Hvad er oversættelsen af " SKAL DU FORTÆLLE DIN LÆGE " på engelsk?

• tell your doctor
• inform your physician

Eksempler på brug af Skal du fortælle din læge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis nogen af disse bivirkninger opstår, skal du fortælle din læge.
If any of these side effects occur, you should tell your physician.

Hvis dette gælder for dig, skal du fortælle din læge det, før du tager Imatinib Teva B.V.
If this applies to you, tell your doctor without taking Imatinib Teva B.V.

Vær ekstra forsigtig med at tage Baraclude hvis du tidligere har haft problemer med nyrerne, skal du fortælle din læge det.
Take special care with Baraclude if you have ever had problems with your kidneys, tell your doctor.

Før du får Gadograf, skal du fortælle din læge, om noget af ovenstående gælder for dig..
Before you receive Gadograf, tell your doctor if any of these applies to you.

Hvis du skal have foretaget en undersøgelse for prostatakræft, skal du fortælle din læge, at du tager finasterid.
If you are scheduled to have a lab test for prostate cancer, tell your prescriber or health care professional that you are taking finasteride.

Så skal du fortælle din læge om, hvilke kosttilskud du tager nu og før du starter en ny recept.
So you tell your doctor what supplements you're taking now and before you start a new prescription.

For at sikre, at flibanserin er sikkert for dig, skal du fortælle din læge, hvis du har.
To make sure flibanserin is safe for you, tell your doctor if you have.

For at sikre, at flibanserin er sikkert for dig, skal du fortælle din læge, hvis du har: en fortid med alkoholisme eller stofmisbrug. det vides ikke, om denne medicin er skadeligt for et ufødt barn.
To make sure flibanserin is safe for you, tell your doctor if you have: history of alcoholism or drug addiction. It is not known whether this medicine will harm an unborn baby.

Før du har nogen medicinske og tandlægebehandlinger, akut lægehjælp, eller kirurgi, skal du fortælle din læge eller tandlæge, at du tager Aceon.
Before you have any medical or dental treatments, emergency care, or surgery, tell your doctor or dentist that you are taking Aceon.

Hvis du skal opereres, skal du fortælle din læge, at du tager azithromycin.
If you are going to have surgery, tell your prescriber or health care professional that you are taking azithromycin.

Hvis du stadig føler dig dårlig, når den ordinerede kur er endt, eller hvis du har fået det værre under behandlingen, skal du fortælle din læge det.
If the person being treated still feels unwell at the end of the prescribed course of treatment, or feels worse during treatment, tell your doctor.

Inden du bruger denne medicin, skal du fortælle din læge, hvis du har lever- eller nyreproblemer.
Before using this medication inform your physician if you have any liver or kidney problems.

Eventuelle bivirkninger, der bekymrer dig, er vedvarende eller er særlig intense, skal du fortælle din læge, da de kan indikere et mere alvorligt problem.
Any side effects that worry you, are persistent, or are particularly intense, inform your doctor as they may indicate a more serious problem.

Hvis du oplever nogen usædvanlige symptomer, skal du fortælle din læge så hurtigt som muligt for at sikre dig, at det rigtige svar tages.
If you do experience any unusual symptoms, inform your physician as soon as possible to make sure the correct response is taken.

Hvis du skal have foretaget stressekkokardiografi skal du fortælle din læge hvis du indenfor de sidste 2 dage har.
If you have to undergo echocardiography during stress, tell your doctor if in the past 2 days you have.

Medicinkombination Før du tager Accutane, skal du fortælle din læge eller farmaceut om al receptpligtig og ikke-receptpligtige lægemidler, du tager.
Drug interactions Before taking Accutane tell your doctor or chemist of all prescription and non-prescription medicines you are taking.

Hvis du oplever symptomer, der bekymrer dig eller er intense, skal du fortælle din læge, hvis de har brug for lægehjælp.
If you experience any symptoms that worry you or are intense, inform your doctor in case they require medical attention.

Graviditet og amning Før du påbegynder behandlingen skal du fortælle din læge, hvis du er gravid, hvis du tror du er gravid, eller hvis du påtænker at blive gravid.
Pregnancy and breast-feeding Before starting treatment, you must tell your doctor if you are pregnant, if you think you are pregnant or if you intend to become pregnant.

Hvis du ved, eller mener, at noget af ovenstående gælder for dig, skal du straks fortælle din læge det.
If any of these applies to you, or might apply, tell your doctor at once.

Hvis noget af det gælder for dig, skal du fortælle det til din læge.
If any of these apply to you, tell your doctor.

Du skal fortælle din læge.
You should tell your doctor.

Du skal fortælle din læge.
You must tell the doctor if.

Du skal fortælle din læge, hvis du tager.
Tell your doctor if you take.

Du skal fortælle din læge, hvis du har nedsat nyre- eller leverfunktion.
You must tell your doctor if you have impaired kidney or liver function.

Du skal fortælle din læge hvis du er overfølsom overfor eller reagerer kraftigt på Xeloda.
You must inform your doctor if you know that you have an allergy or over-reaction to Xeloda.

Du skal også fortælle din læge, hvis du ammer.
You should also tell your doctor if you are breast-feeding.

Du skal fortælle din læge hvis du er gravid eller hvis du ønsker at blive gravid.
Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.

Hvis den pludselig stiger, skal du fortælle det til din læge.
Check your weight regularly; if it goes up rapidly, tell your doctor.

Hvis du har en leversygdom, skal du fortælle det til din læge.
If you have liver disease, tell your doctor.

Hvis du er gravid, skal du fortælle det til din læge, før du bruger Zinforo.
Tell your doctor before using Zinforo if you are pregnant.