Hvad er oversættelsen af " SKAL FORBINDES " på engelsk?

• must be connected
• should be connected
• connected
• have to be connected
• must be joined
• need to be interconnected

Eksempler på brug af Skal forbindes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal forbindes med D'avin.
I need to link with D'Avin again.

Trin 2: Begge mobiltelefoner skal forbindes til pc'en.
Step 2: Both mobile phones should be connected to the PC.

Det skal forbindes med De La Mer.
It has to be connected to De La Mer.

Ingen håndtering med højt tryk, når udstyret skal forbindes.
No handling with high pressure, when connecting the equipment.

Kun ét kabel skal forbindes til dit tv.
With only one cable to connect to your TV.

Skal forbindes med vakuumtanken købes separat.
Must be connected to vacuum tank available separately.

Kanterne af folien skal forbindes til en særlig tape.
The edges of the foil must be connected to a special adhesive tape.

De skal forbindes på lokalt, regionalt og nationalt niveau.
They should be linked up at local, county and national level.

Alle de usynlige prikker skal forbindes med hinanden og gøres kendt.
All the unseen dots need to be connected and made known.

Ham filmmanden Leif Sinding. Jeg vil ikke have, at vores navn skal forbindes med ham.
Leif Sinding. I don't want our name associated with him.

Ledningerne skal forbindes til en række ledende plader.
The leads should be connected to a variety of conductive plates.

Nu, enheden(computer eller den bærbare computer) skal forbindes til det samme netværk.
Now, your device(computer or the laptop) should be connected to the same network.

Afløbet skal forbindes til en vandlås med tilstrækkelig lukkehøjde.
The drain must be connected to a water trap with sufficient locking height.

Alle disse komponenter skal forbindes til HD-tv.
All of these components have to be connected to the HD television.

Hvis ting skal forbindes permanent, er adhæsion og kohæsion i fokus.
If things should be connected permanently, adhesion and cohesion are in focus.

Vi skal imidlertid huske, at disse regioner skal forbindes med hinanden.
We have to remember, however, that these regions must be connected with one another.

Udgangen skal forbindes til en forsyning via en modstand kaldet belastning modstand.
The output must be connected to a supply via a resistor called the load resistor.

Dette vil kræve en ny transkaspisk rørledning, som skal forbindes med Nabuccoprojektet.
This will require a new trans-Caspian pipeline to link up with the Nabucco project.

Alle disse systemer skal forbindes med et moderne jernbanenet med moderne tog.
All these systems should be linked to a modern rail network with up-to-date rolling stock.

Et standard i80 og en gennemfortrådet(TW) variant skal forbindes ved montering i klynge.
A standard i80 and a through wiring(TW) variant have to be connected when mounted in cluster.

Opbevaringsbørsterne skal forbindes på en sådan måde, at skraberne ikke krydser over.
The storage brushes must be joined in such a way that the scrapers do not cross over.

Før kontrol af tilstedeværelse eller fravær af spænding jordforbindelse skal forbindes til klemme"Earth.
Before checking the presence or absence of voltage grounding should be connected to terminal"Earth.

Opbevaringsbørsterne skal forbindes på en sådan måde, at skraberne ikke skærer hinanden.
The storage brushes must be connected in such a way that the scrapers do not intersect.

Skal overholdes Denne regel- hver jordledning skal forbindes til individuel skrue.
This rule must be observed- each ground wire should be connected to individual screw.

Batterierne skal forbindes gennem et rørsystem, hvor der cirkulerer en vand/glycol blanding.
The coils must be connected with a piped circuit in which a water/glycol mixture is circulated.

Systemet med Micro-tågedysere fastgøres på en parasol, fortelt eller pergola og skal forbindes til en vandhanen.
The system featuring Micro Mist Nozzles is simply attached to a parasol, awning or pergola and connected to the tap.

Kondensbakke Kondensbakkens afløb skal forbindes til en vandlås med tilstrækkelig lukkehøjde.
Condensation tray The drain outlet must be connected to a water trap with sufficient locking height.

Ansattes rettigheder skal afvejes med arbejdsgivernes rettigheder. Uddannelse skal forbindes med succes.
The rights of employees must be balanced with the rights of employers; education must be connected with success.

Alle rør skal forbindes under kondensation- overrør i den indre kontur af den nedre del af indersiden.
All pipes should be connected in the course of condensation- top tube in the inner contour of the lower part of the inside.

Den buede udformning, som viste sig som et resultat, skal forbindes til stigrørene ved hjælp af reguleringsventilen.
The curved design, which turned out as a result, must be connected to the risers by means of the regulating valve.

Hvordan man bruger "skal forbindes" i en Dansk sætning

At modtage pГ dagogisk massage skal forbindes med en oplevelse prГ get af velvГ re, nГ rvГ r og kontakt.

Det er dog stadig det mest almindelige at printere skal forbindes via parallel-kabel.

De mange mikrofonkabler fra loft og gulv skal forbindes til hver sin mikrofonforstærker og analog-digital konverter.

Små områder med blomster batter ikke nok, de skal forbindes af striber af blomster.

Hvor flere Ledninger skal forbindes, benyttes Kabelkasser med Sikringer.

De er især velegnet til nybyg, fordi de lige netop lever op til krævet om at røgalarmerne skal forbindes til en fast forsyning, som f.eks.

Du må også gerne selv sætte lamper op, som skal forbindes med en lofts- eller vægdåse, samt halogenlamper solgt som sæt og med en monteringsvejledning.

Systemsabotage skal forbindes mellem SABT og HO- Benyttes disse ikke, skal de luses over! 12V: Udgang til forsyning af detektorer og andet eksternt udstyr.

Det samme skal dem i bunden) At studserne skal forbindes, har jeg ligegodt aldrig hørt, hvor har du fundet den information???

Der skullle gerne stå Maintenance omme bag på dine Meridian produkter, det er der kablet skal forbindes.

Hvordan man bruger "connected, must be connected, should be connected" i en Engelsk sætning

The transmitter and receiver connected automatically.

You must be connected to the mobile network.

Every section should be connected to the other.

David, respectively, and must be connected correctly.

To grow spiritually you must be connected relationally.

Keep yourself connected with your customers.

Boundaries must be connected and closed without gaps.

That computer must be connected to the internet.

Proof you can stay connected anywhere.

and connected power for energy efficiency.