Hvad er oversættelsen af " FÅR RET " på engelsk?

• have the right
• are given the right
• obtained the right
• gains the right
• gets the right
• has the right
• being given the right
• is granted the right
• get quite
• will be right

Eksempler på brug af Får ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi får ret travlt.
We get quite busy.

Og en generation får ret.
And one generation will be right.

Mor får ret igen.
Mom gets to be right again.

Tænk det værste, og du får ret.
Think the worst and you will be right.

Bestået eksamen får ret til det næste niveau af uddannelse.
Passed the exam gets right to the next level of training.

Bliver du et lykkeligere menneske, hvis du får ret?
Will being right make you happy?

Reaktioner på Paris cyklister får ret til at krydse røde lys.
Responses to Paris cyclists get the right to cross red lights.

Kropsfedtmålere får ret almindelig i disse dage, så det er rart at se noget andet!
Body Fat scales are getting fairly common these days, so it's nice to see something different!

Når MusicTab kører i din browser det får ret til at.
Once MusicTab is running in your browser it obtains the right to.

Paris cyklister får ret til at krydse røde lys Livet på cykel.
Paris cyclists get the right to cross red lights La vida en bici.

De producenter, der opfylder kravene i varespecifikationerne, får ret til at anvende navnet.
Producers who comply with the specifications have the right to use the name.

Kosmetik"Christina Comodex" får ret gode anmeldelser og effektiviteten af ansøgningen.
Cosmetics“Christina Comodex” gets pretty good reviews and the effectiveness of the application.

Vi må sikre, at der anvendes en fair og demokratisk procedure i Vestsahara, at folk får ret til at stemme frit.
We need to see that a fair and democratic procedure takes place in Western Sahara, that people have the right to vote freely.

Det er sådan, man får ret til afgifter fra folkene under sig og ens såkaldte downline.
And that's when you're entitled to get royalties From people beneath you and your so-called downline.

Den nye traktat hævdes at medføre større åbenhed, eftersom alle borgere får ret til at se samtlige dokumenter.
It is claimed that openness will increase with the new Treaty as all citizens will have the right to view all documents.

Borgerne får ret til at vælge, og for mig er friheden til at vælge meget vigtig.
Citizens are given the right to choose, and I consider that freedom of choice to be very important.

Det er et faktum, at Parlamentet med Amsterdamtraktaten får ret til at godkende nomineringerne til Kommissionen.
It is a fact that, under the Amsterdam Treaty, Parliament gains the right to approve nominations to the Commission.

Parlamentet får ret til at deltage i udarbejdelsen og gennemførelsen af EU's årlige arbejdsprogram.
The European Parliament will be entitled to be involved in preparing and implementing the Annual Work Programme of the EU.

Der bliver ikke en politisk løsning for Kosovo uden beskyttelse af minoriteter, og uden at alle flygtninge får ret til at vende hjem.
There can be no political solution for Kosovo without the protection of minorities and without all refugees having the right to return home.

Når det kører i din browser det får ret til at udspionere næsten alle dine online aktiviteter.
Once it is running in your browser it obtains the right to spy on almost all of your online activities.

Jeg ved i øvrigt ikke, om det er mig selv, der bilder mig det ind, men jeg føler, man som trillende/slyngende mor får ret mange"åh kære kvinde"-blikke- på den gode måde!
I don't know if I'm just making this up, but I'm sensing that as a strolling mum, you get quite a lot of those'oh, dear woman' looks- in a good way!

Det er afgørende, at Parlamentet får ret til at kontrollere EU-finansieringen til disse projekter.
It is essential that Parliament be given the right to scrutinise EU funding for these projects.

Vi kan heller ikke støtte forslaget om en"etikskat" på internationale virksomheder, da vi modsætter os, at EU får ret til at beskatte.
Nor are we able to support the proposal for an‘ethical tax' on international companies because we are opposed to the EU being given the right of taxation.

De columbus familie i 1534 får ret til at udforske og udvikle en stor del af det, der nu Costa Rica.
The Columbus family in 1534 obtained the right to explore and develop a large section of what is now Costa Rica.

Ordfører.-(FI) Hr. formand! EU har en moralsk pligt til at sørge for, at alle, også indvandrerbørn, får ret til en god uddannelse.
Rapporteur.-(FI) Mr President, it is the ethical obligation of the European Union to ensure that everyone, including the children of migrants, has the right to a good education.

Den fællesejede virksomhed får ret til at distribuere erhvervskøretøjerne under mærket»Iveco Ford«.
The joint venture has the right to distribute the vehicles concerned under the combined marque'Iveco Ford.

Især er det vigtigt, at ethvert afslag på en visumansøgning fremover skal begrundes, og at alle ansøgere får ret til at klage over et afslag.
It is particularly important that any rejection of a visa application must be justified in future, and that all applicants will have the right to appeal against the rejection of their application.

Denne farve har et uendeligt antal nuancer, får ret, hvor du kan oprette en virkelig imponerende lys og gamle interiør.
This color has an infinite number of shades, given the right where you can create a really impressive light and old interior.

Hvis du får ret til at vælge et navn til dit kæledyr, skal du først og fremmest tage din tid og se kattungen et stykke tid.
If you are given the right to choose a name for your pet, then, first of all, take your time and watch the kitten for a while.

På den anden side, Hashim bør franu videre får ret til at indsamle de lovede bidrag til velfærd for pilgrimme.
On the other hand, Hashim should, from now onward receive the right to collect the pledged contributions for welfare of the pilgrims.

Hvordan man bruger "får ret" i en Dansk sætning

Og han får ret: han bliver valgt til allersidst.

Vi arbejder jo iøvrigt heller ikke efter devisen: "Du får ret, og vi får fred", men efter konsensus om artiklernes indhold.

Hvis vi får ret i den antagelse, så bliver der nok heller ikke scoret i løbet af de første 45 minutter.

Min største rædsel er, at litteraturen får ret.

Her tilbyder vi nogle af de forslag, vi mener, at guvernørens budget får ret og to områder, der fortjener yderligere overvejelse.

Det er stoffer, man ikke får ret meget af gennem anden mad.

De spiller knivskarp bebop, hardbop og post-swing og får ret hurtigt folk med.

Desuden sikrer vi, at lønmodtagere med klausuler får ret til et engangsbeløb og en generelt højere kompensation, end det er tilfældet nu.

Det er faktisk et spørgsmål jeg får ret tit, og svaret er ja ….

Det kan så være at du med din bekymring får ret i, at tiden endnu ikke er moden - vi får se.. 03.

Hvordan man bruger "have the right" i en Engelsk sætning

Have the Right Tools and Technology?

You have the right approach Laura.

Fultonsphoto may have the right question.

You don't have the right map.

Ensure you have the right support.

People don’t have the right information.

Otherwise you have the right idea.

did they have the right kit?

They have the right intentions, they have the right heart, and they have the right passions.

And then have the right destination.