Hvad er oversættelsen af " SKAL DERIND " på engelsk?

• are going in there
• gotta get in there
• need to get in there
• has to go in there
• need to go in there

Eksempler på brug af Skal derind på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal derind.
I need to go.

Undskyld, knægt, Jeg skal derind.
Sorry, boy, I gotta get in there.

Jeg skal derind.
I'm going in there.

Det er ligemeget, vi skal derind.
Either way, we gotta get in there.

Jeg skal derind.
I gotta get in there.

Det betyder, en af os skal derind.
Which means one of us has to go in there.

Vi skal derind.
We gotta get in there.

Det bliver småt og taktisk, men du skal derind med et team.
It will be small and tactical, but you're going in there with a team.

Hun skal derind.
She has to go inside.

Levon, jeg skal derind.
Levon, I gotta get in there.

Vi skal derind, Waits.
We're going in there, Waits.

Hallo, jeg skal derind.
Hey, buddy, I need to get in there.

Jeg skal derind nu. Det er fint!
I gotta go! It's fine!

Nå, han skal derind.
Oh, he's going in there.

Du skal derind lige nu.
You're going to go in there right now.

Nej, men vi skal derind.
Yeah, but we still gotta get in there.

Du skal derind nu!
You gotta get in there.

Og jeg skal derind.
And I need to get in there.

Jeg skal derind. Og forhåbentlig er hun ærlig og alt det… Og jeg håber, jeg ikke bliver røvrendt.
I have to go in there approaching it like she's honest and all that and hoping that I'm not being screwed.

Ingen skal derind.
Nobody is going in there.

Du skal derind, for at.
You need to go in there to..

Nej. -Buddingen skal derind. -Hvad?
The pudding has to go in there. What? No?

Du skal derind. Undtagen dig.
You're going in there. Except you.

Hey, jeg skal derind.
Hey, I need to get in there.

Du skal derind. Undtagen dig.
Except you. You're going in there.

Ja, du skal derind.
Excuse me.- you gotta get in there.

Vi skal derind og stoppe ham.
We have gotta go in there and stop him.

Faktisk tror jeg, vi skal derind lige nu, trods alt.
Actually, I think we might be going in there right now after all.

Vi skal derind og fange de tøser!
We gotta get in there and pinch those broads!

Hvis nogen skal derind, er det mig.
If anyone's going in there, it should be me.

Hvordan man bruger "skal derind" i en Dansk sætning

Vi skal derind igen i mogen, med hele familien og se “Crazy Christmas Caberat”, det er en tration vi har haft i flere år nu.

Også kvinderne midt i billedet skal derind.

Johannes og jeg vendte hjem, men vi skal derind igen den 22.

Helt sikkert vi skal derind igen" "Skøn restaurant, skøn mad, skøn service, skøn stemning.

Kan klart anbefale jer at prøve det, det er i hvert fald ikke sidste gang jeg skal derind.

Så jeg glæder mig til vi skal derind og have et par hyggelige timer!

Skal derind med to veninder da h2b ikke kunne..

Og det er dødhamrende frustrerende, for jeg har fem husindlæg, der skal derind.

Jeg bliver altid nervøs til eksamen, ligegyldigt om jeg skal derind alene eller sammen med en gruppe.

Du skal derind og være sammen med ham.

Hvordan man bruger "need to get in there, are going in there, gotta get in there" i en Engelsk sætning

Need to get in there and set some stuff up.

They are surprised when it speaks, "Hey, I know your friends are going in there to get a case filled with Ragesian intelligence.

I gotta get in there and organize it again.

Gotta get in there and do every little detail!!

You gotta get in there and play.

You need to get in there and dig them out.

If you are going in there its a nice bonus to be a miner.

It’s not some cherry-picked publicity scheme, it’s two hungry m************ who are going in there to kill each other.

And so, companies are going in there and they’re changing the whole system.

That like you said, there’s schedules in there and I imagine people are going in there and making it kind of a lively living site.