Hvad er oversættelsen af " SKAL BARE HOLDE " på engelsk?

• just need to keep
• just hold
• just have to keep
• just gotta keep
• is just gonna keep
• just need to stick
• gotta do is keep
• just got to keep
• have to do is keep
• should just stick
• have just gotta hold

Eksempler på brug af Skal bare holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal bare holde stærke.
We just have to keep strong.

Udmattelse, dehydrering. Vi skal bare holde ham stabiliseret.
Exhaustion, dehydration. We just gotta keep him stabilized.

Du skal bare holde vagt.
You just have to keep vigilant.

Trenbolon giver dig en bonus for du skal bare holde din normale kost.
Trenbolone gives you a bonus for you should just stick to your normal diet.

Vi skal bare holde ham her.
We just gotta keep him here.

Det har ikke altid at være tilfældet. Trenbolon giver dig en bonus for du skal bare holde din normale kost. Jeg at finde plejer det foruroligende let at gøre min træning under de sædvanlige kost og jeg ved, du vil også gøre.
It hasn't always to be the case. Trenbolone gives you a bonus for you should just stick to your normal diet. I usually find it worryingly easy to do my workouts under the usual diet and I know you will also do.

Skal bare holde dem i kort snor.
Just have to keep them on a short leash.

Jeg skal bare holde takten.
I just have to keep the beat.

Du skal bare holde takten og bevare kommunikationen med din partner.
You just have to keep the rhythm and time and maintain the communication with your partner.

Han skal bare holde ud, far?
He's just gonna keep going, Daddy?

Du skal bare holde hovedet koldt, og så kan du flytte til Seattle, du kan få et skæg og åbne en kaffebutik.
All you gotta do is keep your head on your shoulders and you will be able to move out to Seattle.

Ja vi skal bare holde lav profil, okay?
We just gotta keep this low-key, okay?

Vi skal bare holde dem væk, så længe vi kan.- Nej, desværre.
We just got to keep them at bay as long as we can, okay? Unfortunately no.

Ja vi skal bare holde lav profil, okay?
Yeah, look, we just gotta keep this low-key, okay?

Vi skal bare holde sammen.
We just need to stick together.

Du skal bare holde det rent.
You just need to keep this clean.

Du skal bare holde din tallerken ud.
You just hold out your plate.

Du skal bare holde lav profil.
You just need to keep a low profile.

Vi skal bare holde øje med Patil.
We just need to keep an eye on Patil.

Du skal bare holde tingene adskilt.
You just gotta keep compartmentalizing.

Jeg skal bare holde kommer efter dig.
I'm just gonna keep coming after you.

Man skal bare holde tingene adskilt.
You just gotta keep compartmentalizing.

Du skal bare holde dine karaktere oppe.
You just got to keep your grades up.

Han skal bare holde ud, far? Hey!
He's just gonna keep going, Daddy?- Hey!- Yo!

Vi skal bare holde os til historien.
We just need to stick to our story.

Vi skal bare holde lav profil, ikke?
We just need to keep lying low, then, don't we?

Vi skal bare holde dem væk fra stranden.
We have just gotta hold them off our beach.

Vi skal bare holde øje med gevinsten.
What we gotta do is keep our eye on that prize.

Du skal bare holde dit hjerte og.
You just got to keep your heart and your eyes open.

Vi skal bare holde det ude af medierne.
We just need to keep this away from the media.

Hvordan man bruger "skal bare holde" i en Dansk sætning

Du skal bare holde ind til siden i et par minutter, så din virtuelle mekaniker kan tage sig af det.

Du skal bare holde øje med udsalgene, og slå til, når de er der.

Så vi skal bare holde øje med, hvilket rum vi er i.

Man skal bare holde sig for øje, at man skal have garanti, når man går i gang med behandling.

De skal bare holde deres nye madlavningsmetoder hemmelige fra deres teenage datter, Abby (Liv Hewson) og de to politimænd, der bor ved siden af.

Sæt gearvælgeren i Corsa (bane), og du skal bare holde kablet stramt, men husk din ­tandbeskytter!

Man skal bare holde stille et øjeblikket på tanden, lade den børste lidt og så langsomt bevæge sig hele vejen rundt i løbet af to minutter.

Du skal bare holde armene strakt ud til siden og dreje rundt så hurtigt, du kan, mens du ønsker.

De skal bare holde trykke på ‘Næste’ eller ‘Acceptere’ knapper og er enig i alt, uden selv at læse.

Man skal bare holde sig fra stoffer og hele tiden lige virkelighedstjekke sig selv.

Hvordan man bruger "just need to keep, just hold, just have to keep" i en Engelsk sætning

You just need to keep yourself focused.

Sometimes you just need to keep trying.

You know...I just hold more mag.

just need to keep buying those dips!

They just hold and cuddle him.

They don't just hold the explosives.

Now you just have to keep it.

You just need to keep doing it.

You just have to keep moving forward."

They all just hold water, right?