Hvad er oversættelsen af " WILL HAVE THE RIGHT " på dansk?

• har ret
• vil have ret
• får ret
• vil være berettiget

Eksempler på brug af Will have the right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All members will have the right to attend and to speak.
Alle medlemmer har ret til at deltage og til at tale.

All non-EU citizens who have lived there without interruption for five years will have the right to participate.
Alle ikke-EU-borgere, som har boet der uafbrudt i fem år, har ret til at deltage.

The operator will have the right to choose the third game.
Operatøren har ret til at vælge det tredje spil.

It is claimed that openness will increase with the new Treaty as all citizens will have the right to view all documents.
Den nye traktat hævdes at medføre større åbenhed, eftersom alle borgere får ret til at se samtlige dokumenter.

Parliament will have the right to obtain confidential documents.
Parlamentet vil være berettiget til at indhente fortrolige dokumenter.

I look forward to the time when I, the Israelis and the Palestinians will have the right to citizenship which is not your or our prisons.
Jeg ser frem til, når jeg, israelerne og palæstinenserne har ret til borgerskab, der ikke er Deres eller vores fængsler.

Member States will have the right to scrutinise carefully people requesting this permit.
Medlemsstaterne har ret til nøje at undersøge de folk, der måtte ønske en sådan tilladelse.

Under the new law a person who earns, for example,, 10.000 per month will have the right to personal disability which is now 1250 because, from 1.
I henhold til den nye lov en person, der tjener, sige, 10.000 per måned vil have ret til personlige handicap, der er nu 1250 fordi, fra 1.

Eu will have the right to charge interests on late payments equal to the provisions of law;
Eu vil have ret til at opkræve morarenter svarende til bestemmelserne i loven;

The individuals who hold shares of WMS will have the right to obtain $26 for each share.
De personer, som har aktier i WMS, vil have ret til at få $26 for hver aktie.

You will have the right of racing at the next levels by completing each level being the first.
Du vil have ret til racing på det næste niveau ved at fuldføre hvert niveau at være først.

I applaud the fact that passengers with reduced mobility will have the right to special assistance, as is already the case with air transport.
Jeg kan tilslutte mig, at bevægelseshæmmede passagerer får ret til særlig assistance, som det allerede gælder inden for lufttransport.

Consumers will have the right to change telecommunications service provider whilst retaining their existing telephone number.
Forbrugerne vil være berettiget til at skifte teleudbyder, samtidig med at de kan beholde deres eksisterende telefonnummer.

At the end of the paid term view package"base-line"(a month or a year) the subscriber will have the right to go to any other package, available in his region.
Ved afslutningen af den betalte sigt pakke"base-line"(en måned eller et år) abonnenten har ret til at gå til en anden pakke, tilgængelig i sin region.

Parliament will have the right to block future comitology decisions by a majority of Members.
Parlamentet vil få ret til at blokere for kommende beslutninger under udvalgsproceduren med et flertal af medlemmerne.

It is particularly important that any rejection of a visa application must be justified in future, and that all applicants will have the right to appeal against the rejection of their application.
Især er det vigtigt, at ethvert afslag på en visumansøgning fremover skal begrundes, og at alle ansøgere får ret til at klage over et afslag.

Parliament will have the right to repeal the delegation of powers to the Commission if we feel that is necessary.
Parlamentet får så ret til at ophæve uddelegeringen af beføjelser til Kommissionen, hvis vi finder det nødvendigt.

In addition, the Member States who in future still want to forbid their chocolate producers from using vegetable fats other than cocoa butter will have the right to do so.
Desuden skal de medlemsstater, som endnu fremover vil forbyde deres chokoladeproducenter at bruge andre vegetabilske fedtstoffer end kakaosmør, have ret til at gøre det.

Patients will have the right to get hospital treatment in other Member States and be reimbursed as they would for receiving the treatment at home.
Patienter vil have ret til at få hospitalsbehandling i andre medlemsstater og blive godtgjort, som de ville, hvis de havde modtaget behandlingen i hjemlandet.

Pigs will be able to travel for 30 hours, while the poor pigs intended for slaughter will have the right to a final wish and will not be able to travel for more than nine hours.
Svin kan transporteres i 30 timer, mens de stakkels svin, der transporteres til slagtning, har ret til et sidste ønske og må ikke transporteres i mere end ni timer.

Com will have the right to close customer accounts and request alternative forms of payment if a fraudulently obtained LEGO Gift Card/e-Gift Card is either redeemed through Shop. LEGO.
Com har ret til at lukke kundekonti og anmode om alternative betalingsmetoder, hvis et svigagtigt erhvervet LEGO Gavekort/E-gavekort indløses på shop. LEGO.

I hope that the Commission's measures will go further and that in the years to come, we will have the right to a healthy environment in all closed spaces and in the workplace.
Jeg håber, at Kommissionens tiltag vil række længere, og at vi i de kommende år vil få ret til et sundt miljø i alle lukkede rum og på arbejdspladsen.

GPTW and its designees will have the right to remove any User Content that GPTW considers, in its sole discretion, objectionable, whether for legal or for other reasons.
GPTW og firmaets udpegede repræsentanter har ret til at fjerne eventuelt brugerindhold, som GPTW helt efter eget skøn betragter som værende stødende, hvad enten det er af lovmæssige eller andre grunde.

They do not have tons of prices and packages, but once you make a subscription for a certain amount of time you will have the right to connect to all their servers in all their nations in that period of time.
De har ikke tonsvis af priser og pakker, men når du tegner abonnement for en vis mængde tid, du vil have ret til at oprette forbindelse til alle deres servere i alle deres lander i den periode.

The Commission will have the right to examine the accounts of any Norwegian salmon exporter to make sure that prices quoted are not artificially high in relation to the real ceiling price.
Kommissionen vil have ret til at undersøge regnskaberne hos enhver norsk lakseeksportør for at sikre sig, at de opgivne priser ikke er kunstigt høje i forhold til den reelle maksimalpris.

However, we are also asking it- and this is essential- to go even further and guarantee that, in 2011, European men and women will have the right to a clean area in all public places, means of transport and places of work.
Men vi beder også Kommissionen- og dette er meget vigtigt- om at gå endnu videre og sikre, at europæiske mænd og kvinder i 2011 får ret til et rent område på alle offentlige steder, transportmidler og arbejdspladser.

The investment firm will have the right to decide whether this prior consent will be obtained on a general( e.g. at the outset of the relationship) or on a trade-by-trade basis.
Investeringsselskabet skal have ret til at afgøre, om dette forhåndssamtykke skal opnås generelt( f. eks. ved indledningen af forretningsforholdet) eller for den enkelte handel.

At last, in Mr Teverson's report, we have this very proposal that was envisaged from the word'go', namely that inspectors will have the right to make observation visits without notice to vessels, sites, documents, to every aspect.
Endelig kommer i Teverson-betænkningen netop det forslag, som lige fra starten var meningen, nemlig at inspektørerne har ret til uden forudgående varsel at foretage observationer af fartøjer, steder, dokumenter og alle aspekter.

This means that you will have the right to receive the personal data that you made available to us in a structured, commonly used and machine-legible format, to be able to transmit them to another entity directly without impediments on our part.
Det betyder, at du har ret til at modtage de personlige oplysninger, som du har givet os, på en struktureret, brugbar og maskinlæsbar måde, således at de kan overføres direkte til en anden enhed, i den udstrækning dette er teknisk muligt.

You acknowledge that Adtent may not pre-screen content, but that Adtent and its designees will have the right(but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any content that is available via the Services.
Vi har ret(men ikke pligt) til efter eget skøn at afvise, flytte eller fjerne Brugerindhold, der er tilgængeligt via Tjenesterne, og som overtræder Brugervilkårene, eller hvorimod der er andre indvendinger.

Hvordan man bruger "will have the right" i en Engelsk sætning

The perfect navy suit will have the right fit.

The non-custodial parent will have the right of access.

Persons receiving suspensions will have the right to appeal.

And it will have the right kind of impact.

we will have the right to refuse the return.

You will have the right to use it only.

Each State Party will have the right to withdraw.

You surely will have the right buzz around you.

R-Comp, at the show, will have the right monitor.

Customers will have the right expectations of your product.

Hvordan man bruger "har ret, vil have ret, får ret" i en Dansk sætning

Et bestyrelsesmedlem, der ikke er enig i bestyrelsens beslutning, har ret til at få sin mening ført til referat. 13.

Eksisterende skotske borgere vil have ret men ikke pligt til at holde en skotsk pas.

En mand der banker hårdt i bordet når han vil have ret – og derfor tit får det.

De ydelser, som flygtningefamilier vil have ret til efter de nye regler, er så lave, at man ikke kan opstille realistiske budgetter, der hænger sammen.

Synes ikke, man kan påstå, jeg bare VIL have ret.

Sådan bliver du overvåget i fremtiden - TV 2 Boligforening vil have ret til at opsætte videokameraer Kvaliteten af overvågningsbilleder er ikke altid i top, men udviklingen på området går stærkt.

Og forklæde julegodterne, så familien ikke får ret Hey there!

Det betyder, at Europol fremover får ret til at beskæftige sig med alle former for kriminalitet, der berører en EU-politik.

Så vi håber bestemt ikke, at vi får ret i overskriftens tekst: To skridt frem – og tre tilbage.

Ingen af parterne har ret til erstatning i forbindelse med aalens ophævelse.