Hvad er oversættelsen af " SKAL HAVE RET " på engelsk?

• must have the right
• should have the right
• shall have the right
• have to be right
• must be entitled
• should be entitled
• shall be entitled
• be right
• will have the right

Eksempler på brug af Skal have ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal have ret.
So let's be right.

Fordi… du altid skal have ret.
Because… you always have to be right.

Men alle skal have ret til en retfærdig rettergang.
However, all defendants must enjoy the right to a fair trial.

Fordi… du altid skal have ret.
You always have to be right. Because.

Vi skal have ret til selv at bestemme over disse momsregler.
We must have the right to decide on these VAT rules for ourselves.

Personer skal have ret.
Individuals must have the right.

Jeg kræver ikke, at en af parterne skal have ret.
I do not claim that one of them must be right.

Borgerne skal have ret til rent vand.
The public must have a right to clean water.

Men her gælder det ikke om at tro på sig selv, man skal have ret.
But in this business, with so much at stake… it's not enough to believe in yourself, you have to be right.

En registreret person skal have ret til at opnå.
A data subject shall have the right to obtain.

Borgerne skal have ret til et eget sprog og en egen kultur.
Its citizens must have the right to their own language and culture.

Vi ønsker, at disse folk skal have ret tü at stemme.
We want these people to have the right to vote.

Kvinder skal have ret til fuldtidsbeskæftigelse på lige fod med mænd.
Women must be entitled to full time employment on an equal footing with men.

I artikel 9, stk. 1, står der, at alle skal have ret til at stifte familie.
Part 1 of Article 9 states:"Everyone shall have the right to found a family.

Skal have ret til at blive tilsluttet TARGET uden at være for- pligtet til dette;
Have the right to connect to TARGET without being obliged to do so;

En registreret person skal have ret til at blive oplyst.
A data subject shall have the right to be informed.

Han skal have ret til at nægte at afgive vidneforklaring, uden modifikationer.
He must have the right to refuse to bear witness, without any'ifs' or'buts.

Jeg synes, at alle arbejdstagere skal have ret til information og høring.
I believe that every single employee should have the right to consultation and information.

Patienter skal have ret til at få fuldstændig og korrekt information om lægemidler.
Patients must have the right to obtain complete, correct information about medicines.

Og min sidste bemærkning: der er nogle, der har sagt, at det er vigtigt at gøre rede for, hvilke ydelser borgerne skal have ret til.
My final point: others have mentioned the importance of reviewing what citizens should be entitled to.

Oprindelige folk skal have ret til at deltage i denne proces.
Indigenous peoples shall have the right.

Kun på denne måde vil vores'udvidet hånd' blive sikre hænder uden hvilken vi ikke vil bo, og at de skal have ret ikke alle mennesker med de mest alvorlige grad af handicap.
Only in this way will our'extended hand' become safe hands without which we will not stay and that they should be entitled not all people with the most severe degree of disability.

Forbrugerne skal have ret til alle nødvendige oplysninger om farer.
Concerning hazards, consumers must have the right to have all necessary information.

Vi to kunne snakke i dagevis, om plus og minus ved henrettelser, men til sidst i det hele, i det endelig øjeblik, er den eneste uigendrivelige kendsgerning at du skal have ret.
Now, you and I could talk for days about the whys and why-nots of an execution, but at the end of it all, in the final moment, the only irrefutable fact is you better be right.

En registreret person skal have ret til at fremsætte indsigelser, helt eller delvist.
A data subject shall have the right to object, in whole or in part.

Af dette direktiv fremgår det, at børn, som sammenføres med et familiemedlem, der er indvandret lovligt og har fast bopæl i et land i Unionen, skal have ret til en fuld uddannelse på lige vilkår med børn af medlemsstaternes borgere.
Under this directive, children who are reunited with a relative who is a permanent legal immigrant in the countries of the Union will have the right to full education under the same terms as the children of the citizens of the Member States.

Hvert land skal have ret til at gå foran ved at beholde eller indføre strengere regler.
Every country should have the right to go further by keeping or introducing tougher rules.

Vi må ikke vige tilbage fra at minde Aserbajdsjan om, at befolkningen skal have ret til at ytre sig frit, også selv om de har et kritisk syn på regeringen.
We must not shy away from reminding Azerbaijan that people must have the right to speak out freely, even if this means having critical views towards their governments.

Mandskab skal have ret til at blive behandlet rimeligt med skyldig hensyntagen til deres sikkerhed.
Crews should have the right to be treated fairly with due consideration for their safety.

Ukraine er et europæisk land, der skal have ret til at træffe beslutninger om Europa.
Ukraine is a European country which must have the right to take decisions on Europe.

Hvordan man bruger "skal have ret" i en Dansk sætning

Dansk Folkeparti mener, at Danmarks Naturfredningsforening kun skal have ret til at rejse fredningsforslag i samarbejde med stat eller kommune.

Den skal have ret mange spark i kickstarteren, før den starter.

Tog på Nordvestbanen skal have ret stor kapacitet imellem Holbæk og København.

Folket skal vælge deres leder demokratisk, og folket skal have ret til at bære våben, så de kan forsvare sig selv." Ph.d.

Men hvis manden skal have ret til at betingelsesløst afskrive alt ansvar i en periode fra undfangelse til 9-10.

Der var fuld enighed om, at videokonferencer skulle tilbydes patienterne som en mulighed og at patienten skal have ret til at få konsultationer direkte med lægen.

Danske landmænd skal have ret til at bruge mere gødning, mener Liberal Alliance.

Folket skal vælge deres leder demokratisk, og folket skal have ret til at bære våben, så de kan forsvare sig selv".

DR om kommissionens forslag Kommissionen foreslår, at vandrende arbejdere fra EU-lande skal have ret til danske dagpenge efter 3 mdrs.

Dette er ikke den nemmeste opgave at gå til, da du skal have ret mange kasketter på for at drive en succesfuld webshop.

Hvordan man bruger "must have the right, shall have the right, should have the right" i en Engelsk sætning

Second, you must have the right circumstances.

Buyer shall have the right to route all shipments.

Everyone should have the right to individuality.

The employed shall have the right to strike.

Everyone should have the right to life.

We must have the right fears (Matt. 10:26-33).

You should have the right attitude.

And people should have the right to disagree.

Shall have the right to participate in all discussions.

shall have the right to suspend the Fetchme!