Hvad er oversættelsen af " SKAL GRO " på engelsk?

• to grow
• grow

Eksempler på brug af Skal gro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvor du skal gro det.
And where to grow.

Man skal gro overskæg i movember.
You grow a mustache for Mo-vember.

Jeg har græs, der skal gro.
I got grass growing in.

Ja? Du skal gro nogle først?
You got to grow them first.-Yeah?

Kun hvedekornene ved, hvor de skal gro.
Only the grain of wheat knows where it will grow.

Ja? Du skal gro nogle først!
Yeah? You have got to grow'em first!

Det er ikke meningen, blomsterne skal gro under bænkene.
This ain't a dance for flowers to sprout on the wall.

Bernadette skal gro en baby inden i sig?
Bernadette has to grow a baby inside of her Left out?

De forstår, hvad der kræves, hvis menneskesjælen skal gro.
They understand what it takes to let the human spirit thrive.

Vi siger, hvordan de skal gro ved at bruge saks og ståltråd.
We tell them how to grow by using clippers and then the wire.

Rytme handler om nødvendigheden af at finde'den dybe ro, om sjælen skal gro.
Rhythm is about the need to find'the deep calm, if the soul is to grow.

Vi siger, hvordan de skal gro ved at bruge saks og ståltråd.
By using clippers and then the wire. I mean, we tell them how to grow.

Grundforskningen er den nærende muldjord, som videnskabens nye vækstskabende teknologier og opdagelser skal gro ud af.”.
Basic research is the nourishing soil out of which the sciences' new productive technologies and discoveries should grow.

Og sige, hvad for et korn skal gro, og hvilket ikke, så tal da til mig.
And say which grain will grow and which will not.

Ministeren erklærer sig enig i Skous udtalelse og siger selv, at:” Grundforskningen er den nærende muldjord, som videnskabens nye vækstskabende teknologier og opdagelser skal gro ud af.”.
The minister herself states that:“Basic research is the nourishing soil out of which the sciences' new productive technologies and discoveries should grow.

Ingeniørstuderende udvikler bioreaktor, der skal gro ægte hjerteklapper.
Engineering student develops bioreactor to grow heart valves from human cells.

Hele funktionsdygtige led skal”gro” i kroppen af de pågældende patienter, således at de kan tilpasses individuelt og livslang holdbart erstatte knogle- og bruskvæv.
Whole functioning joints should grow in the bodies of the affected patients, so that they can be individually adapted and sustainable replace bone and cartilage tissue lifelong.

Hvis I kan se i tidens frø og sige, hvad for et korn skal gro, og hvilket ikke, så tal da til mig.
If you can look into the seeds of time,"And say which grain will grow and which will not,"Speak then to me.

Ordet‘computer' kaldes på grønlandsk‘qarasaasiaq', og det betyder direkte oversat en‘kunstig hjerne', mens ordet‘kartofler' kaldes‘naatsiiat'- egentlig‘noget, man venter længe på skal gro op.
The word‘computer' is‘qarasaasiaq' in Greenlandic, which directly translated means‘artificial brain', whilst‘potato' is called‘naatsiiat'- which actually means‘something for which one waits for a long time to grow up.

Farvel. Det er meningen, at du skal gro flere kønshår. Jeg glemmer aldrig.
I'm never gonna forget… Goodbye. Nick, you're supposed to be growing more pubic hair.

Men den, som er kaldet dertil skal presse situationen og ikke blot være et redskab for de nationale regeringers vilje, men være spiren til en europæisk regering, for også spirer kan og skal gro, idet alting ellers dør.
But forcing the issue is the duty of any body called upon not to be the agent of national governments' will but to serve as part of an embryonic European government- for embryos can and must grow if they are not to be still-born.

Og sige, hvad for et korn skal gro, og hvilket ikke, så tal da til mig.
If you can look into the seeds of time, And say which grain will grow and which will not, Speak then to me.

I sin artikel 3 milliarder kr. til muldjord og nybrud fra Dansk Biotek roser ministeren DG og udtaler, at:”Grundforskningen er den nærende muldjord, som videnskabens nye vækstskabende teknologier og opdagelser skal gro ud af.”.
In her article 3 milliarder kr. til muldjord og nybrud from Dansk Biotek the Minister commends the DNRF and states that:“Basic research is the nourishing soil out of which the sciences' new productive technologies and discoveries should grow”.

LÆS OGSÅ: Ingeniørstuderende udvikler bioreaktor, der skal gro ægte hjerteklapper"A higher degree of automation.
ALSO READ: Engineering student develops bioreactor to grow heart valves from human cells"A higher degree of automation.

For selvom antibiotika har været kendt i mange år, er det endnu svært for verdens farmaceutiske virksomheder at finde nye antibiotika-producerende bakteriestammer, selvom mennesket endnu kun kender til en ganske lille brøkdel af de naturlige produkter, der er indkodet i mikroorganismers genomer. LÆS OGSÅ: Ingeniørstuderende udvikler bioreaktor, der skal gro ægte hjerteklapper Adjunkt Marcelo Dias går med sit projekt i den helt anden grøft.
Because, even though we have known about antibiotics for many years, pharmaceutical companies throughout the world are still struggling to find new antibiotic-producing bacterial strains, and we still only know a fraction of the natural products that are encoded in microbial genomes. ALSO READ: Engineering student develops bioreactor to grow heart valves from human cells Assistant Professor Marcelo Dias' project is looking into something completely different.

LÆS OGSÅ: Ingeniørstuderende udvikler bioreaktor, der skal gro ægte hjerteklapper I projektet er håndværkere på fire forskellige byggepladser blevet observeret i over 1.000 timer for at måle på deres produktivitet.
ALSO READ: Engineering student develops bioreactor to grow heart valves from human cells The project observed builders on four different construction sites for more than 1,000 hours to measure their productivity.

I et interview i maj 1866 sagde Lee,"det radikale parti vil formentlig gøre en masse skade, for vi ønsker, at der skal gro velvilje mellem Nord og Syd, og præsidenten, Mr. Johnson, har gjort meget for at styrke velviljen overfor Unionen blandt os.
In an interview in May 1866, Lee said:"The Radical party are likely to do a great deal of harm, for we wish now for good feeling to grow up between North and South, and the President, Mr. Johnson, has been doing much to strengthen the feeling in favor of the Union among us.

I sin artikel 3 milliarder kr. til muldjord og nybrud fra Dansk Biotek udtaler ministeren, at:” Grundforskningen er den nærende muldjord, som videnskabens nye vækstskabende teknologier og opdagelser skal gro ud af.” Denne holdning er baggrunden for finanslovsforslaget om en kapitaltilførsel på 3 mia. kroner til Danmarks Grundforskningsfond. Fonden er meget enig i ministerens syn på grundforskningens betydning og glæder sig over ministerens forståelse for, at banebrydende forskning kræver tid, tålmodighed og ressourcer.
In her article 3 milliarder kr. til muldjord og nybrud from Dansk Biotek the Minister states that:“Basic research is the nourishing soil out of which the sciences' new productive technologies and discoveries should grow. The Danish National Research Foundation shares the Minister's view on the great value of basic research and commends the minister's appreciation of the fact that ground breaking research requires time, patience and resources.

Ønsker man fortjeneste, skal man gro bønner.
You wanna make a profit, you plant beans.

Hvorfor skulle dulokker gro mad, når vi kan stjæle ewokkernes høst?
When the Ewok harvest is ripe for the taking. Why should Duloks grow food?

Hvordan man bruger "skal gro" i en Dansk sætning

For at den skal gro bedre må jordstrukturen forbedres.

Fri overføring kræver en god blodforsyning i vævene under transplantatet for at det skal gro fast.

Brintoverilte er ætsende og det er ikke ligefrem det man har behov for når man bliver piercet og huden skal gro sammen.

Kun tiden kan vise, om det skal gro lyng igen.

Du kan se på alle poser i FRISKE SPIRERs shop, hvor længe hvert frø skal gro.

Søen er lavet så dyb for at den ikke skal gro til.

Planen er, at der inden længe, skal plantes klatreroser og klemantis omkring, som skal gro op af hegnet.

Det urgamle mantra om en vedvarende og helst stigende økonomisk vækst, hvorpå alverdens jobs skal gro, er essensen af vor tids civilisationsparadigme.

På den bare jord skyder rørene allerede igen, så her må nok ryddes med jævne mellemrum, hvis ikke det hele skal gro til.

Ikke kun som i et fag, men i stedet for som en tankegang og en arbejdsform, der skal gro ind i alle fag,« vurderer Svend Berg.

Hvordan man bruger "grow" i en Engelsk sætning

The white variegated cultivars grow slower.

May they grow and become big!

Will definitely grow them next year.

Train together… play together… grow together!

They will grow "stalks and leaves".

They could grow just about anything.

This grow tent works just fine.

Just ordered Our Roots Grow Deep.

Farmers grow what these restaurants buy.

This makes bub grow more intelligent.