Hvad er oversættelsen af " SKAL HAVE PLADS " på engelsk?

• needs space
• need room
• need space
• must have enough space
• need to accommodate
• got to have room

Eksempler på brug af Skal have plads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal have plads.
We need room.

En skuespiller skal have plads.
An actor needs space.

Vi skal have plads.
We need space.

Jeg er som dig, jeg skal have plads.
I'm like you. I need the room.

Jeg skal have plads.
I need space.

Men hun var ked af det, hun siger hun skal have plads.
But she's all upset about it, she tells me she needs space.

Han skal have plads.
Just… he needs space.

Hvert eneste ekstra kilo koster en halv meters flyvehøjde,- og vi skal have plads til kameraerne.
Every extra pound of weight costs a foot in altitude. We need to accommodate the cameras.

Jeg skal have plads- nu!
I need space, now!

Det er min opfattelse, at alle verdens demokartier skal have plads i disse internationale institutioner.
In my view, every democracy in the world should have a place in these international institutions.

De skal have plads til sig selv.
They need room for their people.

VI STRÆBER EFTER RESULTATER Vi er klar over, at du skal have plads til at vokse, hvis du skal opnå resultater.
Striving for Results We realize that offering you room to grow is essential to your success.

Du skal have plads til én til?
You must have room for another one?

Byerne vokser ud i landskabet, der skal være plads til flere veje og jernbaner samtidig med, at landbrug og natur skal have plads.
The cities are expanding, we need more roads and railroads and at the same time, agriculture and nature needs space.

Jeg skal have plads.
I'm gonna need some space here.

Byerne vokser ud i landskabet, der skal bygges flere veje og jernbaner samtidig med, at landbrug og natur skal have plads.
The cities are expanding into the countryside, there is a need for more roads and railroads and at the same time, agriculture as well as nature needs space.

Du skal have plads til klaveret.
You got to have room for your piano.

Når en entreprenør eller en bygherre ønsker at bygge i et område med højt vandspejl- eller skal have plads til en dyb kælder- kan det være nødvendigt at sænke grundvandet.
When a contractor or a client is to build in an area with a high water table- or needs room for a deep basement- it might be necessary to carry out groundwater lowering.

Jeg skal have plads til paellaen.
I'm holding out for paella.

Vi mener af disse årsager, at euromønterne skal være frie for nikkel, at valørerne skal være af forskellig størrelse, samt at mønterne skal have plads til national udformning på møntens ene side.
For these reasons we think that the euro coins should be nickel-free, that the denominations should be of different sizes and that the coins should have room for national designs on one side of the coin.

Jeg skal have plads til mine diamanter.
I do need room for my diamonds.

Og så igen, i opstaldningen bør de få rigtig føde og vand; men derudover, medens de afventer slagtning, skal de være tilstrækkelig langt væk fra slagtestedet og skal have plads til at ligge ned.
Then again, in the lairage they should have proper food and water, but over and above that, while they are waiting for slaughter they should be sufficiently far away from the point of slaughter and should have space to lie down.

Du skal have plads til dit klaver.
You got to have room for your piano.

De fleste flyselskaber tillader at du kan tage en ekstra kørestol med på din rejse, men enkelte flyselskaber opkræver et gebyr for den 2. kørestol, og nogle transfer firma opkræver også et gebyr, da bussen skal have plads til den ekstra kørestol.
Most airlines allow you to take an extra wheelchair on your journey, but some airlines charge a fee for the 2. wheelchair, and some also charge a fee transfer company, Since the bus must have space for the extra wheelchair.

Vi skal have plads. Flyt møblerne.
We need to have space. Move the furniture.

Vi mener, at vores medarbejdere skal have plads til at lære, udvikle deres færdigheder og blive eksperter.
We believe our people should have room to learn, grow their skills and become an expert.

Du skal have plads til 50 sætninger mere.
You're gonna need room for 50 of those.

Vi er klar over, at du skal have plads til at vokse, hvis du skal opnå resultater.
We realize that offering you room to grow is essential to your success.

Du skal have plads til 50 sætninger mere.
You're going to need room for fifty of those.

Hvert kommende skud skal have plads, og derfor må knopper ikke befinde sig over hinanden.
Each shoot must have enough space, and its buds must not be situated over or under each other.

Hvordan man bruger "skal have plads" i en Dansk sætning

Måske ønsker du et skab i en smal gang eller et mindre rum, hvor du også skal have plads til at opholde dig.

For ja: hvordan navigerer man i et rum hvor både børn og voksne skal have plads?

Samtidig skifter vores producenter til tider ud i deres sortiment, hvilket betyder vi skal have plads til nye og spændende varer.

Derfor er der – desværre – også rigtig mange danske studerende, der glemmer, at deres hjerne skal have plads til at slappe af og koble fra.

Ford Galaxy er bilen til dig, der skal have plads til hele familien.

Kom ind og oplev: My Perfect Entertainment med Loewe Vi skal have plads til alle de ny e Loewe TV og sælger derfor Loew e demomode ller ud nu!

Studerende: Din hjerne skal have plads til at slappe af - Corefinder.dk Hvis du er studerende, så vil du med garanti kunne nikke genkendende til, at du har meget at se til.

Vi skal have plads til nyt – så noget må yt!

Hvis vi udregnet nedenstående boligfinansierings-beregner, der normalt ikke havde incitament til et så skal have plads til 80% af drev bankvirksomhed.

Vi skal have plads til de skæve firkanter, men de allersvageste skal måske hjælpes på en anden måde.

Hvordan man bruger "needs space, need space" i en Engelsk sætning

And yes, everyone needs space sometimes.

Leaves need space to get the sunlight.

A balance needs space and time to recalibrate.

The Tanach doesn’t need space fillers.

Change still needs space and trust.

She’ll need space for individual growth.

Need Space for your Upcoming Meeting?

You’ll also need space for ventilation.

Perfect for someone that needs Space .

And place needs space to become place.