ro, som de berørte kan skaffe sig.
When that kind of noise is unavoidable, its effects can be somewhat ameliorated with as much solitude and serenity as the affected persons can manage.

Ingen ved, hvem der kommunikerer med hvem. Alle kan skaffe sig kriminelle kontakter.
Anyone with a computer can make criminal contacts.

Færgeselskabet kunne ikke skaffe sig den nødvendige kapital på det kommercielle marked(den tidligere rute lukkede i 1979);
The ferry company could not obtain the necessary financing on the commercial market(the previous service had closed in 1979);

Vi har lært, at det ikke kun er supermagterne, der kan skaffe sig metoder og midler til masseødelæggelse.
We have learned that it is not only the superpowers who can acquire the methods and means of mass destruction.

Virksomhederne kan også skaffe sig CO2-kreditter gennem"Joint Implementation"(fælles gennemførelse), som betyder at der skal skabes et partnerskab med andre aktører i den industrialiserede verden for at udvikle ren energi.
Businesses can also acquire carbon credits through"Joint Implementation"-which requires them to create partnership clean energy schemes in the developed world.

Hvis en hacker prøver at genstarte serverne eller skaffe sig adgang til dataene vil man altid blive mødt af denne skærm.
If an intruder tries to reboot the servers or access the data, you will always get… this screen.

Når medlemskabet er udløbet, kan man enten forny sit årligt medlemskab, eller skaffe sig et livstidsmedlemskab.
Once the membership has expired, one can either renew the Annual Membership, or obtain a Lifetime Membership.

Hvordan har de amerikanske myndigheder kunnet skaffe sig oplysninger om passagererne om bord på dette fly, når det ikke havde USA som destination?
How could the US authorities have obtained data on the passengers on that flight when it was not even en route to America?

Hvordan man bruger "skaffe sig" i en Dansk sætning

Melatonin-kur Der er imidlertid gode muligheder for at styrke sin egen dannelse af melatonin og skaffe sig et naturligt tilskud.

For mænd er livet en kamp om at skaffe sig ressourcer, en kamp, der som oftest udspiller sig i et tæt samar­bejde med andre mænd.

Det er rigtig nemt at skaffe sig en skorsten, så hold dig endelig ikke tilbage, hvis du ikke selv har meget forstand på det.

At skaffe sig en hest er ikke et indgangsbeløb, men en vedligeholdelse, som bliver ved med at koste penge.

Kapløbet om at skaffe sig kolonier blev i første omgang vundet af [[Portugal]] og [[Spanien]], der fik [[Pavestolen|pavens]] godkendelse af en deling af hele den nye verden.

Er hun bare så grådig, at hun udnytter deres rødglødende kemi til at skaffe sig økonomiske fordele?

De bruger vold og trusler om vold til at skaffe sig respekt i et samfund, hvor de oplever, at ord ikke bliver hørt,« forklarer hun.

Harriet undrer sig, hjælper Gudrun så godt hun kan og arbejder samtidig på at skaffe sig en togbillet hjem til Danmark.

Ole blev enig med sig selv om, at han ville skaffe sig vished, før han tog Hannes ord for gode varer.

For kvinder er livet en kamp om at skaffe sig flest ressourcer, som oftest på bekostning af an­dre kvin­der.

Hvordan man bruger "get, obtain" i en Engelsk sætning

Book now and get huge discount.

obtain medical record from your doctor.

Third, get your glue gun ready!

Get the details and enter here.

Get the best cricket clothing online.

You can obtain your ORCID here.

Get your Road Race Registration here.

Obtain necessary training and/or work experience.

Won't get better without full reification.

The Loon did not get finished.