Hvad er oversættelsen af " SKAL BRINGES " på engelsk?

• must be brought
• bringing
• need to be brought
• should be brought
• shall be brought
• must be raised
• is to be brought
• must be put
• must be taken
• needs to be brought
• brought

Eksempler på brug af Skal bringes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han skal bringes ned.
He has to be put down.

Men vimpel selv skal bringes.
However, the pennant itself must be brought.

Han skal bringes for retten.
He must be brought to justice.

Min forræderiske bror skal bringes for retten.
Mytreacherousbrother must be brought to justice.

Hun skal bringes til mig, levende.
She must be brought to me alive.

Okay, denne fyr skal bringes her ind.
Okay, this guy's got to get brought in.

Hun skal bringes i sikkerhed på ambassaden.
She must be brought back safely to the embassy.

Aye. Stykkerne skal bringes sammen.
Aye. The items brought together.

Hun skal bringes tilbage med magt om nødvendigt.
She must be brought back here, by force if necessary.

Påbyde at en overtrædelse skal bringes til ophør.
Requiring that an infringement be brought to an end.

Han skal bringes til Epsilon 2.
We're supposed to deliver him to Epsilon 2.

Den offentlige strid skal bringes til ophør.
An end needs to be brought to the public arguments.

Barnet skal bringes hinsides vor landsbys grænser.
This child must be taken beyond the boundaries of our village.

En film? Emilia Urquiza skal bringes til ansvar.
A movie? Emilia Urquiza must be brought before the authorities.

Dette skal bringes til vaskeriet i KaPua, på Makaimoimo Street.
Take this to the Ka Pua dry cleaner on Makaimoimo Street.

Kurset er for 8-12 Mennesker og drikkevarer skal bringes.
Course is for 8-12 People and drinks must be brought.

Barnet skal bringes her.
The child is to be brought here.

Landmændene står over for mange nye udfordringer, når foderhøsten skal bringes i hus.
Farmers bringing forage from field to farm face many new challenges.

Guldet. Det skal bringes udenfor.
I want it brought out. The gold.

Det traktatfæstede princip om, at forureneren betaler, skal bringes i anvendelse.
The polluter-pays principle, confirmed by the Treaty, must be brought into use.

Alt andet skal bringes hertil.
Everything else must be brought here.

EU skal bringes tættere på borgerne: Formand Anne-Marie Sigmund diskuterer EU ved et EØSU-arrangement.
Bringing Europe closer to its citizens: President Sigmund at an EESC event.

Mælkehvide skal bringes til markedet.
Milky-White must be taken to market.

Ordfører.-(ES) Fru formand! Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender har besøgt indvandrercentre i forskellige dele af Europa- som De selv har gjort det med særlig iver- og har konstateret meget svingende vilkår og utålelige forhold, der skal bringes i orden.
Rapporteur.-(ES) Madam President, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has visited centres for immigrants in various parts of Europe- as have you yourself, Madam President, with particular eagerness- and has observed hugely differing conditions and intolerable situations that must be put right.

Stykkerne skal bringes sammen. Aye.
Aye. The items brought together.

Senest den 1. december 1996 skal bestående anlæg, hvis kapacitet er lig med eller større end 6 t/t, overholde følgende krav til forbrændingen: røggas fra affaldsforbrændingen, efter sidste injektion af forbrændingsluft og endog under de mest ugunstige forhold, skal bringes op på en temperatur på mindst 850 °C under tilstedeværelse af mindst 6% oxygen og i mindst.
By 1 December 1996, existing municipal wasteincineration plants with a capacity of at least 6 tonnes per hour must comply with the following combustion conditions: the gases resulting from the combustion of the waste must be raised, after the last injection of combustion air and even under the most unfavourable conditions, to a temperature of at least 850° C for at least two seconds in the presence of at least 6% oxygen.

Skibets last skal bringes hertil uden at lide overlast.
The cargo must be brought here safely.

Den ansvarlige for dette skal bringes for os.
Whoever is responsible for this atrocity must be brought before us.

De skal bringes til Moore River, så hurtigt som muligt.
They're to be taken to Moore River as soon as possible.

Disse øvelser skal bringes til automatisme.
These exercises need to be brought to automatism.

Hvordan man bruger "skal bringes" i en Dansk sætning

Det vil betyde at spørgsmålet skal bringes op parlamentet.

Approacherne for den humanitære bistand og udviklingssamarbejdet skal bringes til at passe bedre sammen.

Enhver tvivl i forhold til spørgsmålet om rettidig anmodning om betalingskorrektion samt hvilken praksis, der skal bringes i anvendelse, skal komme klageren til gode.

De præhospitale visitationsretningslinier for ambulancekørsel vedrørende 1-1-2-patienter foreskriver, at patienterne skal bringes ind til nærmeste relevante sygehus.

Lånte effekter skal bringes på plads efter brug. 5.

Bemærk at der vil være en del aktiviteter, som ikke foregår ved kredshuset, men børnene skal bringes og hentes andre steder.

Jeg ved ikke hvad årsagen er til at emnet skal bringes op igen og igen (adgang til din lejlighed).

Heraf fremgår også, hvis der er uoverensstemmelser med gældende lovgivning og at forholdene efterfølgende skal bringes i orden.

Hvis kostens fedtsyresammensætning skal bringes i overensstemmelse med det anbefalede, er det uomgængeligt, at indtaget af mælkefedt må nedsættes betydeligt.

Fordi svaret er så indlysende : Alle indlæg som fremfører information, som er vigtig for demokratisk stillingtagen skal bringes.

Hvordan man bruger "need to be brought, bringing, must be brought" i en Engelsk sætning

The business consultants need to be brought in.

Nothing wrong with bringing guides here!

Please keep bringing our dessert blends!

Guess Who’s Bringing Home the Bacon?

Lunches must be brought from home daily.

Thank you for bringing this question.

API singly than bringing the GUI.

Car must be brought back to Linea Rossa.

Bringing Science, History and Philosophy Together.

Thanks for bringing back memories too.