Hvad er oversættelsen af " SKAL BEHANDLE DEM " på engelsk?

• treat them

Eksempler på brug af Skal behandle dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man skal behandle dem ad helvede til.
Treat them like shit.

Det er mig, der skal behandle Dem.
I'm supposed to be treating you.

Vi skal behandle dem alle ens.
We must treat them all equally.

Det er fordi, du ikke ved, hvordan man skal behandle dem.
It's because you don't know how to treat them.

Du skal behandle dem forsigtigt.
You have to treat them gently.

Måske ønsker de, vi skal behandle dem som dødelige.
Perhaps they wish us to treat them as mortals.

I skal behandle dem med respekt.
You will treat them with respect.

Hør, de her mennesker betyder noget for dig og du skal behandle dem ordenligt.
Look, these people matter to you, and you need to treat them like that.

Du skal behandle dem med respekt.
You will treat them with respect.

Allah har betroet dem til dine hænder, så du skal behandle dem med al venlighed.
Allah has entrusted them to your hands, so you must treat them with all kindness.

Du skal behandle dem med respekt.
You must treat them with respect.

At økonomisere mere med naturressourcer betyder, at vi skal behandle dem anderledes, end vi gør nu.
Making more economical use of natural resources means treating them differently from how we treat them now.

Man skal behandle dem som retarderede børn.
You gotta treat'em like retarded kids.

Voksne med atopisk dermatitis kan forbedre deres livskvalitet ved at pleje regelmæssigt for deres hud og være opmærksom på andre effekter af sygdommen og hvordan man skal behandle dem.
Adults with atopic dermatitis can enhance their quality of life by caring regularly for their skin and being mindful of other effects of the disease and how to treat them.

Man skal behandle dem ad helvede til.
Treat them like shit… makes them want you more.

Jeg mener også, at der skal oprettes en slags databeskytter i EU, fordi vi får stadigt flere datafiler, og jeg mener, at vi af hensyn til privatlivets fred skal behandle dem meget omhyggeligt.
I also think there should be a kind of European protector of data, as the number of data bases is increasing, and I think that, in view of people's privacy, we have to treat these with greatest possible care.

Alle, der arbejder med os, skal behandle dem med respekt og empati, som det er tilfældet med os selv.
Anyone who works with us must treat them with respect and empathy, as we do ourselves.

Hvis det er sådan, hvis kvalifikationsbeviser og uddannelsesforløb er lovfæstede, er patienter i Den Europæiske Union beskyttet og de har mulighed for selv at afgøre, hvem de har tillid til og hvem der skal behandle dem.
If training courses and the granting of diplomas are regulated in this way, patients in the European Union will be protected, and will be able to decide for themselves whom they trust and who they wish to treat them.

Derfor beklager jeg, at vi ikke skal behandle dem samlet i november, selv om det ville have været logisk og fornuftigt.
Therefore, I regret that we will not deal with both together in November, although that would have been logical and sensible.

Alligevel opfylder sociale ydelser nødvendige opgaver, uundværlige opgaver, som derfor kræver meget særlig opmærksomhed, så selv om vi anerkender deres specifikke særtræk, betyder dette, at vi skal behandle dem på en særlig måde.
Nevertheless, social services fulfil necessary tasks- indispensable ones- which therefore require very specific attention, and, although their specific characteristics are recognised, this means that we must provide a specific way of dealing with them.

Det forhold, at liberale erhverv er omfattet af dette direktiv, betyder ikke at medlemsstaterne skal behandle dem som virksomheder eller handelsforetagender på andre områder end dem, der er omfattet af dette direktiv.
The fact that the liberal professions are covered by this Directive does not mean that Member States have to treat them as undertakings or merchants for purposes not covered by this Directive.

Når det sker, så skal du behandle dem som prinsesser.
When it does, you treat them like princesses.

Dette fundament udgøres af vores regioner, og derfor skal vi behandle dem med respekt, frem for at filtrere deres anliggender, som hr. Corbett foreslog.
Our regions are that foundation, and it is for that reason that we have to treat them with respect rather than passing their concerns through a filter, as Mr Corbett suggested.

Man skal bare behandle dem rigtigt.
We have just got to treat them right.

Behandl dem, som de skal behandle os.
Treat them the way they should treat us.

Hvordan skal vi behandle dem, der døde under angrebet?
How should we treat those who died in the attack?

Hvordan skal jeg behandle dem, hvor kan jeg fore dem? Akaris varme, hendes and.
How should I treat them, where can I bring them? Akari's warmth, her spirit.

Håret skal opdeles i tynde tråde, og hver af dem skal behandle langsomt og omhyggeligt.
Hair should be divided into thin strands and each of them to process slowly and carefully.

Ved hvordan de skal behandle mig.
Who don't know how to treat me.

Fagfolk i hvert felt frygter disse vilkår og frygter endnu mere at skulle behandle dem i løbet af deres karriere.
Professionals in every field dread these terms and dread even more having to deal with them in the course of their careers.

Hvordan man bruger "skal behandle dem" i en Dansk sætning

Danmark skal naturligvis ikke huse alle mennesker i verden, men vi skal behandle dem, der er her, ordentligt.

Du skal behandle dem med benzylbenzoat efter hver vask.

En ting er, at dyrerne på lade livet for at blive til mad, men vi skal behandle dem ordentligt, mens de lever!

Men vi skal behandle dem i deres kontekst.

Enhver arbejdsgiver, som beskæftiger mænd og kvinder, skal behandle dem lige for så vidt angår adgang til erhvervsvejledning, erhvervsuddannelse, erhvervsmæssig videreuddannelse og omskoling.

Det fremgår af ligebehandlingsloven, at enhver arbejdsgiver, der beskæftiger mænd og kvinder skal behandle dem lige i forbindelse med afskedigelse.

Karsten Jacobsen råd til, hvordan du skal behandle dem, og hvad du .

Det overordnede tema er da også de ofte brugte problemer mellem robotter og mennesker, og om hvordan vi skal behandle dem, som jævnbyrdige eller slaver.

Vi overfører også dine personoplysninger til behandlere der skal behandle dem for Kensington EMEA med de ovennævnte formål for øje.

For amerikanerne er også vilde med hunde, og deres førstemænd og deres familier skal behandle dem ordentligt.

Hvordan man bruger "treat them" i en Engelsk sætning

Creditors treat them both the same.

Many people treat them like Christma.

Can’t treat them both the same.

Govt shldnt treat them loke this.

Treat them with Potassium Permanganate solution.

Treat them as partners, treat them with dignity, respect, and trust.

you can treat them more harshly.

And then treat them that way.

Treat them before they stain severely.

Great city employees; treat them right!